fyri báðar partar var, at teir løgdu dent á at spæla fótbólt. Tað eydnaðist ikki so galið. Serliga í 2. hálvleiki, tá ið ferðin var eitt sindur hægri, enn hon hevði verið í góðveðrinum undan steðginum, vóru [...]     Avgerandi støðan, sum var orsøk til, at gøtumenn stungu av við øllum trimum stigunum, var, tá ið 2. hálvleikur var tíggju minuttir gamal. Málið var úrslit av bestu GÍ løtuni av øllum. Fleiri ferðir hekk [...] Hesa ferð høvdu teir onkrar møguleikar, sum kundu havt borið mál við sær, men tað eydnaðist ikki. Sum 2. hálvleikur leið, royndi B68 at spenna álopsbogan, men teir komu ikki til avgerandi møguleikan.     Venjarin

at fyrireika seg so væl, sum tað hevði verið ynskiligt. Fyrrapartin mikudagin tapti føroyska liðið 2?1 ímóti Skotlandi. Føroyska ferðalagið harmaðist um, at tað ikki eydnaðist at fáa javnleik. Í yvirtíðini [...] at finnast at Jógvan Martin Olsen var væl nøgdur við avrikið hjá sínum monnum: ? Skotarnir høvdu í 2. hálvleiki bóltin eitt sindur meiri enn okkara. Í fyrra umfarinum var eingin munur á. Teir spældu typiskan [...] útjavnandi málinum, enn at bólturin fór í stólpan. Torførar uppgávur Seinnapartin mikudagin vann Slovenia 3?2 á Grikkalandi, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 1?1. ? Eg sá tann dystin, og tað er greitt

komandi kappingarár. 2. deild (10. umfar) Kollafjørður -Havnin 1½ - 2½ Klaksvík - Havnin B. ½ - 3½ Kollafjørður B. - Kongshavn 1½ - 2½ Endaliga støðan (2. deild) 1. Kollafjørður 23½ stig 2. Kongshavn (Runavík) [...] 4 - 0 Strendur - Klaksvík 3 - 1 Klaksvík B. - Rókur 4 - 0 Toftir - Suðuroy 2 - 2 Endaliga støðan (4. deild) 1. Havnin 32 stig 2. Klaksvík 28 3. Strendur 26 4. Klaksvík 23½ 5. Suðuroy 18½ 6. Sandavágur 18 [...] 1½ - 2½ Ólavur Simonsen - Luitjen Akselsson Apol 1 - 0 Terji Petersen - Herluf Hansen 0 - 1 Rani Baldursson - Margar Berg 0 - 1 Rani Nolsøe - Heiðrikur Jacobsen ½ - ½ Sandavágur B - Klaksvík B 1½ - 2½ Jón

avgjørdur, og úrslitið 2-2 var eisini rættvíst í einum undirhaldandi dysti, sum tíverri misti alla sjarmuna, tá sjálvt menn uttan fyri vøllin fóru inn at berjast. B36-HB 2-2 (2-1) 1-0: Jákup á Borg (br [...] (br.) 1-1: Súni Fríði Johannesen 2-1: John Petersen 2-2: Súni Fríði Johannesen [...] FSF. Nú var somikið langt útliðið, at finaluplássið hjá B36 var mist, og tá Súni Fríði skoraði til 2-2, tá fimm minuttir vóru eftir, sýtti hann eisini B36 ein sjáldsaman sigur á HB. Dómarin Bergur Magnussen

2-0: Jens Joensen 90.+2. FC Suðuroy-B68 2-1 (0-1) 0-1: Jónleif Højgaard 37. 1-1: John Tordar Poulsen br 54. 2-1: Dan Djurhuus 90.+2. Reytt kort: Jann Ingi Petersen, B68, 75. (2 gul) Støðan eftir 23 umfør [...] tíðliga í 2. hálvleiki, og Dan Djurhuus skoraði úr spískum í hðgru sigursmálið í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat. B36-EB/Streymur 1-4 (0-2) 0-1: Arnbjørn Hansen 12. 0-2: Arnbjørn Hansen 25. 1-2: Jákup [...] 0-2: Clayton Soares 52. 0-3: Clayton Soares 69. KÍ-TB 1-1 (1-0) 1-0: Kristoffur Jakobsen 41. 1-1: Óli Johannesen 77. Reytt kort: Ivan Joensen, KÍ 74. NSÍ-HB 2-0 (0-0) 1-0: Árni Frederiksberg 78. 2-0:

var Uni Zachariasen málarameistari. Brúdleyp Leygardagin 19. des. giftast Jóna Thomsen, Strendur og Kaj Eli Hansen, Toftir. Vígslan verður í Sjóvar kirkju kl. 13. Brúdleyp verður í missiónshúsinum Tabor [...] Abrahamsen, Eiði. Opið hús verður heima (Gerðisvegur 3) kl. 20 har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður [...] siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli) innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. kl. 13 giftast í Vesturkirkjuni Rebekka Consuelo Nilssen úr Tórshavn og Símun Petur Eið av Hellunum

Kaj Leo Johannesen ------ So komu framtíðarætlanirnar Høgna Hoydal, anstøðuleiðara. Ætlarnirnar eru at seta í verk nøkur av tilmælunum úr Visjón 2015, sum fyrra ABC samgongan tók stig til. Men ætlanin [...] ætlanin er eisini at niðurlaga inntøkur landsins við 1000 mió. kr. um árið – 2.7 mió. kr. minni um dagin at fíggja framtíðar vælferð. Tí er tað kanska ikki so undarligt, at fjølmiðlarnir ikki spyrja Høgna Hoydal [...] fyri 2010 eru hesi tilmæli fylgd. Vit hava minkað útreiðsluvøksturin úr 7 prosentum niður í umleið 2 prosent, og vit hava breiðkað um inntøkugrundarlagið hjá landskassanum. Játtanin til íløgur er umleið

á Borg, Lukasz Cieslewicz Gult kort: Jákup á Borg Dómari: Dagfinn Forná NSÍ-KÍ 0-2 (0-1) 0-1: Páll A. Klettskarð, 16. 0-2: Páll A. Klettskarð, 49. NSÍ: Kristian Joensen – Monrad Holm Jacobsen, Jens Joensen [...] Evrard Blé, Niclas Niclassen (51. Fritleif í Lambanum) Dánjal Pauli Lervig (49. Joseph Bassene) – Kaj Leo í Bartalsstovu Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus Dómari: Alex Troleis HB - EB/Streymur 0-1 (0-1)

Sølvi Vatnhamar 5. 2-0: Páll Klettskarð 6. 3-0: sjálvmál 33. 3-1: Palli Augustinussen 79. 4-1: Sølvi Vatnhamar 90. Dómari: Ransin Djurhuus Víkingur: Geza Turi - Sverri Jacobsen (Kaj Leo í Bartalsstovu [...] ferðina hava verið frammi í brotsteiginum hjá Víkingi. Víkingur-FC Suðuroy (3-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 2-0: Páll Klettskarð 3-0: Sølvi Vatnhamar

brúk fyri honum? Um Jac­ob Vest­er­gaard kann gera arbeiðið eins væl í úrtíð, so kundi løgmaður spart 2,2 milliónir krónur í løn, sum Jørg­en Niclasen hevur kostað síðani sep­tem­ber í 2007. Í hesum máli hevur [...] so hevði slíkt ikki hent. Eingin hevði torað at víst so lítla respekt fyri teimum, sum teir vísa Kaj Leo Johannesen. Tað er tí, at alt ber til, og einki fær avleiðingar. Hendan hand­far­ing­in vísir eina