Annika Olsen, sum eisini er norðurlendskur samstarvsráðharri, hevur verið á fundi í Svalbard saman við hinum norðurlendsku samstarvsráðharrunum. Í hesum sambandi skrivaði hon undir felagsyvirlýsing saman

Noregi í ár er vertur fyri, verður hildin á Svalbard. Fundurin gongur uppá skift millum Norðurlond, og hesaferð hava norðmenn valt at leggja fundin á Svalbard. Heðin Mortensen, ÍSF-forseti, og Petur Elias [...] fóru teir báðir úr Føroyum, teir steðga á í Noregi í ein dag, áðrenn teir fríggjadagin fara til Svalbard. Fundast verður fríggjadagin og leygardagin, og ÍSF-umboðini vera aftur í Føroyum mánadagin. Á fundin

at draga Noreg fyri altjóða dómstólin í Haag, tí norska sjóverjan tók tveir spanskar trolarar á Svalbard-leiðini fyri tveimum mánaðum síðani. Tað skrivar spanska blaðið Terra. Norsk sjóverjuskip settu [...] leggja málið fyri dómstólin í Haag, er tað fyrstu ferð, at spurningurin um norska eftirlitsrættin á Svalbard-leiðini skal roynast í einum rætti, skrivar Dagsavisen.

Vágsfirði. Jóhannes Joen-sen, skipari, sigur, at leiðin nú liggur eystureftir, tað vil siga til Svalbard ella Barentshavið.

fyrra bólkinum komu Henrik Pedersen og Max Rasmussen víðari, meðan Sonhard Johannesen og Gullok Svalbard víðari. Sonhard og Henrik Tað lagaði seg soleiðis, at Henrik og Sonhard vunnu sínar hálvfinaludystir

krevjandi umstøðum. Øll manningin, sum taldi 14, varð tikin upp av tveimum tyrlum, sum sýslumaðurin á Svalbard ræður yvir. Tað vóru út við 20 kuldastig, tá hendingin fór fram, og tað var bølamyrkt, meðan ty [...] hesi vikuni varð ein bjargingarætlan av trolaranum løgd fyri norska Kystverket og sýslumannin á Svalbard. ##med2## Kystverket sigur í einari fráboðan, at ætlanin er at fáa skipið upp aftur á rættkjøl.

Av teimum út við 3000 íbúgvunum á Svalbard, búgva sambært Statisk Sentralbyrå (SSB) 2.428 í Longyearbýnum og í Nýggja-Ålesund. Haraftrat eru 10 fólk skrásett at búgva í Hornsund og 501 fólk í Barentsburg [...] 30 prosent av íbúgvunum í Longyearbýnum og Nýggja-Ålesund hava skrásettan bústað aðrastaðni enn á Svalbard. Parturin av teimum, sum eru í Longyearbýnum og í Nýggja-Ålesund, men sum hava skrásettan bústað

sildaveiði við Svalbard í ár Eingi skip sleppa at fiska norðhavssild í Svalbard-økinum í ár. Norsku myndugleikarnir hava í dag kunngjørt, at einki skip sleppur at fiska norðhavssild við Svalbard í hesum árinum

fram við Svalbard og inn í Pólhavið. Eisini hoyrdu tey um fløskupostar, og hvussu teir – eins og ymiskt rusk – kunnu fara við streyminum úr Føroyum og enda á onkrari strond í Noreg ella á Svalbard. Havstovan [...] tey hoyrt um, hvussu havstreymar ferðast fram við Føroyum, og hvussu rusk úr Føroyum kann enda á Svalbard. Í sambandi við umhvørvisvikuna hava 1. - 4. flokkar í Tórshavn verið á rundferð í Havn og steðgað

Olsen B68 6 Kári í Láabø VB 6 Svend Poulsen AB 6 Regin Arge B36 5 Hallur Christiansen TB 5 Eyðun Svalbard TB 5