Fyrsti dysturin í næstsíðsta umfari í næstbestu deildini var hóskvøldið. Tað er heystfagnaður á Eiði í hesi vikuni, og teir í EB/Streymi høvdu heitt á klaksvíkingar um at spæla dystin hóskvøldið, sum sambært [...] sambært skránni skuldi vera í Klaksvík leygardagin. KÍ er topplið, og EB/Streymur er aftast. Tað sást væl, tí heimaliðið vann 9-1 eftir 5-0 í hálvleikinum. Hjá KÍ skoraðu Darius Lewis og Kristoffur Jakobsen [...] og KÍ hevur møguleika at vinna næstbestu deildina. KÍ er oddalið við 54 stigum. og málmuninum +37. Í síðsta umfari skal KÍ spæla á útivølli ímóti B68. Víkingur og NSÍ hava 49 stig. Málmunurin hjá Víkingi

bógvin hjá HB í strembanini eftir at vinna seg fram í FM stríðið, at tað fyri viku síðani endaði við 1-0 tapi í Gøtu. Seinnapartin verður nýggjur møguleiki á heimavøllinum í Gundadali, har HB fyrr í ár hevur [...] hava tað síðstu ferðirnar verið stór hol í verjuni. Tølini siga 8-1 tap á heimavølli ímóti NSÍ og so 4-0 tap í Klaksvík. Tá ið HB fyri einum mánað síðani var í Hólmanum á Eiði, endaði tað við 3-0 sigri

##med2## Í gjár vóru tríggir dystir í 11. umfari í Betri deildini hjá monnum. Heima í Klaksvík setti KÍ seg tíðliga á dystin ímóti EB/Streymi, og hóast nakrar stórar málmøguleikar, so tók eina løtu hjá [...] samandrátt og samrøður við at trýsta á pílin undir myndini KÍ helt fram í sama stíli í seinna hálvleiki. Fyrst var tað Darius Lewis, sum gjørdi tað til 3-0, og so var Patrik Johannesen aftur á blettinum eitt [...] hjá oddaliðnum í deildini loksins at lirka gestaverjuna upp, men við tveimum málum stutt undan steðginum frá Patriki Johannesen og Jonn Johannesen kom KÍ á sigurskós við 2-0-hálvleiksleiðslu. Hoyr samandrátt

Hamradun verða við, tá ið Summar Festivalurin verður hildin í Klaksvík í august. Swangah er framfýsin rappbólkurin, sum gav sínar fyrstu sangir út í 2011. Teir hava yrkt, rappað og spælt, so tað stendur eftir [...] framúrskarandi framførslu á Summar Festivalinum í fjør, og teir eru til reiðar at endurtaka stóru løtuna á ársins festivali. Hamradun sum bólkur varð stovnaður í 2015, og umframt Pól Arna telur bólkurin eisini [...] eisini nakrar av okkara fremstu tónleikarum, sum hvør í sínum lagi hava verið virknir á føroyska tónleikapallinum í fleiri ár. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar frá 8. til 10. august.

skipar rennifelagið Treysti í Klaksvík fyri árligu Føroya Bjór renningini fyri 21. ferð. Renningin er bæði fyri børn og vaksin. -Tað var í 1997, at fyrstu ferð runnið bleiv inni í býnum á Norðoyastevnu, og [...] býarrenningina sjónliga. Teigurin, sum fyrr var rundan um býin, var nú inni í býnum. Fleiri av teim í dag heilt góðu rennarunum í Rennifelagnum Treysti eru sprottin burturúr hesum stevnukappingunum, sigur [...] var eisini fyrstu ferð, at skipað bleiv fyri renning fyri børn í ymsum aldursbólkum, siga tey frá felagnum. Guttorm Sørensen, næstformaður í Treysti, flutti heim aftur til Føroya at búgva veturin 1996, og

