korterið skuldu teir havt fingið í minsta lagi eitt mál. Símun Petur Justinussen, gamli topsskorarin í 1. deild, hevði fleiri naskar royndir, og hann skuldu havt skorað. Serliga í einu støðuna, tá kjansurin [...] Joensen, sum áður hevur roynt seg í B36, við, og hann gjørdi góðan mun hjá heimaliðnum. Jákup Martin, sum er búsitandi niðri, var við fyri seinastu ferð hesaferð, men í Sundalagnum tosa teir nú um at senda [...] senda boð eftir Jákup Martini til onkran dyst seinni í ár. Hjá GÍ spældi Erland Tvørfoss á miðvøllinum, og millum aðrar gamlar kenningar kunnu nevnast Janus Rasmussen, Símun Petur Justinussen og Svend Olsen

Í løtuni sær tað út sum um fuglfirðingar hava munin á toftamonnum í kappingini um næstfremsta plássið, og harvið kunnu teir næstbestu í ÍF spæla seg til dystir um uppflyting í næstbestu deildina. Um teir [...] fara at fáa loyvi at spæla um eitt pláss í næstbestu deildini móti næstniðasta liðnum í 2. deild er treytað av, um teir bestu í Fuglafirði fara at megna at halda seg í bestu deildini. Gera teir tað og flyta [...] hann trillaði í tóma málið. Fremmanda maðurin hevur verið skaddur í eina tíð, men nú tykist hann vera komin fyri seg aftur. Í 2. hálvleiki gekk skjótt hjá GÍ. Hans Pauli Petersen var leysur í brotsteiginum

fundin, verður í ár farið oman á Hellurnar eftir Sjúrðargøtuni. Kl. 18.00 standa tey tilreiðar á Hellunum við onkrum góðum til matna og hugna í tjaldinum. Kl. 19.00 byrjar felagssangur í tjaldinum. Kl. [...] 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við skjølum. Vist er tað tó, at hetta má hava verið um summarið í 1849. Fólkið á Hellunum ætlar ikki, [...] spæla. Kl. 15.00 bjóðar bygdin til kaffi í einum rúmligum tjaldi, sum verður sett upp til endamálið. Her fer Fuglafjarðar Manskór at syngja og ein bók um Hellurnar í 150 ár verður løgd fram av Helenu Samuelsen

dyrka lendi í seinastu øld og sjálvir at giftast. Hetta var ikki sjálvfylgja áðrenn. Hellurnar er eitt úrslit av tí milda ráki, sum møtti tí fátæka manninum í seinastu øld víða um í Europa og sum í Føroyum [...] stendur yvir Rustini niður á bygdina. í dag er onki forstýrilsi, sum í gjáramorgunin, tá mánin fann upp á at koma fyri sólina eina løtu, og forstýra alt livandi í bygdini. Tað er fagrasta summarveður. [...] alilaksi í teim mongu ringunum á fjørðinum. Við sjovarmálan er sjógvurin sum steinrunnin og hetta boðar frá, at kyrra er víða um í Norðuratlantshavi. Bygdin er ikki rættuliga vaknað enn og ei undur er í. Leygardagin

verður í huga, at gøtumenn skulu spæla bæði móti KÍ ? tann dysturin verður í Klaksvík komandi sunnudagin ? og móti B36 (tað verður í Sarpisgerði í næstsíðsta umfarinum). Á støðutalvuni er heimaliðið í Vági [...] og ta einu ferðina raktu teir í tvørtræið við skoti úr seytjan metrum úr høgru. Men so linkaði, og í góðu fótbóltslíkindunum slapp GÍ, sum aftur hevði Henning Jarnskor í álopinum, uppí part. Teirra setningur [...] við høvdinum. Trýstið ikki væl skipað Vágbingar javnaðu tíðliga í 2. hálvleiki. Milan Kulic fór sjálvur í vinstru, og tá hann var komin í brotsteigin, smekkaði hann til, og bólturin streyk handan fyri málverjan

