tað fyrsta árið í Havn, síðani eitt í Sørvági og gekk so triðja og seinasta árið í skúlanum á Giljanesi, sigur Helga við einum brosi. Onnur verð í Hólmanum Í eini grein í Sosialinum í farna mánaði varð [...] rættiliga nógv børn í bygdini. Sagt er, at hennara árgangur var sjáldsama stórur. - Ja, hugsa tær til: Í dag eru bert tvey børn í Mykines skúla. Tá eg gekk í skúla vóru vit 21! Tá í tíðini var vanligt at [...] meiri enn inn um gátt í hesum gomlu húsunum niðarlaga í bygdini, so merkir tú hann beinanvegin. Hitan. Eins hugnaligt og tað er úti fyri dyr, so hugnaligt er tað innanveggja her í barnaheimi hennara Handaná

seg vera eysturoying út í odd og egg, er hetta seinnu ferð, hon er í Suðurstreymoy í starvsvenjing. Fyrru ferð, í fjør, var hon í klædnahandlinum Klivanum í SMS. Hóast Elisabeth í sínum Buffalo plateauskóm [...] Skjótt 16 ára gamla Elisabeth Hansen er í starvsvenjing á Sosialinum. Hon gongur í 10. flokki í Tofta Skúla. Mánadagin í farnu viku byrjaði hon við at heilsa upp á Jan Müller, blaðstjóra, og síðani varð [...] hvussu eitt myndatól er skrúvað saman. Hon og Jens Kristian vórðu send á nýggju læknamiðstøðina í Havn at taka myndir, og har slapp Elisabeth at royna seg sum myndakvinnu. Eisini var hon í Løgtinginum við John

Tað er felagið P/F Sjagaklettur, sum er størsti einstaki eigari í nýggja felagnum TG Fish – og næststørstur er eitt felag í Scrabster í Skotlandi. TG Seafood, sum rekur fiskavirkið í Hvalba, er eisini [...] skipini kunnu fara royndartúr í Danmark týsdagin, 20. januar, sum er týsdagin í næstu viku. - Vit miðja eftir at hava skipini heima í Føroyum við endan av næstu viku, men treytin er sjálvsagt, at einki óvæntað [...] endaliga at siga, hvar skipini fyrst koma í havn, tá tey koma til landið, men at tey koma til Hvalbiar, áðrenn tey loysa til fyrsta túr, ivast hann onga løtu í. Spurdur, um hugsandi er, at Hvalbiar kommuna

helt, at tað kann ikki passa, at Jóhannes Berg er 80 ár og loyvdi sær at ivast í um prestur hevði skrivað rætt í kirkjubókina. Um eingin stuttlig søga er um ein mann, hevur maðurin gjørt ov lítið. Fleiri [...] verður beinleiðis úr Japan til Jóannes Pætursonargøtu 39 í Havn. Tá vit hyggja í søguliga bakspegilin mugu vit sanna, at Jóhannes sá møguleikarnar í tíðini, hann møtti avbjóðingunum og hann hevði eydnuna [...] vekingarsangir – “Eymt og í kærleika Jesus enn kallar” og “Lívsæla vissa.” Fleiri í hennara aldri vildu nokk mett, at hesir sangirnir eru ov gamlir og ómodernaðir at syngja í dag, men Sølva megnaði við

gott á gestunum í túninum. - Og pápin hjá dreinginum er ikki heima. Hann er umborð á skipi út fyri Nigeria og slapp ikki at siga farvæl við sonin. Tá ið hann kemur heimaftur, er eingin sonur í húsunum. Avleiðingar [...] tey bara og tóku hann, sigur Maj-Britt, sum er í tí óvanligu støðu, at hon er í barsilsfarloyvi men hevur einki barn. - Eg veit ikki, um eg tori út aftur í gerandisdagin. Fólk halda meg ivaleyst vera eina [...] Lagið er ringt heima hjá Maj-Britt Jacobsen í Havn. Hon og mamman Majken eru fullkomiliga upploystar í gráti. Hini skyldfólkini syrgja eisini, og vinkonurnar hjá Maj-Britt skiftast um at vera hjá og taka

