í íslendskum sjógvi, og seks frystilínuskip fiska á landgrunninum. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at hvørki streymur ella veður verða av tí besta. - Tí vænta vit ikki nógvan útróður í

verður aftrat, at helst koma onkur av frystilínuskipunum inn at landa í næstu viku. - Streymurin verður harður alla næstu viku, og nakað verður eisini av vindi av eystaneftir gjøgnum vikuna. Á Fiskamarknaði [...] ísfiskalínuskip eisini. - Skipini fáa mest av hýsu og toski, og tey koma væntandi øll inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at øll frystilínuskipini - uttan tvey - eru til fiskiskap í løtuni [...] Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nakað verður av útróðri nú um vikuskiftið, men útlitini fyri næstu viku eru einki serlig. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, siga tey á Fiskamarknaði Føroya

íslendskum sjógvi, landar fyrst í næstu viku. Annað av skipunum, sum er í føroyskum sjógvi, landar síðst í vikuni, og hitt kemur helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga

til at fara at halda sær. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya sær eitt sindur av útróðrarfiski í næstu viku. Djúpvatnstrolararnir fiska á djúpum vatni og fáa mest svartkalva. Fýra skip royna eftir upsa og koma [...] landa teir næstu dagarnar. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar um tilfeingið í næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir inni, men møguliga fer onkur út í vikuskiftinum. - Tveir garnabátar [...] svartkalva og kemur inn at landa mánadagin, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í sínum metingum fyri næstu viku.

at landa í næstu viku, kanska eitt ella tvey seinnapartin í vikuni. Skipini, sum talan er um, fiska mest brosmu og longu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Líkindini til útróður

frystilínuskipini uttan tvey eru eisini til fiskiskap. Væntandi koma tey flestu inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika

partrolarapør til fiskiskap eftir upsa. Tí er ikki væntandi, at so nógvur upsi verður landaður i næstu viku. Okkurt parið fer tó væntandi avstað aftur í næstum. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap [...] fiskiskap undir Føroyum. Teir eru nýliga byrjaðir og koma tí neyvan inn aftur at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur fiskar á landleiðini, og tveir eru [...] vænta, at øll trý garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, koma inn at landa í næstu viku, men skipini fáa ikki nakað serligt, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

streymurin verður brúkiligur, men veðrið fer neyvan at roynast. - Tí vænta vit ikki nógvan útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

Um eina viku verður val til undirhúsið í spanska tjóðartinginum, og tann seinasta meiningakanningin sigur, at tann høgrasinnaða andstøðan fer at vinna greiðan sigur á sosialistunum, sum mynda ta núverandi

Burma, sum varð so meint rakt av ódnarveðri fyri einari viku síðani, verður væntandi rakt av tropiskum regni í næstu viku Tey mongu, sum líða eftir ta ógvusligu melduródnina í Burma seinasta fríggjadag [...] vænta sær fleiri avbjóðingar. Veðurstovan hjá ST sigur, at tað fer at regna av grimd í Burma í næstu viku. Sambært veðurmonnunum fer tað at regna av grimd longu mikudagin, og hósdagin og fríggjadagin verður