at fara út um kvøldarnar ella um dagin at brúka pengar. Haraftrat fáa vit jú alt goldið frá teimum ymsu fýrireikarunum.« Tá ið tit fingu bíleggingina úr Føroyum, høvdu tit tá nakrantíð hoyrt um Føroyar áður [...] skuldu jú við Smyrli norður aftur um morgunin. Men so skjótt sum at vit hava sessast, eru tær beinan vegin fúsar at svara spurningum. Hvar og hvussu byrjaði alt hetta við Power Girls? Vit hava upptraðkað [...] har vit vóru í heilar tríggjar mánaðar. Nakrar av okkum dansaðu saman, áðrenn vit byrjaðu upp á hetta, og táverandi dansilærarin hjá okkum er nú umboðsmaður okkara. Í fýrstani vóru tað bara vit báðar

hava veljararnir gloymt alt um fíggjarlig tiltøk, sigur hann. Framgongd í veljarakanningum Tað er onki at ivast í, at veljarakanningarnar eisini hava spælt við í avgerðini um nær valið skuldi útskrivast [...] fyrst heim til Føroya at tosa við við fólk um tað. Tí finna vit skjótt út av. Síðani vit gjørdu samrøðuna, er komi fram, at Jóhannes Martin Olsen hevur tikið avgerð um at stilla upp aftur. [...] møguligt? ? Í politikki er alt møguligt, so tað vænti eg kemur upp á pláss. Verður annars tosað nógv um bankamálið í Fólkatinginum í løtuni? ? Nei, tað verður ikki nevnt við einum orðið. Tað er pressan sum

hevði at takast við um vikuskifti, útyvir tað vanliga. Suni Vinther, støðleiðari í Havn, sigur, at tað er javnan, at teir verða boðsendir í sambandi við hússpetakul, men tað var onki hetta vikuskifti. Tað [...] Hetta vikuskifti voldi ikki løgregluni í Havn nakað stórvegis høvuðbrýggj, tíbetur. Tað var eitt av teimum friðarligu vikuskiftum. Ein stolin bilur og ein bardagi millum ung, var tað sum løgreglan hevði [...] Tað er onki innbrot fráboðað løgregluni hetta vikuskifti, og av kriminaldeildini sigur John Mortensen, at tað hava ikki verið so nógv innbrot í seinastuni. ? Eitt tíðarskeið upp á 3 mánaðar, fram til august

Orsøkin er spurningur í sendingini »Víða um« í Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan [...] hevði umsett, uppfylti hesi ynski hansara. Hesa áskoðan um málið í J. Dahls umseting tykist Hans. J. Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt sindur nærri [...] bíbliu, ið øll kunnu nýta ? man so ikki heldur høvuðsorsøkin til hetta ynski hansara vera málbúnin í umseting J. Dahls? Er tað ikki júst hetta, ið hann meinar við, tá hann sum fyrr nevnt sigur, at »man eigur

frættist aftur úr Landsstýrinum um arbeiðið at gera eitt upplegg til donsku stjórnina um bankamálið. Tingbólkurin, sum er settur at arbeiða við málinum, hevur bert havt okkurt prát um tilfarið, sum kom úr Lan [...] sigur, at tingbólkurin higartil hevur fingið tilmælini frá serfrøðingarbólkinum. Hetta er liður í royndini at kunna tingið um málið. Hóast einki upplegg er gjørt, so hava allir partar møguleika at ávirka [...] Samuelsen. Onnur stjórn - onnur støða ­ Um ein onnur stjórn kemur til í Danmark, Hvussu er støðan hjá føroyingum tá? ­ So hava vit eina nýggja støðu. Hertil kemur, at um vit tá høvdu lagt okkum fast á eina

vit drála, og eg noyðist eisini at seta spurnartekin við, hvørjum hetta tænir, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur, at danir fata hetta sum líkasæla frá føroyskari síðu. Bjørn á Heygum heldur ikki, at danska [...] tað sama - óansæð hvør situr við valdið í Danmark. ­Vit standa eisini veikari sum samráðingarpartur, um vit ikki gera nakað nú, sigur Bjørn á Heygum, sum væntar sær útspæl frá løgmanni, partamanni sínum

fyri føroyingum, um føroyingar stóðu saman. Vónandi hevur unga ættarliðið eina kollveltandi uppfatan um viðurskiftini við Danmark. Seinastu veljarakanningarnar bera tíbetur boð um hetta. Vagnur Michelsen [...] gerast føroyskir tænastumenn. Vit hoyra ikki eitt orð um hetta í dag, løgreglufólkini í Føroyum eru framvegis donsk tænastufólk. Hvussu ber hetta til? Fleiri politiskir flokkar vilja eisini hava ein bita [...] núverandi løgmanni. Fyri kortum legði Tjóðveldisflokkurin uppskot fyri løgtingið um at yvirtaka fólkakirkjuna. Kjakið um fólkakirkjuna var á ógvuliga lágum støði, og aftur her merkti tú spjaðingina. Tú

neyðugar fortreytir at virka undir. Ein av hesum fortreytum er fast samband um Vestmannasund. Stigtakararnir fegnast annars um undirtøkuna á fundinum og hava góðar vónir til eitt komandi løgtingsval. Til [...] valið í 1994, tá Miðflokkurin stillaði upp fyrstu ferð, gjørdist hann 4. størsti flokkur í Vágum ? hetta m.a. tí politikkur floksins byggir á kristnu lívsáskoðanina, ið er tað altavgerandi fyri land og fólk

at siga, at talan var um eitt púra náttúrligt fyribrigdi, sum tók seg upp av og á. Pauli Lassen sigur, at sunnanmenn vita væl um hetta fyribrigdi. ­ Men tað er ikki so løgið um hetta kemur óvart á menn, [...] er grynst, at hetta kann taka seg upp. ­ Tað er har ið tað stendur sum ein fingur upp úr Dalagrynnuni, umleið 1,7, ella 1,8 fjórðing beint eystur úr Sumbiarenda. Suðuroyingar nevna hetta ³Knokkurin3. Men [...] ekkoloddið, so tað loypir saman. ­ Fyri menn, sum eru so kunnugir við hetta, kann tað síggja heilt sindur løgið út. ­ Men eg sigi onki um, at teir boðaðu frá. Tað haldi eg var góður sjómansskapur, tí teir

farnir at tosa um framtíðar flogvøll og sjálvandi er tað besta plássið í Føroyum Glyvursnes! Men hetta er ikki so, tað vita teir báðir væl, tí sambært kanningum sum hava verið, er hetta ikki best egnaða [...] skal liggja á Glyvursnesi. Sjálvt um teir eru fullgreiðir yvir, at vit í Føroyum í dag nóg illa hava ráð at hugsa um ein nýggjan flogvøll, blíva teir við at sjabba um flogvøll á Glyvursnesi og royna við [...] ein nýggjur flogvøllur á Glyvursnesi kemur at kosta 500 milliónir og um hann kann siga kkum, hvør hevur gjørt hesa meting. Eru hetta bert tøl, sum eru tikin úr leysari luft? Tí tað kann ikki bera til, at