vhoyrdur, sigur Linda Hesselberg. Formliga skuldsetingin varð tó ikki slept fyrr enn í farnu viku. - Skuldsetingarnar vera vanliga ikki sleptar, fyrr enn ein ákæra verður reist, og so varð eisini í hesum [...] slept. - Tað er púra vanlig mannagongd, at handtaka tey, sum eru í húsunum, tá ein myrdur verður funnin. So leingi, sum málið enn verður kannað, verða tey tí roknaði sum skuldsett. Í hesum førinum gjørdist [...] greiðir frá, at tað er sera óvanligt, at ákærin sleppur eini skuldseting á hendan hátt. - Talan er altso ikki um, at vit sleppa skuldsetingini orsaka av prógvunum í málinum ella mangul upp á sama, men at vit

Ákærin Michael Garcia sigur, at ákæruvaldið hevur ikki funnið nakað prógv fyri, at guvernørurin rindaði við almennum pengum, og tí hevur málið ikki almennan áhuga, sigur hann við AFP. Eliot Spitzer noyddist [...] dóm, kundi hann fingið upp í fimm ára fongsul. + mynd Eliot Spitzer Myndatekstur: Eliot Spitzer og konan Silda á tíðindafundinum, tá hann viðgekk at hava vitjað skøkjur regluliga (Mynd: AFP)

Krígsbrotsmannadómstólurin fyri gamla Jugoslavia vil ikki lata fyrrverandi jugoslaviska forsetan Slobodan Milosevic sleppa til Russlands til læknakanningar. Milosevic líður av hjartatrupulleikum og ov [...] sleppur Milosevic ongan veg. Eygleiðarar í Haag siga, at dómstólurin ber ótta fyri, at Milosevic kemur ikki aftur, sleppur hann til russiska høvuðsstaðin, har kona hansara og sonurin búgva. Milosevic er ákærdur [...] Jugoslavia. Rættarmálið byrjaði í 2002 og verður eftir ætlanini liðugt seinni í ár. Verður gamli forsetin funnin sekur, kann hann fáa lívlanga fongsulsrevsing.

vóru sum eitt, so hevur tað framvegis ikki eydnast Willi at sleppa at vitja kappkoyraran. Sambært Willi Weber sjálvum, so vil hann ógvuliga fegin vitja hann, men at konan hjá Michael, Corinna, hevur sýtt honum [...] álvarsligari vanlukku á skíum í Sveis. Skaðin var somikið álvarsligur, at hann í dag er heilaskaddur og ikki fær tosað. Hann býr í egnum heimi, har hann eftir drúgva sjúkrahúsviðgerð nú hevur búð í meira enn

avleiðing av at góðkenna yvirtøkuna undir verandi umstøðum, ikki broytir kappingarstøðuna týðandi, samanborið við, um yvirtøkan av Sp/F Power Føroyar ikki varð framd, skrivar Kappingarráðið í avgerðini, sum kann [...] Marstein á Áarvegnum í fleiri ár. Tað vóru annars Eldingeigararnir, Mads Andreas Winther og konan Maibritt Winther, sum í 2006 bygdu Miðlon, sum lat upp við fleiri handlum. Men raksturin gjørdist [...] Seinastu fimm árini hevur Elding goldið eigarunum 8 milliónir krónur í vinningsbýti. Power hevur ikki útlutað vinningsbýti seinastu fimm árini. So tá Elding keypir Power, so er tað tann stóri á

framman fyri Posthúsið, sum harvið hvurvu. Men nú hevur býráðið broytt støðu. Parkeringsskýlið verður ikki bygd mitt á nógv trafikkeraðu Tórsgøtu, men inni í kioskini í Steinatúni í staðni. ##med2## Býráðið [...] fyri at súkkla er vaksandi, og alsamt fleiri síggjast súkkla í býnum. Nú er so ein nýggj staðseting funnin til súkklurnar, sum bara gerast fleiri í tali. Efti rætlan verður gamla kioskin í Steinatúni umvæld

hjá Eysturríki hesi árini. Millum 12. apríl í 1931 og fram til 7. desember í 1933 tapti Eysturríki ikki í 14 landsdystum. Millum mest minniligu dystirnar vóru tveir stórsigrar uppá ávikavist 6-0 og 5-0 [...] í 1934. Tá í tíðini varð bert loyvt amatørum at spæla við olympisku fótbóltskappingini, og tí var ikki talan um vanligu manningina. Kortini er hetta úrslitið eisini ein varði í eysturríksku fótbóltssøguni [...] Sindelar – sum varð nevndur “Mozart á fótbóltsvøllinum” - og unnusta hansara, Camilla Castagnola vóru funnin deyð í íbúðini hjá Sindelar í Wien. Enn í dag ræður óvissa um, hvørt Mathias Sindelar tók seg sjálvan

øll vitni eru ikki aavhoyrd enn, og mentalkaningin av manninum er ikki liðug. Men verjin hjá manninum, Kári Petersen, mótmælti. Hann helt tað vera ein óskikk, at varðhaldsfongsla, tá tað ikki var neyðugt [...] nú helt dómarin ikki, at grundarlag longur var fyri at hava mannin varðhaldsfongslaðan. Maðurin varð fonglaður nakrar dagar eftir, at vinkona hansara doyði, og politiið heldur, at konan orsakað av harðskapi [...] 57 ára gamli maðurin, sum er skuldsettur fyri harðskap, ið førdi til deyða, situr ikki longur varðhaldsfongslaður. Tann skuldsetti maðurin hevur seinastu tveir mánaðirnar sitið varðhaldsfongslaður, men

hin skjeyt. Hon fór við fullari ferð longur inn millum trøini. Teir sóu hana ikki aftur tá, men morgunin eftir var hon funnin deyð. Skotið var farið gjøgnum høvdið. Hetta var ein kvalaraslanga, sum var [...] hevði sitið við henni í fanginum var ræðandi! Hvussu leingi hon hevði verið inni í kamarinum veit eg ikki. Eg minnist eina aðra ferð, tá ið eg arbeiddi á sjúkrahúsinum í Arba Minch. Eg kom frá arbeiði, og [...] vanda av slangum uttan at vita av tí, tá ið eg gekk úti um kvøldið. Onkur segði skemtiliga: “Tú sært ikki slangurnar fyrr enn tær koma uppí fangið ella tær detta í høvdið á tær.” Men sum tað stendur í skriftini:

Joensen, lat sær ikki merkja, at spurningurin fall eitt sindur við síðuna av. Poengið við slangmáli er jú, minti hann á, at tað ikki fylgir vanligum málsligum reglum. Annars var talan ikki um slang. Hartil [...] út føroya fyrstu slang-orðabók, tykist tað verða heilt eyðsýnt at orðini merkja: - Hvat hendir? - Ikki nógv siti bara og slappi av. Nú dyrnar til loyniliga málið hjá teimum ungu vóru gloppaðar, kom av [...] Hartil eru nógv av skrivligu slang orðunum í veruleikanum ikki orð, men tekn so sum xP, xD og so framvegis, og hvussu rættlesur tú slíkt? Eisini eru nógv av hesum orðunum upprunaliga ensk, sum síðani hava