hava við sær, dugur til agn, men tá ið tú ert heimsborgari, tá skal annar løgur til. Hans hevur í mong ár spælt við Fuglafjarðar hornorkestur. Hann spældi B- bass. Her var hann við í skaldskapi sínum. Hann [...] undir eitt ríkt lív í skaldskapi, tónleiki, sangi og sjónleiki. Hetta hevur hann borið við sær øll hesi ár. Hjartaliga til lukku við teimum sjeyti árunum, heimsborgarin Hans J. Hansen.

KFUM & KFUK, Tórshavn Várgleði (børn 4-12 ár) møtir í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Teen-klub (ung 13-16 ár) er í KFUM hvørt týskvøld kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir. [...] Prísurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto 1038419. Áhugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773

teimum ungu á fyrsta túri hava verið glaðir fyri tína hjálp umborð, tú spardi ikki teg sjálvan. Í nógv ár sigldi tú norðuri í Klaksvík við Seglhússkipunum, bæði ísfisk og saltfisk, og dámdi tær ógvuliga væl

gjørt. Hetta kom eisini til sjóndar í nevndarvalinum, tí øll sum stóðu fyri vali, vórðu aftuvald. Í ár stóðu næstformaðurin og tríggir nevndarlimir fyri vali. Einasta, sum ikki varð afturald, varð Hildibjørg [...] afturvald, vóru Símun Abrahamsen úr Fuglafjøðri, Tana Kallsoy av Eiði og Georg Hansen úr Miðvági. Næsta ár standa formaðurin og tveir nevndarlimir fyri vali. Fyrsti tiltakslimur er Randi í Jógvansstovu í Lorvík [...] Hildibjørg Brattalíð á Tvøroyri Mótmæla harðliga Sum tað onkuntíð er hent fyrr, gjørdi aðalfundurin í ár av at orða eina yvirlýsing. Í yvirlýsingini verður nomið við ymisk, átrokandi mál, sum FA heldur hava

líðandi og er hægst í bestu árum, men lækkar so aftur og fellur burtur tá ið trygingartakarin felllur 67 ár. Ingeborg Vinther sigur, at tað kemur ofta fyri, at eisini fólk, sum eru komin upp í árini hava húsaskuld [...] húsaskuld at dragast við, ella tey hava veðhildið fyri børnin.Tí heldur FA, at øll ímillum 18 og 67 ár skulu fáa líka, hóast henda tryggingin er dýrari enn hin. Trupult mál Men at skipa eina lívstrygging [...] 2) Viðkomandi skal hava verið limur seinastu tvey árini, ella skal samanlagt hava verið limur í fimm ár. 3) Tey seinastu tvey árini skal viðkomandi hava forvunnið minst 50% av inntøkuni frá arbeiði, sum

vísa nýtsluna av rúsdrekka og narkotika í Føroyum. Til dømis vísa tølini at vit (føroyingar yvir 15 ár) drukku í miðal 6,6 litrar av reinum alkoholi í 1997. Hetta er á leið tað sama sum verið hevur í nítiárunum [...] at nakað heroin er funnið áður. Nýtt ráð skal veljast Rúsdrekka & Narkotikaráðið verður valt fyri 4 ár í senn. Hetta ráðið hevur tó sitið - við smáum broytingum - frá byrjanini fyri 8 árum síðani, men í

Fólk høvdu við spenningi sæð fram til seinasta dystin í ár millum kvinnuliðini hjá Kyndli og Neistanum, men tað vísti seg skjótt, at dysturin ikki fór at gerast serliga spennandi. Til tað vóru kyndlakvinnurnar [...] spæla. Kyndil kann hinvegin gleða seg til ein sera spennandi dyst á Skála komandi leygardag. Í nógv ár hevur Neistin verið besta hondbóltslið hjá kvinnum, ikki bert í Havn, men í øllum landinum. Hetta er [...] Tað einasta, sum kann sigast við vissu, er, at vit fáa ein nýggjan føroyameistara í kvinnudeildini í ár. Neistin hevur vunnið kappingina seinastu fýra árini á rað, men ósigurin sunnudagin merkti, at liðið

latast 1. apríl, tann næsti fyrst í november, meðan tann seinasti skal latast fyrst í apríl mánað næsta ár. Onki hóvásták varð gjørt burturúr at báturin varð flotaður, og Poul Mohr vantar heldur ikki, at nakað

»finala« og ein »botnfinala« komandi vikuskifti. Neistin má lata sær lynda við eitt triðja pláss í ár, og eftir hvat fólk siga, er tað fyrstu ferð í sera, sera langa tíð ? kanska fyrstu ferð yvirhøvur

psykiataranum Peter Maguire, ið starvast á Christi Cancer Hospital í Manchester. Hann hevur í nógv ár ment og prógvað tey góðu úrslitini av hesum undirvísingarhætti, ið byggir á at skeiðluttakararnir sjálvir