og Hilmar Jan Hansen siga frá dystunum KÍ-07 Vestur norðuri í Klaksvík, og HB-ÍF á ovara vølli í Gundadali í Havn. Kunnað verður um gongdina í hinum báðum dystunum, Víkingur-Skála og TB/FCS/Royn-EB/Streymur [...] verður sendingin "Triði Hálvleikur" á skránni har prát verður við umboð fyri øll lið, sum hava verið í leiki í dag. Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. In.fo fer [...] Aftur í dag verður ein stórur ítróttardagur á Rás2. Millum klokkan 13 og 14.45 verður sendingin SportBoxin endursend, har m.a. ber til at hoyra málverjarnar hjá B36 og HB, Tórð Thomsen og Teit M. Gestsson

Pól Johannus og liðfelagarnir fyribils høvdu vunnið sær oddasessin í effodeildini við einum 3-0 sigri á ÍF við Løkin í Runavík fyrr í dag. Pól Johannus fegnast um góða sigurin, sum hálar teir upp á ovastu [...] treysti at gera klárt til seinnu hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið, sum verður á heimavølli komandi hósdag klokkan 15. Fyrra hálvfinalan í Klaksvík endaði 2-2, so NSÍ hevur ein lítlan fyrimun til [...] til heimadystin. Tá NSÍ var á odda 1-0 í dystinum í dag var brotsspark dømt ímóti Pól Johannusi Justinussen. Pól Johannus heldur sjálvur, at dómarin dømdi rætt, tí bólturin kom á armin hjá honum. Hann

hevur havt sítt at dragast við í nátt av alskyns uppgávum. Inn ímillum avdottin fólk, húsaófrið, gøtuófrið og harðskap, hevur løgreglan tikið tveir bilførarir í Klaksvík fyri rúsdrekkakoyring og har er [...] bil við tað, at hann er skøvaður eftir síðuni. Tá ið ein bilførari í Havn skuldi setast í bilin, mátti hann setast aftur, tí bæði dekkini í høgru síðu vóru skorin upp Annars hevur løgreglan heilar tríggjar [...] eisini tikið ein mann fyri óforsvarliga koyring og í Suðuroy fekk ein bilførari klipp í koyrikortið fyri at koyra meiri enn 20 kilometrar skjótari í bygdum øki, enn loyvt er.

15 ára gamal fór Heðin til Havnar at ganga í realskúlanum í Hoydølum frá 1965-67. Eftir tað fór hann á Føroya Læraraskúla, og sum útbúgvin lærari fekk hann í 1972 starv sum lærari við Sandoyar Meginskúla [...] hevur týtt bøkur til føroyskt. Í 1985 fekk hann M. A. Jacobsens virðisløn fyri fagrar bókmentir. Kona Heðin er Malan Matras Joensen úr Klaksvík. Dóttirin Suffía er búsitandi í Norra. -red [...] Heðin eisini verið bæði løgtings- og landstýrismaður fyri Tjóveldisflokkin í tíðarskeiðnum frá 1974 til 1981. Hann hevur eisini sitið í bygdaráráðnum á Sandi. Heðin er eisini rithøvundur, sum hevur givið út

yvirtók annaðplássið frá TB, sum ikki spældi í kvøld, og í triðja dystinum vann Dráttur ein sera tryggan sigur á KÍF. Hjá monnunum var bara hin eini dysturin. Í Klaksvík vann Mjølnir á Fleyr, sum harvið misti [...] fyri TB sunnudagin, tá tær í kvøld sendu kvinnurnar hjá Fleyr úr Sørvági við einum tapi í viðførinum. Tapið merkir allarhelst, at Fleyr-kvinnurnar kunnu gloyma alt um at koma í FM-finaluna. Mjølnir vann [...] misti ein hin seinasta møguleikan at blanda seg upp í oddastríðið hjá monnunum. Samstundis styrkti Mjølnir sína støðu í oddanum. Eik-ligan, kvinnur SÍ-Fleyr 3-1 (25-17, 25-27, 25-13, 25-16) Mjølnir-ÍF 3-1