beyð vælkomin og setti eldradagin í Havn fríggjamorgunin klokkan 10. Borgarstjórin segði, at ST samtykti fyrst í nítiárunum, at 1. oktober skuldi vera altjóða eldradagur. Í grannalondum okkara hevur verið [...] faldara við tilboðum til eldru borgararnar í kommununi. - Og rætt skal vera rætt: Tað er nógv at fara til! Men vit – kommunan – vit skapa bara karmarnar, og tað er ein avbjóðing fyri okkum øll at fylla karmarnar [...] eru heilsugóð, er grundleggjandi, og tí hevur rørsla stóran týdning og er viðkomandi fyri øll, sum kunnu røra seg. Júst hetta, at aktivera borgarar – at eggja til ítrótt og rørslu – er eitt av hjartamálunum

Føroyar og Man. Quilling, kendur frá Quillinggarði í Havn, kom haðani. Hetta er eitt eyðkent manskt navn. Hann er annars eisini grivin í gamla kirkjugarði í Havn. [...] partur Lívið hjá hermonnum í Havn Í fyrsta partinum av hesi greina­røð er Harry komin til Havnar. Vit fara fyrst at taka ein stubba burtur úr frásøgn hjá Sofus Poul­sen, sum búði í Havn ein part av krígnum, [...] høvdu havt ræðið á. Tað er óneyðugt at siga, at hetta var nógv annarleiðis enn í Føroyum. Har var eg liðugur í juli 1946. Hjá Jóhonnu var einki at gera uttan at bíða her í Føroyum. Í Italia vóru nógvar vakrar

um at velja nýggjan landsstýrismann í fíggjarmálum fyri Bárð Nielsen hongur í løtuni í leysum lofti. Boðini um, at landsstýrismaðurin fór frá, komu út klokkan 10 í gjáramorgunin. Klokkan 12 kom so tíð [...] Mortensen, borgarstjóri í Havn, fór uppí tingbólkin hjá Javnaðarflokkinum. Sambært Kaj Leo Johannesen, formann í Sambandsflokkinum, liggur bólturin nú hjá løgmanni, ið sum kunnugt er staddur uttanlands. Men [...] slit Um Heðin kortini velur at fara upp í Javnaðarflokkin í tinginum, hvat gera tit so? So eru fleiri møguleikar, tað eru tað altíð í politikki, so skulu vit í øllum førum tosa rættiliga álvarsliga um

Pensionistafelagið í Havn Limirnir hittast í Losjuni mikukvøldið 11. mai 2011 kl. 19. Limir úr pensionistafelagnum í Reykjavík vitja. Uttanlandsferð í august 2011. Pensionistafelagið í Havn skipar fyri út [...] sum fara í fulltíðartænastu í Fraklandi, luttaka.  Barnaansing í Lítla Sali. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Barnaansing í Barnarúminum. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Lívdin í Skúlanum við [...] Lovsangs og bønarløta Meinigheitshúsið í Havn Sunnudag kl 14.00 Sunnu­dagsskúli Sunnudag kl 18.00 Møti v/Janus Thomsen KFUK & M í Havn Mánadagur 9. mai kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Louisu Niclasen

tjóðskaraligu veking í Føroyum, sum júst Songbók Føroya Fólks er ímyndin av. Ikki mundi tað vera av tilvild, at hesin hornasteinur í føroyskum mentanarlívi, kom út á fyrsta sinni í 1913, árið eftir at [...] hvussu mjúkar tær lógu í hondunum, og hvussu spennandi tað var at blaða í teimum. Jú, Songbók Føroya Fólks hevur nú í brátt hundrað ár fylgt føroyingum frá barnadøgum og upp í ellisár. Men tíðir skifta [...] áhuga. Tað er tí umráðandi bæði at kunna varðveita tað dygdargóða frá eldri tíð og at duga at taka skilagott ímóti tí nýggja. Tí er tað so heppið, at hetta so væl hevur verið havt í huga í seinastu útgávu