Í hesum døgum liggja ikki nógv skip við kaj ella í dokk á Skipasmiðjuni á Skála. Allir mans rudda og gera klárt inni í byggihøllini, sum skal takast í nýtslu fyri fyrstu ferð síðani síðst í 80´unum. Tað [...] mun vit skulu satsa uppá hetta økið, sigur Gunnar Mohr. Beint nú liggur einki skip við kaj ella í dokk á Skála Skipasmiðju. At síggja til, er lítið virksemi á størsta arbeiðsplássinum á Skála, men inni [...] inni í høllini stríðast teir við at gera klárt til byggingina. - Í næstu viku kemur okkurt skip í dokk, so øll orkan fer ikki til byggingina. Men hon fyllir ein stóran part, sigur Dánjal Andreasen at enda

Ora Tank hevur verið í dokk á Skála. Skipið var statt í Reykjavík, tá tað varð staðfest, at skipið hevði brúk fyri bráðfeingis hjálp. - Heitt varð á okkum um at gera arbeiðið. Skipið kom á Skála hóskvøldið

og skipið tekur seg væl út henda novemberdag. Gøtunes er tó ikki størsta skip, sum hevur verið í dokk á Skála. Her hava eitt nú staðið russiskir trolararar, sum eru einar 20-25 metrar longri enn Gøtunes

nólsoyingar hertikið hana, tí tey finna seg ikki í at hon verður tikin at avloysa Teistan, sum skal í dokk. Tey siga, at nógv ferðafólk eru irriterað, tí nú fara allar ætlanirnar fyri kvøldinum í vaskið. Les

við. Danska reiðaríið DFDS hevði koyrt ferjuna Dana Sirena, sum siglir millum Esbjerg og Ongland, í dokk til eftirlit, men nú hevur reiðaríið tikið skipið úr dokkini og sett tað aftur í sigling. -Vit hava

undan meginpartinum av tí ringa veðrinum, ið boðað verður frá. Norrøna hevur seinastu vikurnar verið í dokk og fingið nýggjar stabilisatorar, ið eisini fara at gera sítt til at túrurin verður enn betur, sita

tíðarskeiðið. Orsøkirnar til hesar broytingarnar í ferðaætlanini hjá Strandferðsluni er, at Teistin skal í dokk mánadagin. Tí verður Ternan, sum í løtuni siglir fyri Sam, flutt av Kalsoyarleiðini til Sandoyarleiðina

onkrir snøklar eftir at mála á Dúgvuni, men hon kann fara í sigling fyri tað, sigur. Smyril er eisini í dokk, og ætlanin var at mála okkurt smávegis á størsta strandfaraskipinum, men hetta verður ikki gjørt

Havnina og Suðuroyar. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðslan. Smyril, sum hevur verið í dokk, varð settur í sigling aftur í gjáramorgunin og avloysaraskipið, Prince, fer nú aftur av landinum [...] verður greitt nágreiniligari frá øllum hesum táið eftirmetingin er klár fyrsta dagin. Smyril skal í dokk aftur um tvey ár, men Hilmar Eliasen sigur, at ongin avtala er um nakað avloysaraskip.

Men í gjár fingu vit boð frá Smyril Line, at hetta ikki fór at bera til, tí Norrøna var sloppin í dokk eina viku fyrr enn væntað, greiðir Bárður Simonsen frá. Ætlanin hjá barnafamiljuni var at fara niður [...] uttan hóvasták broytir ferðaætlan sína. - Tað má vera soleiðis, at Smyril Line sigur nær skipið skal í dokk, og so verður tað soleiðis. Tey hava givið tilboð at flyta bilin heimaftur, men tá má eg eisini syrgja