trøini veksa ikki inn í himmailin. Bretland hevur verið merkt av ógvuligastu mótmælum í mannaminni, har fólk hava mótmælt sparingum av ymsum slagi. Og nú vísir ein nýggja veljarakanning, sum blaðið, The Guardian [...] veljarakanningini fær flokkurin stuðul frá 39 prosent av veljarunum. Tað er mesta undirtøkan seinastu trý árini. Labour fer framum konservativa flokkin, sum fær 37 prosent. Liberalu demokratarnir, sum eisini

og Bjørt Samuelsen fyri Tjóðveldi at leggja fram uppskot um at broyta hjúnabandslógina soleiðis, at fólk av sama kyni kunnu giftast. Uppskotið gongur út uppá at loyva fólki av sama kyni at ganga saman í [...] sjálvar mugu taka. Tað eru ikki flokkarnir, hjá nevndu tingfólkum, sum leggja málið fram, men hesi trý tingfólkini sum einstaklingar. Hildið verður tó fyri vist, at Tjóðveldi tekur undir við málinum, meðan

landslækni. Talan er um sonin hjá fyrsta smittaða manninum, sum fekk staðfest svínakrímið leygardagin, og trý onnur børn á sama stovni. Húskini, sum talan er um, eru sett í viðgerð, og hartil er í løtuni illgruni [...] vita hvør hevur smittað hvønn, og tí eru vit ikki farin úr fasu 5 enn, vísir Bjarni á Steig á. 18 fólk vóru kannað, og harav vóru fýra smittað.

Ein filmsbólkur fer í August at gera ein film um ung fólk í Føroyum. Sunnudagin fer ein filmsbólkur úr Gorgeous Enterprise í Englandi at søkja eftir ungum føroyingum, ið skulu leika í filminum. Ætlanin [...] uttan dialogum. Tað vil siga, at tað verða bara myndir og tónleikur. Sunnudagin frá klokkan hálvgum trý til klokkan seks, verður møguleiki hjá ungum føroyingum at fara niðan í Norðurlandahúsið at royna seg

Inpact, og sløk trý ár sum sjálvstøðugur. Hermund hevur tilsamans arbeitt sum grannskoðari í 25 ár, harav fimm ár hjá Rasmussen og Weihe og tey 20 sum sjálvstøðugur. Tilsamans níggju fólk starvast hjá Menta

Í Sandavági hava 576 fólk valrætt. Stórur spenningur er um valið, tí atkvøðast skal bæði um tingfólk og samanlegging. Valhølið í kommunuskrivstovuni lat upp kl. 10 og líka síðani hevur verið ein jøvn gongd [...] jøvn tilgongd av fólki gjøgnum dagin, sigur Gutti Petersen, formaður í valstýrinum. Í bygdini eru trý valevni ? Jóanis Nielsen úr Fólkaflokkinum, Rósa Samuelsen úr Sambandsflokkinum og Toni Davidsen úr

lótu seg heldur ikki ávirka av, at Rahele Zamani átti tvey børn, eina fimm ára gamla gentu og ein trý ára gamlan drong. Í rættinum bað hon grátandi dómararnar loyva sær at vera saman við børnunum. Hon [...] onnur heingjast í Iran í gjár. Amnesty International sigur, at iransku myndugleikarnir avrættaðu 297 fólk í fjør. Málið um Rahele Zamani vakti ans víða. Norska stjórnin mótmælti deyðadóminum. -Tað er ræðuligt

Áargarði á Sandi, og í sambandi við føðingardagin er opið hús á Áargarði millum klokkan 14 og 16 har fólk eru vælkomin á gólvið at leska sær við einum kaffimunni og onkrum afturvið. Seinni, klokkan 17, bjóðar [...] ára gomul við Sigurd Poulsen, vanliga nevndur Sigurd á Túgvunum, og búsettu tey seg á Sandi og fingu trý børn, Heiðvíg, Hedvør og Rasmus. Jóhanna gjørdist einkja í 1975. Seinastu árini hevur Jóhanna búð á

kringvarpið RUV at siga, at grótbræðingin, sum hótti Grindavík, er minkandi. Í gjár rakti grótbræðingin trý hús í útryðjuni av Grindavík, men tíðliga í morgun vóru sambært RUV ikki tekin um, at fleiri hús ella [...] hesaferð er grótbræðingin komin so nær býnum, at hús í útryðjuni eru rakt. Í Grindavík búgva umleið 4000 fólk, men her eru øll enn einaferð flutt burtur, nú eldgosið hótti íslendska strandabýin. Hetta er fimta

hvar tað er farið at goysa, og fyri løtu síðan visti Rúv at siga, at ein tyrla var á veg til økið. Fólk eru flutt burtur úr Bláa Lóni, men sambært íslendska ríkisútvarpinum eru nøkur starvsfólk eftir her [...] fyri nýggjum eldgosi, og í kvøld er tað so aftur farið at goysa. Síðan hin 18. desember í fjør hava trý eldgos verið á Reykjaneshálvoynni, og í kvøld sigur Rúv, at tað í løtuni er trupult at meta um støddina