sum so letur hana víðari. Hetta er ivaleyst skilagott, tá talan er um bráfengishjálp, sum vit sóu tað í sambandi við ræðuligu flóðalduna í Suðureysturasia herfyri. Tá talan er um ta menningarhjálpina, sum [...] ikki forða fyri, at vit taka hond um heimligar trupulleikar eisini. Eitt er so upphæddin til menningarhjálp. Eitt annað er mátin. Danir hava í áravís havt DANIDA. Hetta er menningarhjálp har danskar og [...] hvat tað kann vera. Tað er eitt sindur niðurlátandi, um føroyingar hugsa, at alt bara gongur ein veg sum ein olmussa til fátæk lond. Gamaní er talan um eina hjálp frá einum í heimshøpi ríkum landi til m

dent á, at hetta prátið ikki skal setast í samband við spurningin um limaskap. ? Sambandsflokkurin ynskir ikki limaskap í ES her og nú. Tað kemur ikki upp á tal. Vit mugu tó tora at tosa um evnið, sigur [...] traktat-ina ella eina stjórnarskipanarlóg. Báðir flokkar eru nevniliga á einum máli um, at tað onga ávirkan fær fyri Føroyar, um danir siga ja. ? Tað er tað reina tvætl, at siga danir ja til ES traktatina, so [...] formalisering av viðurskiftum, sum samstarva hevur verið um í nógv ár, sigur Kaj Leo Johannesen. Formaðurin í Sambandsflokkinum heldur, at tað hetta væl kann gerast startskotið til, at føroyinga í størri

hóast teir fara í farloyvi, men hetta er ikki heilt rætt sambært Lisbeth. L. Petersen. - Ein tingmaður fær bert í løn í farloyvi, um hann fer í fólkatingsfarloyvi, og um orsøkirnar eru aðrar, fær hann ikki [...] hevur hon sostatt møguleikan at fáa tvær lønir, um hon fer í farloyvi vegna fólkatingsørindi, men hetta metir hon verða órímiligt. - Tí biði eg altíð um vanligt farloyvi uttan løn, tá eg fari í farloyvi [...] tingmonnum, síðani ABC-samgongan tók við, og 8. juni úttalaði løgtingsformaðurin Edmund Joensen seg um fráveruskipanina, sum hann ikki helt vera nøktandi. Somuleiðis helt fólkatings- og løgtingslimurin

in í hondbólti fer ígongd aftur um vikuskiftið. Longu fyrsta umfarið tørna risarnir báðir, VÍF og Kyndil, saman, og tó at tað enn er langt eftir á mál, so líkist hetta einum av teimum dystunum, sum kunnu [...] enda í ár. Hjá Vestmenningum ræður fyrst og fremst um ikki at missa takið á oddinum, soleiðis sum tað annars hevur verið lagt upp til fyri tað mesta hetta kappingarárið. Við hálveringini av stigunum, minkaði [...] og fáast tvey stig burturúr sunnudagin, so er talan bert um tað eina stigið, og so tosar VÍF av álvara við. Hinvegin kann Kyndil sjávlandi ? um teir vinna dystin ? skapa sær eina fjarstøðu niður til VÍF

verða víðkað við 3 tímum um vikuna til ensktfrálæruna. Hetta kostar sjálvandi í undirvísingartímum, men verður hetta ikki ein spurningur um at hava ráð, men ein spurningur um lív ella deyð fyri framtíð [...] kenna seg aftur í og kunna kenna seg sum ein part av. Alt hetta eru virði, vit vilja varðveita, og tí er als ongin orsøk at blaka lykilin til hetta ríkidømi burtur. Enskt lykilin til framtíðina Hinvegin er [...] verið fram, at tað skal vera andsøgn ímillum tað at læra danskt mál væl og virðiliga og spurningin um, nær og hvussu nógva orku vit skulu nýta uppá at læra enskt mál væl og virðiliga. Eftir mínum tykki

