verða handfarin í okkara grannalondum. Petur Olsen frá Brunaumsjón Landsins hevur í hesum sambandi m.a. verið á vitjan á Esbjerg Brandskole fyri at kunna seg við viðurskiftini har og fyri at fáa teir at [...] gjørligt. Umleið 5000 fólk eru til skeiðini á skúlanum um árið. Millum tað, sum skúlin bjóðar fram, eru m.a. hesi skeið: ?Brand- og søredningskurser for søfolk, Brand- og søredningskurser for offshoremandskaber [...] Platformsevakueringskurser for passagerer, Højtryksgas brandkurser, Helidækkurser, Kemikaliekurser, H2S kurser, Krisestyringskurser og Personaleudviklingskurser. Ráðgeva føroyingum Tá hugsað verður um,

annað útmerkilsi fyri síni hugskot og nýhugsan, tá siteraði hann P.A. Heibergs, ordener hænger man på idioter... Søgan aftanfyri er henda. P.A. Heiberg var danskur rithøvundur. Hann mátti bøta 150 ríkisdálar [...] sessi snøggliga komu so boðini: flyt, klokkurnar ringja til messu. Hesin sangurin eftir stórskaldið J.H.O. Djurhuus rann mær í huga, og helt eg hann passaði, so væl til John Smith, tá eg fekk tey tungu boð

eru orð eftir Nyholm Debess, Hans Jacob Glerfoss og Robert Burns í týðing Chr. Matras og Molbech og H. C. Andersen í týðing eftir Jens Dam Jacobsen. Luddi Lív eigur sjálv nøkur av løgunum á fløguni og Jens [...] orðunum, nótum og besiffringum er á veg. Hetta er ætlað teimum, ið sjálvi dáma at syngja og spæla. A different beat Nú skal ein vara seg við at tulka og útleggja, men lesir ein t.d. Magnus Dam Jacobsen [...] lagið Atlantic Light er sigandi: I travelled far, since the days, of tide & mountain, to another land, a different beat, but I remember you, and I return, to you in my heart, for strength & peace

av teimum sum lógu aftanfyri. Inn eftir Funningsfirði valdi Gunnar at bíða eftir einum bólki við m.a. Johan Brend, sum lá aftanfyri. Hesin bólkurin tók støðugt teir fýra fremstu inn aftur, men niðan úr [...] Peter S. Olsen9CCG3:13:28 9. Niels Jakob Thomsen20CCG3:18:00 10. Ole Byriel23CAA3:18:01 11. Frank H. Andersen10CAA3:18:02 12. Kjartan Egholm15TSF3:18:03 13. Sverri M. Edvinsson11TSF3:18:04 14. Páll D

songkvinnan í rútmiskum høpi. Hon hevur sungið rokk, popp, blues, og hevur nú givið út fløguna »In A New York Minute, ið er grundað á jass. Fløgan hevur fingið gull í Danmørk, og kemur út í USA og Japan [...] Sneakers, men summar av soloplátum Sonnu Salomonsen hava eisini verið nógv spældar í Útvarpi Føroya, m.a. »Language Of The Heart«, ið varð spæld inn í Los Angeles saman við Little Feat. Annars hava danir lovprísað [...] Sonnu Salomonsen. Bassspælarn í bólkinum, Asger Johannes Steenhold, spældi fyrr við Savage Rose, Lars H.U.G., Caroline Henderson og Tamara Rosanes. Hinir eru gittarleikarin, Peter Viskinde, sum var ein stovnari

fingu umboð fyri Peugeot frá Nordisk Karrosserifabrik A/S í Svendborg og umleið tvey ár seinni fingu tey umboð fyri Rootes Group frá British Motor A/S í Keypmannahavn. Rootes Group var ein konsern í Onglandi [...] meistaratelvaran, Baruch Harold Wood, hendavegin eftir kríggið. Undir vitjan síni í Havn í 1946 gav B. H. Wood ein heiðursprís til føroysk telvingarfeløg at kappast um eftir nærri ásettum reglum. Hetta var [...] november 1993, 84 ára gomul. Keldur: Axel Mortensen Signar Dalfoss Rubek Rubeksen Valdemar Poulsen Mogens H. Damkier Havnar Telvingarfelag 25 ára minnisrit S.Merkistein: Føroysk telving í 20. øld

fingu umboð fyri Peugeot frá Nordisk Karrosserifabrik A/S í Svendborg og umleið tvey ár seinni fingu tey umboð fyri Rootes Group frá British Motor A/S í Keypmannahavn. Rootes Group var ein konsern í Onglandi [...] meistaratelvaran, Baruch Harold Wood, hendavegin eftir kríggið. Undir vitjan síni í Havn í 1946 gav B. H. Wood ein heiðursprís til føroysk telvingarfeløg at kappast um eftir nærri ásettum reglum. Hetta var [...] november 1993, 84 ára gomul. Keldur: Axel Mortensen Signar Dalfoss Rubek Rubeksen Valdemar Poulsen Mogens H. Damkier Havnar Telvingarfelag 25 ára minnisrit S.Merkistein: Føroysk telving í 20. øld

heldur eru tað okkara heimligu kreftir, ið eru slopnar at royna seg. Aftaná royndir í fleiri ár m. a. at fáa M.C. Restorff at luttaka, játtaði hann hesa ferð at vera við, og enn eina ferð hoyrdu vit frálíka [...] var hesa ferð væl stuðlaður av bæði tónleikarum og sang-ar-um, so sum Gunnar G. Guttesen, Jan Zac-h-ar-ias-sen, Bjarni Jøkladal, Nils Olsen og Bárður Háberg, sangarum sum Linda Petersen, Jóhanna Rasmussen [...] sjálvt sangúrvalið, tí tað var ikki nógv nýtt á skránni til hesa framførsluna. Tó so, sangirnir ?Oh, for a thousand tounges to sing? og ?Oh how I love Jesus? vóru tvey sera væl eydnað løg, ið eg ikki havi hoyrt

(R. Rasmussen) 4.Røða. Guðrun Gaard. 5.Bjørgfinnur Nielsen lesir yrkingina ?Til Føgrulíðar? eftir H.A.Djurhuus. 6.Sangur. Hanus Johansen. 7.Røða. Rani Nolsøe. 8.Felagssangur ?Mítt Alfagra Land? (Símun

Neistin og H71. Fyrsti dysturin var millum mansliðini hjá Kyndil og H71, og hendan dystin vann Kyndil 23-21, eftir at H71 var frammanfyri 10-9 í hálvleikinum. Fyri Kyndil skutu Rúni Poulsen og Hans A. D. C [...] Christiansen fimm mál hvør, meðan Halgir D. Olsen gjørdi átta av málunum hjá H71. Í gjárkvøldið kl. 20.00 skuldu mansliðini hjá Kyndli og Neistanum spæla. Leygardagin spæla fyrst kvinnuliðini hjá Kyndil [...] Kyndil og Neistanum. Hesin dystur er klokkan 17.00, og aftaná spæla mansliðini hjá Neistanum og H71. Tað er, sum navnið á kappingini eisini gevur ábending um, Café Natúr í Havn, sum skipar fyri kappingini.