Eg avreiði fyri tað mesta í Miðvági, onkuntíð á Toftum, og viðhvørt fari eg til stuttleikar á flot onkran dagin og selji til marked í Havn. Í Vágsbotni fært tú altíð okkurt áhugavert prát, tí nógv fólk [...] góð, og mær dámar sera væl lívið sum útróðrarmaður. Eg ætli mær at rógva út, so leingi heilsan er til tað. Soleiðis sigur Ebbe Rasmussen, sum burtur av hevur róð út úr Hesti seinstu 20 árini. Tað eru serliga [...] Armarnir eru slitnir, sigur hann. Sum 15 ára gamal fyri seksti árum síðan fór Ebbe umborð á Gamla Smyril, sum hevði dampmaskinu. Har var hann í eini tvey ár. - Eg fór umborð sum messur, men endaði á dekkinum

oman til Øravíkar, har vit settu upp. Har vóru tey í nakrar tímar, tá hevði hann makað veðrið nakað og so løgdu tey á aftur, og tá komu tey fram til húsar í øllum góðum. - Men tað var bara suður til Porkeris [...] mugu vit bakka til eitt víkipláss, tí vegurin hevur bara eitt spor. Og tað var mangan lættari sagt enn gjørt, tí ofta vóru fleiri bilar í hølunum í hvørjum øðrum og tað kundi elva til, at tað typtust [...] vegin, tí veðrið var so ringt. Men bussurin kom heldur ikki oman til Porkeris, tí hann var fullur av fólki frammanundan. - Eg ringdi so til bussføraran, men hann helt ikki, at tað vóru líkindi hjá konufólki

einum, samb. upplýsingum so kemur St. Ola ikki aftur til Føroyar, tí tað sigst, at hon fer úr Føroyum og til upphøggingar. Og nú veit SSL eisini, at Smyril skal í dokk aftur í 2010, so tað er bara at koma [...] at fáa eitt líkinda skip at sigla um fjørðin ta tíðina Smyril varð í dokk lystir mær at vita. At fáa St. Ola at røkja sambandið ta tíðina Smyril er í dokk er forkastiligt og undir alt lágmark, tað kann [...] myndugleikarnir at traðkað til í hesum málinum. St. Ola er eitt sjógott skip, men so er tíðanverri ikki annað jaligt at siga um hesa danguna. Eg var við fyrsta túrin av Krambatanga til Tórshavn, og tað stinkaði

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] fyri, at hann verður aftur í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til Landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú [...] síðsta skal gerast, ímeðan hann liggur við bryggju. Regin Vágadal sigur, at sostatt heldur tíðarætlanin til fulnar, tí alt er gjørt, sum skuldi gerast. Eisini eru stabilisatorararnir umvældir.

Nýggjan Smyril, nýggja ferjulegu við termunali á Krambatanga, Djúphavn í Vági og nú Hovstunnilin. Sett er út í kortið við nýggjum eftirskúla í Hvalba, og er tað mín vón, at hesin skúli verður til veruleika [...] hjá ungdóminum í oynni. Líka so umráðandi tað er, at vegasambandið er gott, og eitt gott samband er til meginøkið, líka so umráðandi er tað, at ungdómurin støðast og trívist í oynni, soleiðis at Suðuroyggin

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] fyri, at hann verður aftur í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú [...] síðsta skal gerast, ímeðan hann liggur við bryggju. Regin Vágadal sigur, at sostatt heldur tíðarætlanin til fulnar, tí alt er gjørt, sum skuldi gerast. Eisini eru stabilisatorararnir umvældir.

Norrøna fer í dokk í Hamburg tann 28. oktober Smyril Line hevur gjørt av, at Norrøna skal í dokk í Hamburg í døgunum frá 28. oktober til 7. november. Meðan Norrøna er í dokk í Hamburg, verða millum annað [...] annað stabilisatorarnir umvældir, tax-free handilin verður útbýgdur og køkurin nútímansgjørdur, sigur Smyril Line. Norrøna fer aftur í sigling úr Bergen fríggjadagin tann 9. november.

stjóri á Strandferðsluni, sigur, at hann verður í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar [...] hevur gingið sum eftir ánni at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og [...] ikki meiri enn einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina

Smyril byrjar at røkja leiðina um Suðuroyarfjørð mikudagin Smyril er á veg aftur til Føroya eftir at hava verið til eftirlit, og í morgin fer skipið aftur undir regluliga sigling. Fyrsta fráferðin verður [...] røkti, áðrenn tað fór til eftirlit. Bussleiðin í Suðuroy verður broytt samsvarandi ferðaætlanini hjá Smyrli. Harvið ger St. Ola sín síðsta túr mikumorgunin kl. 6.00 av Krambatanga til Havnar, og seinni um [...] um dagin fer skipið aftur til Estlands, sigur Strandferðslan.

úr Suðuroy klokkan sjey í morgun, men har liggur hann enn Mikudagin varð Smyril settur aftur í sigling, eftir at hava verið til eftirlit í tríggjar vikur, men longui í morgun liggur hann við maskinskaða [...] har liggur hann framvegis, tí hann hevur maskinskaða. Ì løtuni fær Strandferðslan onki sagt um, nær Smyril fer aftur í sigling, men arbeitt verður upp á at umvæla brekið. Sostatt kann enn onki sigast um