kvøldið gingu nøkur børn og mólu rundan um hetta húsið. Tey funnu brádliga útav, at um tey hoppaðu á grasinum tætt við jólamenninar, so fóru teir at blinka. Hetta var til miklan stuttleika fyri tey. Men [...] eitt tekin um tað. Við ljósketum, blinkandi jóla- og kavamonnum í grasinum, sum syngja Santa Claus is coming to town og einari ljósmynd á sjálvum húsavegginum, sum hoppar upp og niður, er hetta eitt hús [...] Tað minnir einamest um hús, sum ein sær í amerikanskum filmum. Onkur hevur kanska hug at flenna og hugsa, at hatta er alt ov nógv av tí góða, men tá er tað, at ein átti at hugsa um børnini. Hvussu stuttligt

nú hugsa um Europa sum okkara heimamarknað og savnað okkum um at framleiða tað, vit duga best, heldur enn bara at hava íslendska marknaðin í huga, sigur Gretar Már. Hann leggur afturat, at hetta millum annað [...] tað eydnast at fáa í lag frí-handilsavtalur við lond um allan heim, sum vóru óhugsandi fyri bert fáum árum síðani. Grétar Már ivast ikki í, at hetta bert er byrjanin, tí nýggjar og betri avtalur verða gjørdar [...] uppgávu at samskipa arbeiðið hjá handilsráðgevum á íslendskum sendistovum runt um í heiminum fyri á tann hátt at betra um møguleikarnar hjá íslendskum fyri-tøkum uttanlanda. Eisini innanhýsis eru fíggjarligu

provokatión Herfyri skipaði Rithøvundafelagið í Føroyum fyri fundi í Norðurlandahúsinum um hetta evnið, har tey kjakaðust um støðuna hjá føroyskum ummælum. Seinni varð evnið tikið upp aftur í Fimmarinum. Ein [...] prentar, um hon heldur tilfarið vera nóg gott. - Eitt av okkara endamálum er eisini at skriva norðurlenskar og enskar tekstir um føroyska list og bókmentir, ið vit serliga leggja á heimasíðuna. Hetta gera [...] gera vit fyri at økja um kunnleikan um føroyska mentan í Norðurlondum og kring heimin. - Vit hava kanska ongar føroyskar nútíðarbókmentir, tí ongin torir at skriva tær! Vónandi kunnu vit við hesum blað gera

Tórshavnar Kommunu gjørt nýtt uppskot um útstykking, og varð hetta lagt fyri bygdarfólkið á borgarafundinum, sum býráðið skipaði fyri úti í Nólsoy í gjárkvøldið. Talan er um tíggju vanlig grundstykkir, sum eru [...] í kommununi, so er tað hóast alt Nólsoy, talan er um her. Rímiligari prísir Við í uppskotinum er eisini gjørdur møguleiki fyri randarhúsum, og hetta er nýhugsan úti í Nólsoy. Gamaní eru nakrar gamlar [...] bygdini, men beinleiðis rað- ella randarhús er ikki roynt fyrr. Hetta verður tikið við sum ein møguleiki, tí enn er ikki nøkur kanning gjørd av, um áhugi yvirhøvur er fyri slíkum húsum. Men tey eru so tikin

virksemið. Hetta er við at leggja botn fyri komandi avgerðum um bæði leiting og útbygging av feltum. Nú kundi so verið spurt, hví hendingar vestan fyri Hetland kunnu hava áhuga og týdning fyri okkum. Hetta er [...] Hóast steðgur er í leitingini um okkara leiðir í løtuni, so verður dúgliga borað hinumegin markið. Í summar er talan um ikki færri enn 4 ymsar brunnar, sum allir kunnu fáa stóran týdning fyri framtíðina [...] framtíðina hjá økinum. Lítið fæst tó at vita um úrslit enn, hetta tí at oljufeløgini ikki vilja geva øðrum upplýsingar, sum kunnu gera teirra kappingarstøðu verri, nú og tá uppaftur nýggj øki verða boðin út. Men