sambondum, t. d. “bindi­klubb­a­treff”. Her skuldi eisini borið til at nýtt orðið “hugni”, t.e. bind­i­klubba­hugni, ið eisini er vakr­ari og bæriligari orð. Í øðrum førum kundi orðið t.d. “-prát” ella [...] kommunu, ið skipar fyri, verður endurgivin fyri at at nevna hetta fyr­i­brigd­ið “bát­a­hugni”. Hann sig­ur: “Vit hava ikki ein fest­i­val, ei heldur eina bát­a­stevnu (...). Hetta er snøgt sagt bátahugni

saa godt som alt, hvad der i de senere Aar er gjort for at fremme og udvikle Sprogets indre Vækst, har haft hans varmeste Støtte. Som ung Student var han Sjælen i Føringafelag i København. Da han var bleven [...] geva okkum eitt lítið orð á vegnum, tað var lítið men goymdi alt: »Alt hvad I vil, at Menneskene skulle gøre imod eder, det gøre I ogsaa mod dem.« Hasi orðini hugsi eg altíð um, tá ið eg minnist á gamla Lützen [...] sejl­ende ind mod Broen, viftede Folk med Lommetørklæder og raabte hurra og hurra i en uendelighed. Endelig steg Kongen i Land, og min Fader begyndte Velkomsttalen. Fad­er var meget bevæget, medens han talte

inhabilitetsindsigelser. Bjørn Patursson har ved mail af s.d. svaret følgende: "Der er ikke taget endelig beslutning om hvem der skal sidde i gruppen i denne spesifikke sag. Men jeg kan oplyse Dem om, at Rólvur [...] skal være fraflyttet Fámara tillige med husdyr og kreaturer. Som det har været fremme i dagspressen bor min klient i Fámara efter aftale med Bondekontorets opsynsmand. Ved indflytningen blev der ikke indgået [...] meddeler i brevet, at mulige aftaler med opsynsmanden om husene eller fæstet opsiges med øjeblikkelig virkning. Der klages hermed over afgørelsen, idet det gøres gældende, at min klients forhold i det mindste

Spónir hava útgávukonsert. Teir, ið manna Bendar Spónir eru Mattias D. Kapnas, Jóhannes J. Müller, Jón McGavin, Kriss F. D. Poulsen og Per I. H. Petersen. Útgávan ”Hvussu bendir mann spóni?r” er upptikin í

burt­ur úr framhaldandi hækk­andi oljuprísum á heims­markn­að­i­num. Tí er oljugjaldið á­sett, og verð­ur tað støðugt til­lag­að olju­prís­i­num. Um­framt olju­gjøld verð­ur leyp­andi ar­beitt við at f [...] at við ver­andi rakstri eru útlitini góð fyri, at felagið kemur at hava nøkt­andi gjaldføri og kap­i­t­al­grund­ar­lag fram til 2018, tá ver­andi langfreistaða skuld fel­ags­ins skal umfíggjast. Felagið [...] heims­markn­að­inum­. Rentur av lánum felagsins fylgja al­tjóða rentustøðinum, og um rentustigið t. d. broyt­ist við einum prosendt, broyt­ast rentu­út­reiðsl­ur­nar við um­leið 4,5 milliónum krón­um. Rentan

burtur ella uttan tru?puleik?ar brúkt til at fíggja all?ar tunnilsverkætlanir kom?andi 20-30 árini. T.d. Sandoyartunnilin, Hvalbiar?tunnilin, Dalstunnilin, Fámjins?tunnil?in, Gjáar?tunnil?in og tunlarnar [...] verður í mins?ta lagi 3 milliardir dýrari fyri føroyingar og føroyska sam?felagið, skulu hava ó?almind?i?liga góð argumentir fyri, hví tey vilja tað loysnina, heldur enn almennu loysnina. Spurningurin er um

alt er av­ger­andi, at atlit verða tikin til all­ar Føroyar og føroyingar, áðr­enn ein bindandi mill­i­ard­a­kon­trakt verður und­ir­skriv­að, sig­ur Bárður Nielsen, sum vil hava hesar spurningar svar­að­ar: [...] undirsjóvartunlar at spæla sum best saman við Skála­fjarð­ar­tunlinum? • Eigur Suðuroyarleiðin (San­d­oy­ar­tunnilin og Suð­ur­oy­ar­tunn­ilin) at verða hugs­að inn í eina størri heild, har ið Skál­a­f

sam­­starv­ið og viðurskiftini mill­u­­­m londini bæði er tað týdn­i­ngarmikið, at vit knýta bond og halda fram við at styrkja samstarvið. Á fund­i­num fekk eg gott innlit í ætl­an­ir­nar hjá teirri nýggju stjórn­ini [...] Ís­land og Før­oyar hava fleiri mál av fel­ags á­huga. Bú­ska­p­ar­vøkst­­ur, møg­u­leikar í ark­tiska øk­i­num og støða til Ev­ropiska Sam­veldið­ eru dømi um felags á­­hug­­­a­mál. Staðfest varð, at tað er [...] rund­ferð í Norðanlondum, har hann hittir sínar starvsfelagar. For­sæt­is­ráð­harrin fór av landi­num í d­ag.

kostnaðarfrítt í hvørt hús, stendur “Kundi hugsað mær, at døgnið var 48 tím­ar”. Eisini sæst javnan, at fyr­i­tøkur lýsa við, at tær hava “døgntænastu”. – Hvat er hent við okkara egna orði “sam­døgur”? Tá ið ein [...] nýta javn­an hitt óføroyska orðið "døgn". Hitt rætta føroyska orð­ið er “samdøgur”. "Døgn­tæn­asta" t.d. átti tí at itið “sa­m­døg­urs­tænasta”.” Fólk, ið eru óhjálpin, hava tørv á samdøgurshjálp, og ein [...] at nakað hend­ir, meðan eitt ávíst tíð­arbil ella tíðarskeið líður, nevn­ist á føroyskum “eftir”, t. d. eftir einum samdøgri, eft­ir einum tíma, eftir ein­um degi, eftir einari nátt og eftir einum mánað

hjá Fróðskaparsetrinum og taka lut í kanningini. Kanningin er liður í ph.d-verkætlanini hjá Sissal M. Rasmussen, sum er ph.d. lesandi á Føroyamálsdeildini. Granskingarráðið, Syddansk Universitet, Fró [...] hvussu føroysk børn mennast málsliga við serligum atliti at orðfeingi. Á ráðstevnu um barnamál í Danmark i vikuni, greiddi Sissal M. Rasmussen stutt frá kanningini og kundi hon siga teimum, at knappliga helvtina