høvið at fara til Írlands, og teir eru teir fyrstu, sum fara í flokki til Skotlands. Hesir fýra frøast sum so nógvir føroyingar, grannar og útlendingar um stigið hjá Smyril Line at skipa rutu til Scrabster [...] atløgu verður koyrt til Inverness. Síðani gongur leiðin í ein útsynning fram við Glasgow og longri til Stranraer, haðani ferja fer til Larne ella Belfast í Norðurírlandi. Úr Stanraer til Larne eru snøgt 50 [...] og hava hitst viðhvørt at leggja ferðina til rættis. Skotland er fyrsta steðgistaðið, men tað, sum veruliga drívir verkið, er at koma aftur til røturnar ? til landið hjá munkunum, sum sigast at vera teir

í Havn og tí sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna [...] fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini [...] gevur nýggja ferðaætlanin betri møguleikar at leggja ferðina til rættis, sama um ferðast skal suðureftir ella norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan

tey kunnu liva upp til krøvini hjá Smyril Line. Øll somu viðferð Áður hevur annars borið til hjá suðuroyingum at fara úr Suðuroynni sama dag sum Norrönu fer, men hetta ber ikki til longur. Hví ikki, hava [...] reglugerðunum um innskriving hjá Smyril Line. Rakar suðuroyingar Tey flestu í meginøkinum hava ongar trupulleikar av hesum, men hjá suðuroyingum er tað problematiskt. Tí Smyril, sum fer av Tvøroyri kl. 6.00 [...] hava vit spurt hjá Smyril Line? – Vit hava havt ein trupulleika við, at Norröna ikki kom avstað til tíðina og tað kostar okkum nógv. Nú hava vit so gjørt av, at øll okkara ferðafólk skulu hava somu viðferð

Heili 116 uppskot eru komin inn til kappingina ´Føroya sjey undurverk´, sum Kringvarp Føroya skipar fyri Fólk hava als ikki hildið seg aftur við at senda uppskot inn til kappingina ´Føroya sjey undurverk´ [...] Kirkja 83. Skansin 84. Skúlaskipið Dragin 85. Sluppin Johanna 86. Sluppin Norðlýsið 87. SMS í Havn 88. Smyril 89. Stabbagrótlaðing við havnalagið á Tvøroyri 90. Standmyndir í Fuglafirði 91. Stjørnuhúsini ovasta [...] Svangaskarð 96. Tarira standmyndin 97. Tinganes 98. Trappan inni á Christiansborg 99. Trappurnar til lendinginga í Gásadali 100. Trøðin hjá Arnhold West í Hvalba 101. Túnið hjá Húsfrúnni í Húsavík 102

um at fara við motorsúkklu til Skotlands, nú tað frættist, at Smyril Line skjótt fór at royna eina nýggja farleið beinleiðis til Scrabster í Skotlandi. Tann ferðin var ætlað til at skula vera saman við donskum [...] tíð um at leggja ferðina til Keltalands til rættis. Longu í fjør heyst visti hann, at Smyril Line fór at knýta rutusamband beinleiðis við Skotland. Hann spurdi seg fyri hjá Smyril Line, sum svaraði, at ætlanin [...] juli passaði fint til at koyra í átta dagar. Vit skuldu vera burtur í tíggju dagar til samans við sigling. Hvagar fara vit? Skuldu vit bara fara til Skotlands? Skuldu vit koyra heilt til Lands End í Onglandi

vanligt kl. 21.00. Tí vilja tey á Smyril Line heita á fólk um at møta upp til kekk inn í Hanstholm í seinasta lagi kl. 17.00 Starvsfólk á Smyril Line arbeiða av øllum alvi til tess at fáa fatur á teimum fe [...] seta seg í samband við fólk sum tey vita skulu við á túrinum. Talan er heili 1300 ferðafólk, sum Smyril Line skal hava fatur á. Talan er um bæði útlendsk og føroysk ferðafólk.

Jarnbardi, Jannie Dam Jacobsen, í dag var við til at vinna FM róður nummar 50. Jannie hevur róð við Jarnbardi síðani 1996. Fyrsta ferðin, hon var við til at vinna, var í 1997, tá ið Jarnbardur við sigri [...] dag við til at vinna sín 48. FM róður. Eisini hon róði fyrstu ferð við Jarnbardi í 1996. Eingin annar rógvari í Føroyum hevur nakrantíð vunnið so nógvar sigrar, sum tær báðar hava verið við til at vunnið [...] 3 Lómur 05:16.00 Støðan í FM - 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 49 2 Kollfirðingur 34 3 Lómur 18 4 Smyril 7 5 Hvessingur 4

fór at verða. Tøtt kapping var um næstfremsta plássið. Jarnbardur var drúgvur, og tá ið tað sá út til, at teir ikki høvdu meiri eftir, svaraðu teir í Knørrafelagnum aftur og vóru fyrri á mál enn Strálan [...] Tvørabáturin 33 1G 3 Strálan 30 4 Jarnbardur 22 5 Lómur 8 6 Riddarin 7 7 Sølmundur 5 8 Rádni 2 9 Smyril 0 10 Kollfirðingur 0 1G

so tey á Smyril Line høvdu úr at gera við at fáa fatur á teimum, skuldu við. Sambært Útvarpinum, so gekk hetta tó upp á stás. Ikki minst tí bæði Útvarpið og Portalurin komu við áheitanum til fólk um at

Sandoyingar hava leingi ynskt sær betri samband til Tórshavn, fyrst við Gomlurætt og nýggjari havn i Skopun, síðani við betri landsvegi til Havnar og nýggjari fergu til siglingina um Skopunarfjørð. Hesar íløgur [...] við at gera eina nýggja skipahavn til Føroyar, sum ikki kann taka imóti skipum størri enn gamla Smyril. So er betri at útbyggja tann gamla vøllin í Vágunum og taka til takkar við teimum avmarkingum sum [...] einaferð) so er Skopun ikki betri fyri enn Runavík sum ein forstaðskommuna til Havnina. Runavík hevur størri lendi egnað til útstykking, fleiri handlar og mentanarátøk umframt nógv fleiri arbeiðspláss