undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] , sum er 9. til 11. apríl 1998. Prísurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto 1038419. Áhugað kunna

undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] , sum er 9. til 11. apríl 1998. Prísurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto 1038419. Áhugað kunna

fyritøkuni vaks í fjør úr 35,5 milliónum upp í 42,5 milliónir krónur, meðan skuldin minkaði niður í 20,6 milliónir. Fyritøkan hevur síðstu árini gjørt stórar íløgur, m.a. í eitt nýtt nótavirki í Fuglafirði [...] nýtt trolvirki í Havn, sum verður tikið í nýtslu í november. Harumframt keypti Vónin í januar mánað 75 prosent av partapeninginum í trolvirkinum Qalut í Nuuk í Grønlandi. Fimm mans stovnaðu fyri yvir 30

10,78 kr. Fyri einum ári síðani var hann farin heilt niður í 8,19 kr. Og nú kann virkið bara lata úr 6 upp í einar 8 kr. fyri kilo. Størstu rækjurnar kundu sum liðug vøra seljast fyri meira enn 50 kr. fyri [...] ífjør veiddu 19.000 tons av rækjum. Útflutningsvirðið var oman fyri 230 mió.kr. Harafturat eru eini 75 ársverk knýtt at rækjuvirkinum á Oyri, sum seldi rækjur fyri 123 mió.kr. Rækjuvirkið kann nærum bara

samanberingar nevnir Høgni Sóloy, virkisleiðari, at tá hetta nýggja virkið lat upp í 1981, arbeiddu 75 fólk bara har. Men síðan er rationaliserað. So hóast framleiðslan er rættiliga nógv størri í dag, enn [...] . Restina klára maskinurnar, sigur hann. Høgni Sóloy sigur, at virkið sum er arbeiðir umleið 5.000-6.000 tons av lidnari vøru árliga. Nøgdin hevur verið vaksandi, sigur hann. Tað sæst á hagtølunum, sum

hon fyllir 78 ár, so ljóðar røddin hjá Anniku líka væl sum á plátuni - fyri tað mesta. ##med5## ##med6## ##med7## ALT TAÐ, SUM KITLAR, VITA VIT ER LJÓTT Aftaná hetta hyggur Annika aftur á, tá hon var 14 [...] tað tann vegin, júst sum henni passar. Tað er nógv meira enn nostalgi, sum heldur okkum sitandi hesar 75 minuttirnar. ##med8## ##med9## ##med10## MÍNIR SEN-ARIR Har er einki avgjørt heiti á bólkinum hjá Anniku

prosent í Danmark og 71 prosent í ES. Hjá føroysku kvinnunum er hann 83 prosent, meðan hann í Íslandi er 75 prosent, 71 prosent í Danmark og 61 prosent í ES. ##med3## Sambærligu talvuna hjá Eurostat við fleiri [...] leið tann sami sum í øðrum londum, og serliga liggur Føroyar tætt at vinnutíttleikanum í Íslandi. ##med6## Talvuna hjá Eurostat við aldursbólkum finnur tú her . Um kanningina av arbeiðsmegi Tann árliga kanningin

Andrew av Fløtum 54. Tað er mangt, sum bendir á, at tað verður nýtt oddalið eftir 6. umfar. Víkingur, sum var topplið undan 6. umfari, er í rættuligum ódnarveðri í Gundadali. Andrew av Fløtum hevur við fínum [...] kortið fyri aðru ferð. Í Sørvági megnaði B36 at vinna 3-0. Harvið lyfti árstalsfelagið sær orduliga á. 6. umfar AB-NSÍ 2-3 (1-1) Dómari: Eiler Rasmussen 1-0: Sorin Anghel 16. 1-1: Árni Frederilksberg 37. 2-1: [...] 44. 0-3: Páll A. Klettskarð 55. 1-3: Clayton Soares 60. 2-3: Clayton Soares 70. 3-3: Øssur Dalbúð br 75. Dómari: Ransin N. Djurhuus ÍF: Jákup Mikkelsen – Leivur Joensen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariassen

Málskjútti miðskeiðis í 1. hálvleiki var Fróði Benjaminsen. Liðformaðurin, sum umboðaði føðilandið fyri 75. ferð, smekkaði bóltin upp í nettakið, eftir gott uppspæl í vinstru og fríspæling frá Christiani Lamhauge [...] uppspælið hava Føroyar lagt seg framum. Liðformaðurin, Fróði Benjaminsen, sum er á landsliðnum fyri 75. ferð, smekkar úr tíggju metrum bóltin upp í nettakið eftir sera gott og hugflogsríkt uppspæl! 21) [...] Kasakstan-Føroyar kl. 16.00 Kasakstan: 22 Andrey SIDELNIKOV - 3 Yuriy LOGVINENKO, 5 Alexandr KISLITSYN , 6 Kairat NURDAULETOV , 8 Viktor DMITRENKO, 11 Nurbol ZHUMASKALIYEV, 18 Dmitriy SHOMKO, 19 Anatoliy BOGDANOV

til mál, t.e. rættin til tjóðarmál, móðurmál og fremmandamál, herundir eisini rættin til teknmál (s.6). Á síðu 8 stendur at frágreiðingin er í stóran mun grundað á samrøður, sum formaðurin (Árni Dahl) og [...] førleika í móðurmálinum, og serliga trupult gekk at mábera seg skrivlig á móðurmálinum (s.10). Á síðu 75 verður upplýst, at eftir 13 ára skúlagongd, er føroyskur ungdómur illa fyri í føroyskum máli (reinsimáli) [...] skum) støðu sum “fullkomnum og samfelagsbærum máli á øllum økjum í samfelagnum.” Árligur kostnaður 75 – 100 milliónir krónur. Skrivtmál 1846 Á síðu 25 verður sagt: “at føroyskt mál fekk savnandi uppru