ein nýggj móttøka, og gistingarhúsið hevur seks fundarhøli. Alt er eisini spildurnýtt á matstovuni, Brasserie Hvonn. Umstøðurnar eru nógv betri, og matstovan hevur fingið nýtt, stórt matarkort við á leið [...] leið 125 ymiskum rættum. Harafturat hevur Hotel Tórshavn eina nýggja café, Café Hvonn, á niðastu hædd, og henda er bæði góð og hugnalig. Hotel Tórshavn hevur longu nú nógvar bíleggingar til seinni í summar [...] summar, og tey vænta at hava nógvar gestir ígjøgnum alt summarið. Gistingarhúsið hevur eisini gott samstarv við ferðaveitarar kring landið, so um gestirnir m.a. vilja ein túr undir Vestmannabjørgini ella

politiska leiðslan har hevur hug at søkja at Iran. Enda-málið við álopinum er at oyðileggja sum mest av tí hernaðarliga bygnaðinum hjá iranum, sigur embætismaðurin. Sambært greinini hevur George W. Bush, forseti [...] við, at USA hevur sent fleiri tílíkar deildir til Iran, har tær leita eftir og skráseta ymisk hernaðarmál, ið mugu metast at vera týðandi sum bumbumál í einum møguligum álopi. Samstundis hevur ovasta amerikanska [...] boð um at endurskoða eina gamla innrás í Iran. Sambært hernaðarserfrøðingum hevur USA ein stóran fyrimun nú, tí landið hevur hermenn í tveimum av granna-londunum hjá Iran og kann tí senda hermenn inn um

kappingarnevndini, Bjarki Mohr, sigur, at skipanin, har spælt hevur verið millum næstfremstu og næstaftastu liðini um upp- og niðurflyting, hevur nú verið roynd í fimm ár, og hesi ár hava víst, at tað er rættuliga [...] sæð, at tað er enda við skrædi, tí at munurin sum oftast hevur verið so mikið stórur, serliga millum fremstu og næstfremstu deildina. Tað hevur eisini mangan víst seg at verða ógvuliga torført at fáa dystirnar [...] sum fer at hava møguleika fyri at flyta upp í 1. deild árið eftir. Uppskotið hjá kappingarnevndini hevur nevnliga við sær, at næstfremstu liðini ikki hava møguleika fyri at vinna sær uppflyting, men næstaftastu

HB-liðið er svangt eftir sigri. Síðani 21. mai hevur liðið spælt átta dystir, og bert tvær ferðir hevur tað eydnast HB at vinna. Seinasti sigurin hjá HB var tann 11. juni á Skála, og tað fyri meira enn [...] sunnudagin hevur hann væntandi Rógva Jacobsen tøkan til álopið hjá sær. Fyrrapartin í dag var spæliloyvið hjá honum ikki komið til HB, men roknað varð við, at tað kom í rættlag seinni á degnum. B68 hevur tað [...] uppgávan munandi strævnari. Jann Ingi Petersen hevur leikbann til dystin ímóti HB, men Øssur Hansen er heima aftur, og hann verður vætnandi við í hópinum. B68 hevur eisini leigað Hendrik Rubeksen úr HB, og hann

hann á kursus í Holbæk kunsthøjskole, og har hevur hann fingið nógv gott burtur úr. Listaframsýningin hevur heitið Afturskin. Hetta kemur av tí, at Livar hevur arbeitt við ljósinum sum evni í myndunum. [...] spartlijarni til myndir sínar. Hjá Livari hevur tað verið hugurin, sum drívur verkið og er hann sjálvlærdur, siga tey í tíðindaskrivi. Viljin og áhugin hevur gjørt at hann í dag er ein “etableraður” listamaður [...] av listarfólkum. Hann er føddur í 1970 og er uppvaksin í Hvannasundi, har hann eisni býr . Hann hevur altíð havt stóran áhuga fyri at tekna. Tey fyrstu árini teknaði hann mest við blýanti. Men sum tíðin

