kunna siga frá, at fólkaskúlin hesaferð fær eina rættiliga stóra hækking. Tilsamans fær fólkaskúlin 21 milliónir meira at arbeiða við komandi ár enn í ár. Av hesum eru 12 milliónir settar av til lønir í [...] sum er raðfest í ovara enda, segði Karsten Hansen í framløguni. Tann posturin fer eisini at vaksa við 21 milliónum krónum. Tær verða býttar soleiðis, at tær 10 milliónirnar fara til lønir, meðan hinar 11 [...] munandi seinnu árini, vísti Karsten Hansen á. Tað verður við árslok 2002 mett at fara at verða umleið 2,3 milliardir krónur, meðan tað, tá tað ringast stóð til í 1992 var væl niðan fyri ta einu miliardina

møguleikar. Steðgurin mundi koma væl við hjá FCK, men beinanvegin í 2. hálvleiki fingu teir ein orduligan frammaná. Obilic økti til 2?0, og talan var um rættuligt piltaliðs mál. Ein av heimamonnunum gyppaði [...] Eftir at hava verið aftanfyri 2?0, javnaðu teir, og portugisisku áskoðararnir vóru ikki blíðir við sínar egnu. Kortini eydnaðist tað skelkaðu portugisunum at skora til 3?2. Silkeborg hevði tapt 3?0 í Zaragoza [...] vera glaðir fyri. Seinnapartin hósdagin vóru teir í Beograd. Í fyrra dystinum ímóti Obilic vann FCK 2?0, men í eina góða løtu hósdagin var stórur vandi fyri, at henda leiðslan ikki fór at verða nóg dygg

triðja umfarinum var á Sandi, vunnu vágamenn 1?0. Tá B71 í 12. umfarinum var í Miðvági, var úrslitið 2?1 til heimaliðið. Skaðarnir Hjá vágamonnum stendur einki serligt til við fólki. Ímóti KÍ noyddist Tór

høvuðsstaðnum og suður. VB vann seinasta dystin 2-1, men vóru ov stuttir at røkka bronsuni. FS Vágar skal næsta ár spæla í 2. deild, eftir at vágamenn taptu 8-2 móti HB VB vann ein uppibornan sigur á føro [...] fór avstað við bronsuni annað árið á rað. FS Vágar niður FS Vágar flytur niður í 2. deild. Felagsliðið tapti heili 8-2 í Havn móti HB í seinasta dystinum. B71 skal spæla uppflytingardyst móti Skála fyri [...] vann 3-0 móti B71 í dag. B68 fekk bronsu og spælir Inter Toto í næsta ár. Toftamenn fingu javnleik 2-2 í Klaksvík, har KÍ førdi til síðsta minutt. Vágbingar vóru ov stuttir til triðja plássið og endaðu

1. d4 d5 2. c4 c6 3. Rif3 Rif6 4. Ric3 e6 5. Bg5 Ribd7 6. e3 Fa5 7. Rid2 dxc4 8. Bxf6 Rixf6 9. Rixc4 Fc7 10. Be2 Rid5 11. Fb3 Bb4 12. O-O Rixc3 13. bxc3 Be7 14. Rab1 O-O 15. Rie5 Bd6 16. f4 Rb8 17. Bf3 [...] Bf3 Bd7 18. Fa4 b5 19. Fd1 f6 20. Rixd7 Fxd7 21. Be4 f5 22. Bc2 Fe7 23. Fd3 Rfd8 24. e4 g6 25. Kh1 Kg7 26. Rbe1 Fd7 27. Bb3 Re8 28. c4 Kh8 29. cxb5 Rxb5 30. d5 cxd5 31. Ba4 1-0

Tippeliga Lagið var sera gott í Lillestrøm sunnukvøldið. Teir vóru komnir úr Molde við 2?1 sigri. Samstundis hevði Rosenborg bara megnað 1?1 ímóti Lyn. Tað hevur við sær, at Lillestrøm liggur best fyri [...] hinum í Molde frammanfyri 7.604 áskoðarum vóru hjartans fegnir, tá teir í 94. minutti høvdu skorað til 2?1 og dómarin so at siga beinanvegin bríkslaði av. Seinna málið fingu teir eftir fríssparksinnlegg. Bólturin [...] komandi ár fer at spæla í bestu deildini. Sunnudagin styrktu teir nógv um sína støðu, tá teir vunnu 3?2 á útivølli ímóti Tromsø. Håvard Flo skoraði tvey av málunum hjá Sogndal.

sunnudagin bar eisini boð um, hví so er. Dysturin í tølum: HB-FS Vágar 8-2 (3-1) 0-1: Hannus Olsen (br.), 24 1-1: Jón rói Jacobsen, 28 2-1: Jón Rói Jacobsen, 39 3-1: Allan Mørkøre, 45 4-1: Eyðun Samuelsen, 68 [...] 68 5-1: Gunnar Mohr, 70 6-1: Bjarni Jørgensen, 73 7-1: Allan Mørkøre, 81 8-1: Gunnar Mohr, 86 8-2: Birgir Joensen, 90 Dómari: Páll Augustinussen (VB) HB: Pól N. Joensen ? Ingi Rasmussen, Eyðfinn Fjalsbak

Jákup Eli Olsen fyri síðstu ferð. Dysturin í tølum KÍ-B68 2-2 (1-1) 1-0: Kurt Mørkøre (br.) 9 1-1: Fróði Benjaminsen 35 2-1: Harley Bertholdsen 80 2-2: Hans Fróði Hansen 89 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) [...] við nærra stólpan stakk Hans Fróði Hansen høvdið fram og stýrdi bóltinum í handaru síðuna á málinum. 2?2 og B68 spælararnir lógu í stórari rúgvu á válinum. Hans Fróði Hansen hevði setningin at taka sær av [...] Fótbóltur Klaksvíkingar tóktust við 2?1 sigri á heimavølli leygardagin at skula spenna bein fyri vónunum hjá B68 at vinna bronsukrónurnar. Men so var tað, at Hans Fróði Hansen var upp á spæl. Akkurát sum

dygdirnar at bera liðið fram til meistaraheitið. Dysturin í tølum: VB-B36 2-1 (1-0) 1-0: Robert Cieslewicz 3 1-1: John Petersen (br.) 81 2-1: Birgir Jørgensen 90 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) VB: Bjarni Johansen [...] Fótbóltur VB vann seinasta dystin í hesi landskappingini móti føroyameistarunum B36. Úrslitið gjørdist 2-1 til heimaliðið, og tað mundi vera á góðari leið, um hugt verður at teimum málmøguleikum, ið liðini

mistu øll stigini. Toftamenn hava eisini søplað á heimavølli. Teir taptu 2?0 ímóti B36, teir taptu 4?1 ímóti VB, og teir spældu 2?2 ímóti GÍ. HB hevur ongantíð í nýggjari tíð havt eitt so vánaligt kappingarár [...] sá út til at gerast veruleikin. B68 átti síðstu royndina í Klaksvík, og tað eydnaðist at javna til 2?2. Spenningurin um bronsukrónurnar var so stórur, sum hann ikki hevur verið um gullkrónurnar síðani 1994 [...] havt vunnið tað stigið, sum leygardagin restaði, so minnast teir ivaleyst 2?1 heimatapið ímóti KÍ og heimatapið ímóti GÍ, sum vann 2?1 í Vági. Men teir iðra seg ivaleyst mest av øllum um, at teir síðstu átta