Ravenna vann bólkurin frá Fiskivinnuskúanum evropeisku endakappingina. Spenningurin er tí stórur í ár um, hvør fer at vinna føroysku endakappingina, og soleiðis sleppa víðari til evopeisku endakappingina [...] fleiri fyritøkur hava eisini stuðlað verkætlanina peningaliga. Stuðlarar hjá European Business Game í ár eru: Statoil, Føroya Sparikassi, Norðoya Sparikassi, Føroya Banki, Atlantic Airway og Føroya Arbei

rað, at tey fóru undir sjónleik í Vági Hvørja ferð hava tey vant og spælt í Framtíðini. ­ Og hvørt ár hevur tað verið ein togan um varma. ­ Men tað er ikki fyrrenn beint nú, at vit hava fingið at vita

á ítróttarbreytini frá teimum tiltøkum tey ætla skulu verða grundarlagið undir undirvísingini næsta ár. Eftir teirra hugskoti fáa næmingarnir kunnleika um stórt sæð allan ítrótt. Har verður bóltspæl av

Umframt Øssur er ein russi, Peter Reichet og ein týskari, Heike Schmidt-Ehlers við á framsýningini í ár. Fimm donsk listafólk eru eisini við á framsýningini. Føroysk landsløg Málningarnir, Øssur Mohr hevur

senda fjøruti sjúklingar til viðgerðar yvir eitt tvey ára skeið. Hetta skeiðið er runnið á heysti í ár og vit vita ikki, hvussu verður við hesum viðgerðarferðum framyvir. Í ringasta føri má felagið aftur

Lónið ? í fyrstu atløgu sum ein royndartíð á tvey ár. Tvær ferðir um árið verða 10 sjúklingar sendir til Íslands. ? Royndartíðin gongur út í oktober í ár, men vit vóna, at hon verður longd. Vit hava bara

var eitt av teim vanligi árunum, og fekk virkið nakað tað sama av skeljum og rækjum sum undanfarin ár. »Norðheim« fiskaði 3760 tons av skeljum, sum longu eru seldar til Fraklands fyri ein miðalprís uppá [...] seinast selt varð, lá hann um 38 kr. kilo á minstu stødd og 45 kr. kilo á miðalstødd, men síðan februar í ár hevur einki verið selt, tí útlendski keyparin gavst at keypa tá. Spurdur hví so er, sigur Sofus Poulsen

Sandoy, Hest, Koltur og Nólsoy at verða digitaliserað. ? Hetta vóna vit at fáa frá hondini seinni í ár, sigur Poul Henrik Poulsen, marknaðarleiðari á Telefonverkinum. Men hvat merkir so tað á vanligum mannamáli

Frank Davidsen kom í starv sum tollari á flogvøllinum 1. apríl 1973, tá meira vanligt gjørdist at ferðast við flogfari til og úr Føroyum. Eingin ivi er um, at virksemið á flogvøllinum er broytt nógv h

einstaklingar, og í ár er lagt upp til eina sera spennandi kapping í landsliðsbólkinum, ið væl man vera tann bólkurin, ið hevur størstan áhuga millum fólk. Landsliðsbólkurin er í ár sterkari enn hann nakrantíð [...] nakrantíð hevur verið fyrr. Meðalstyrkitalið til landsliðsbólkin í ár er 2133. Í 1993, sum var sterkasti bólkur inntil í ár, var meðalstyrkitalið 2112. Høga meðaltalið kemst einamest av, at tað hevur eydnast [...] komu við til hesa kappingina. Ein góð føðingardagsgáva til Havnar Telvingarfelag, sum fyllir 75 ár í ár. Spenningurin varðveitast til seinasta umfar? Í fjør var kappingin merkt av, at fleiri av teimum