sitandi stjórnini. Tað hevur kostað okkum virðing og ávirkan í heiminum. Eg standi við tað, sum eg havi sagt. Tað týdningarmesta er, at uttanríkispolitikkurin hjá Bush-stjórnini hevur ikki gagnað trygd okkara [...] hesir leiðararnir eru, ella má niðurstøðan vera, at hetta er nakað, sum hann hevur funnið uppá, sigur Colin Powell. John Kerry hevur sýtt fyri at kunngera nøkur nøvn, men hann heldur upp á sítt. [...] halda útlendskir ríkis- og stjórnarleiðarar við, George W. Bush ella John Kerry? Hesin spurningurin hevur tikið seg upp í valstríðnum upp undir amerikanska forsetavalið í heyst. Upprunin til orðaskiftið er

kostar 80 krónur í bókabúðunum. Tað er Niels Jákup Thomsen, sum hevur týtt úr enskum. Jólini hjá Flekk er fitt bók til tey heilt smáu. Hon hevur litfagrar myndir og er prentað á haldgott papp. Hon kostar 50 [...] , og tað er Eyðna Magnussen, ið hevur týtt úr enskum. Bókin ein hundur, ein ketta og ein mús er fyrsta royndin hjá Bárði Jákupssyni sum barnabókahøvundur. Bárður hevur í mong ár teknað til barnabøkur, [...] tá ið nógvar nýggjar bøkur koma á marknaðin. Heldur ikki í ár er nakað undantak í so máta, og nú hevur Bókadeild Føroya Lærarafelags útgivið ikki minni enn fýra barnabøkur. Aladdin á fyrsta sinni á føroyskum

nýggjur ? kom við sínari fyrstu fløguútgávu í 2002 ? men hann hevur frá byrjan verið nógv umtalaður í Noregi og hevur selt væl. Gaate hevur eisini spælt til hópin av konsertum í Noregi og í øðrum londum [...] fólkatónleik og rock. Kåre Christoffer Vestrheim hevur produserað tónleikin á fløguni, og hann er um nakar maðurin aftanfyri, at norskur fólkatónleikur hevur havt stóra framgongd seinnu árini. ? Hugskotið [...] Miðskeiðis í apríl mánaði fer norski rockbólkurin Gaate at hava konsert í Føroyum. Bólkurin hevur einaferð áður vitjað her ? tað var á G! Festivalinum í fjør ? og tað vóru tað mong, sum løgdu merki til

80?unum. Síðani hevur Eyðun verið ein av høvuðsmonnunum í landsins best umtókta tónleikabólki, og hann hevur skrivað og sungið fleiri av best umtóktu sangunum hjá Frændum. Eyðun hevur eisini givið tónleik [...] hesum døgum hevur hann nakrar útgávukonsertir kring landið. Í august mánaði ber tað tó til at hoyra Eyðun og hansara bólk spæla eina ordans festivalkonsert á Summar Festivalinum. Eyðun Nolsøe hevur sangirnar [...] Poppsangarin Eyðun Nolsøe, sum júst hevur givið nýggja fløgu út, fer at spæla á Summar Festivalinum. Eyðun telist millum landsins bestu poppskald, og hann fer at spæla nýggjar sangir og gomul hitt á f

besta nýggja bólk til planet herðaklappið til onkran, ið longu hevur sett síni fingramerki á føroyska tónleikapallin. Síðani í farna árið hevur ein dómsnevnd, arbeitt við at finna tey fimm nøvnini, ið eru [...] Planet Awards Nú Prix Føroyar er farið í søguna hevur Planet Awards fingið eina uppaftur týdningarmiklari støðu í føroyskum tónleiki. Tiltakið er í størri mun enn nakað annað tiltak, kvøldið har tónleikurin [...] tónleikurin verður sýndur tí virðing, ið hann hevur uppiborið. Heimasíðan Planet.fo verður hvørja viku vitjað av millum 3. og 4. hvørjum føroyingi, og tónleikurin fyllur alsamt meira í almenna rúminum, bæði