sonur Mallu, Bjarni, byrjaði borðhaldið við bøn og segði nøkur orð um mammu sína. Hann segði, at tað fyrsta mamma teirra hevði lært teir, var at siga takk fyri alt. Í bønini takkaði Bjarni fyri, at tey [...] tey vóru sloppin at hava mammu teirra so leingi. Fyrstur at halda røðu var løgmaður. Hann rósti synunum hjá Mallu og gav henni æruna fyri at hava uppalt slíkar skilamenn upp. Nógv vóru tey, sum ynsktu at [...] havi so gott samband; tað er bara at tosa við Gud. Jóannes Hansen var fyriskipari við borðhaldið. Tá hann móti endanum av borðhaldinum spurdi Mallu, hvussu hon var nøgd við føðingardagin, svaraði hon á sín
hava verið rættuliga tannleysir. Bjarni Djurholm gjørdist landsstýrismaður, og Poul Michelsen hevur ikki verið á tingi. Síðst nevndi stillar nú upp aftur, og verður hann valdur, kann tað í sær sjálvum verða [...] flogvøllinum hevur Bjarni Djurholm svarað, at eingin peningur er avsettur til endamálið á fíggjarlógini. Landsstýrismaðurin hevði ikki gjørt sær nakrar tankar um henda trupulleika. Og hann hevur heldur ikki [...] ikki sagt nakað um, at hann ætlar at seta pening av á ta síðstu eykajáttanarlógini, sum henda samgonga fer at leggja fram um fáar dagar. Gera teir ikki tað, so hevur samgongan bitið høvdið av allari skomm
alt landið. Bjarni Djurholm hevur svarað fyrispurninginum hjá Henrik Old, og hetta svar verður alment á løgtingsfundinum í dag. Bjarni Djurholm vildi fyrrpartin í gjár ikki siga, hvat hann hevur svarað [...] svarað Henrik Old, men hann sigur, at hann hevur gjørt sær ómak við svarinum.
at yngsti beiggi Hannis, Bjarni, er komin heim at spæla við sunnudagin. Bjarni vandi við Kyndli aftur hóskvøldið. Somuleiðis er væntandi, at teir báðir Bárður Johannesen og Hans á Lag, ið eru sáttmálabundnir [...] Sámal Joensen leingi drigist við skaða í rygginum, og fyrrakvøldið vandi hann fyri fyrstu ferð í tíggju dagar. Hjalmar sigur tó, at hann roknar við, at bæði Eli og Sámal verða við sunnudagin. Royndasti leikarin [...] Einasta undantakið er Hannis sjálvur, sum er meiddur í rygginum, og hann fær ikki spælt sunnudagin. Hannis sigur seg tó vóna, at hann kann verða við komandi vikuskifti, tá ið Kyndil skal leika móti hoyvíkingum
at yngsti beiggi Hannis, Bjarni, er komin heim at spæla við sunnudagin. Bjarni vandi við Kyndli aftur hóskvøldið. Somuleiðis er væntandi, at teir báðir Bárður Johannesen og Hans á Lag, ið eru sáttmálabundnir [...] Sámal Joensen leingi drigist við skaða í rygginum, og fyrrakvøldið vandi hann fyri fyrstu ferð í tíggju dagar. Hjalmar sigur tó, at hann roknar við, at bæði Eli og Sámal verða við sunnudagin. Royndasti leikarin [...] Einasta undantakið er Hannis sjálvur, sum er meiddur í rygginum, og hann fær ikki spælt sunnudagin. Hannis sigur seg tó vóna, at hann kann verða við komandi vikuskifti, tá ið Kyndil skal leika móti hoyvíkingum
ganga upp og niður í billard, eisini hjá teimum bestu. Á Kaggaliðnum var Bjarni Skaalum nógv bestur. Hann vann bert ein dyst, men hann hevði kanska sítt besta meðaltal nakrantíð í eini kapping, 32,33 eygu [...] í komandi kappingum, og her hugsa vit eisini um FM fyri einstaklingar. Við hesum úrslitinum hevur hann víst, at tað er eingin sjálvfylgja, at verandi meistari endurvinnur sítt heiti. Vit skulu heldur ikki [...] at vit í ár fara at fáa eina sera spennandi kapping um FM heitið fyri einstaklingar. Eisini gjørdi Bjarni tað bragd at fáa omanfyri 800 í einum dysti. Johannes Skaarup vann hin dystin á Kaggaliðnum og hevði
løgtinginum um bankamálið. Men honum líkt hevur hann hildið lágan ella ongan profil. Hann hevur roynt at leggja lok á og tiga málið burtur. Nú gevur hann tinginum skyldina, tí tað kundi biðið um orðaskiftið [...] fólkaflokkurin? Hví hevur hann latið sambandið stýrt hesum málinum? Nú sigur Bjarni Djurholm, at løgmaður lutvíst hevur oyðilagt málið við at skriva út val og forhála tað. Jamen, Bjarni Djurholm! Løgmaður er [...] er tín egni samstarvsfelgið, hann hava tú og hinir fólkafloksmenninir valt at stýra Føroyum. Tað er væl tí, at tit eru í landsstýri saman, ella hevur tykkara landsstýrisarbeiði bara seg seg um at fáa sum
komu teir báðir í hvør sína bronsufinalu. Búgvi vann sína, meðan Bjarni tapti sína. Dysturin teirra millum gjørdist sera javnur. Bjarni fekk tíðliga í dystinum eitt yoku fyri eitt kast, men so hendi ikki [...] væl. So mikið væl at Bjarni fekk shido fyri passivitet. Men so tá 4 minuttir vóru leiktir av dystinum eydnaðist tað Bjarna Skúlasyni at kasta Búgva til eitt Ippon, og harvið hevði hann vunnið dystin. Búgvi [...] eftir dystin ikki viðganga, at hann hevði undirmett íslendingin, men ikki er tað heilt óhugsandi kortini. Kortini skal sigast, at hetta kanska ikki var Búgvasa dagur, tí hann hevur mangan roynst væl meira
3. november fingu Jannet og Bjarni Steintún, Kirkjavegur 7, Miðvági, eina dóttur. Hon var 48 cm, long og vigaði 2500 gr. -------- 5. nov. fingu Kristina og Niklái Nysted, Morskranesi, eina dóttur. Hon [...] vigaði 4325 gr. --------- 6. november fingu Rúna Debess & Jónsvein Petersen, Oyrareingjum, ein son. Hann vigaði 3610 gr og var 52 cm langur. ------------ Veronika Hassova og Uni Svend Ejler Johannesen hava [...] gleði at boða frá, at vit tann 8. november kl. 8:11 blivu foreldur at einum fittum og røskum soni. Hann vigaði 1490 gr og var 43 cm langur. Ein stór tøkk til ljósmóður Ruth Vang og øll hini starvsfólkini
Svøríki, har hann gongur á tónleikaskúla, og gerandisdagurin er annars eisini merktur av luttøku í filmsætlan, sum fyri stuttum førdi Brand til Hawaii. Men Brandur liggur ikki á løtu síðuni, nú hann vitjar í [...] í Føroyum. Hann arbeiðir við nýggjum tilfari, sum verður at hoyra á Summarfestivalinuum og á fløgu seinni í ár. Men fyri at royna nýggja tilfarið á palli, og fyri at nøkta spæligleðina, verður konsert [...] guitar og sang, Tróndur Enni, bass og sang, Benjamin Petersen, guitar, Leivur Samuelsen, trummur, Bjarni Lisberg, klaver og Heiðrun Petersen, fiól. Konsertin í Miðlahúsinum hóskvøldið byrjar klokkan 20