góða kjans omanfyri í yvirtíðini, fór B68 í álop og skoraði til 2-1. Eitt innlegg var sent inn fyri, og har var afturvendi verjuspælarin, Fróði Clementsen, fyrstur á og sendi bóltin í málið. Sumba tveitti [...] mál, eftir at vanliga leiktíðin var farin. Dysturin á Svangaskarði var í fyrra hálvleiki merktur av, at nógvur vindur og regn var. Í seinna hálvleiki gjørdist veðrið munandi betri, og tá lá betri fyri hjá [...] ikki hevur verið við síðani summarsteðgin, var aftur í miðverjuni, og á verjukenda miðvøllinum spældi Edmund Jacobsen, sum als ikki hevur við á 1. liði í ár. Hann var so óheppin, at hann fekk ein skaða longu

enn ikki hevði slept mjørkakloddunum, sást væl, at dapri spádómurin í SvF í gjárkvøldi, ikki fór at røkka norður hiðar. Í Dagsloki var í stuttum boðað frá, at leygardagin fór at verða vindur og regn um landi [...] framsýningar lótu upp eftir kaffimunnin í tjaldinum. Jústinus og Poula Eidesgaard lótu upp dyrnar í fyrstu húsunum á Hellunum, sum tey hava sett í stand og nú búgva í. Millum nógv annað áhugavert, stendur [...] Rakul, enn í roykstovuni. Í pakkhúsinum vórðu einar 200 gamla myndir sýndar fram, og í húsunum undir Hæddini var eisini framsýning. Har vórðu 30 listaverk hjá 6 listamonnum við ættarbondum í bygdini, sýnd

Eirikur Lindednskov Í nýggju fólkaskúlalógini, sum kom í gildi 1. august 1998, er ásett, at frá 1. august 1999 verður undirvíst í nýggjari lærugrein í fólkaskúlanum, nevnd náttúru/tøkni. Í ár byrja fjórðu [...] Føroya Skúlabókagrunnur, at undirvísingin í náttúr og tøkni tekur støðið í landafrøðiligu, alis-/evnafrøðiligu og lívfrøðiligu umstøðunum í heimstaðnum, í Føroyum og um heiminum. ? Næmingarnir sklu læra [...] mátaðu tey í mílum. Mílin var ymisk í teim ymsu londunum. Ein míl í Rómverjaríkinum var 1000 fet. 1000 eitur mille á látínskum, og haðani er orðið míl komið. Ein tílik míl er 1,609 km. Í Danmark var ein

skoraði sjálvur fyrsta málið. Uppspælið var í høgru, og innleggið kom flatt uttarlaga í brotsteiginum. Skotið var flatt og kraftarmikið, vágbingar fegnaðust, men bara í nakrar fáar minuttir, so var javnt aftur [...] vongverjan. Tað hevði við sær, at tað gjørdist eitt sindur tættari í verjupartinum, men tyngdin í álopspartinum gjørdist minni, og í síðsta enda vann VB ein dyst, sum var merktur av, at hvørki liðið megnaði [...] tað gerst órudduligt. ? Vit royndu at spæla fótbólt í 1. hálvleiki, og viðhvørt haldi eg, at tað eydnaðist toluliga væl, men í 2. hálvleiki fullu vit í somu grøv sum mótstøðumenninir. Tað var alt ov nógv

skoraði sjálvur fyrsta málið. Uppspælið var í høgru, og innleggið kom flatt uttarlaga í brotsteiginum. Skotið var flatt og kraftarmikið, vágbingar fegnaðust, men bara í nakrar fáar minuttir, so var javnt aftur [...] vongverjan. Tað hevði við sær, at tað gjørdist eitt sindur tættari í verjupartinum, men tyngdin í álopspartinum gjørdist minni, og í síðsta enda vann VB ein dyst, sum var merktur av, at hvørki liðið megnaði [...] tað gerst órudduligt. ? Vit royndu at spæla fótbólt í 1. hálvleiki, og viðhvørt haldi eg, at tað eydnaðist toluliga væl, men í 2. hálvleiki fullu vit í somu grøv sum mótstøðumenninir. Tað var alt ov nógv