Hoyvík. Í gjár, 5. juni, fylti Jógvan Edvard Lindenskov Joensen í Havn 40 ár. Jógvan Edvard er sonur Rannvá og Tummas Joensen. Rannvá er úr Havn, dóttir Edvard Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var ættað [...] Jógvan Edvard er sonur Rannvá og Tummas Joensen. Rannvá er úr Havn, dóttir Edvard Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var ættað úr Leynum. Tummas er nólsoyingur, sonur Valborg og Jógvan í Heiðriksstovu [...] Fyrr í ár lótu Jógvan Edvard og Hansina upp handil, ið selur køkar, Biga køkar, í Niels Finsensgøtu í Havn, har Tórs Cafteria fyrr helt til. Jógvan Edvard letur væl at undirtøkuni, handilin hevur fingið, og

hesum føri. Formaðurin og ein nevndarlimur eru úr Havn, tvey eru avbygdafólk úr Húsavík og Runavík og ein er ættaður úr Danmark, men í mong ár búsettur í Havn. Skrivarin er sambært Lærarbókini ættaður úr Vík [...] báðum førum endar formaðurin í Tingsins Mentunarnevnd við at staðfesta, at mentanin er miðsavnað í Havn. Tí har situr "eitt lítið úrvalslið, sum sleppur at definera, hvat vert er at stuðla!". Orðini og [...] vit at øllum umsóknunum, sum koma hesum og øðrum almennum grunnum í hendi, so eru gamaní fleiri úr Havn, men ikki allar. Og so langt ífrá. Alment innlit er galdandi eisini á hesum øki, so har er bara at

starv. Tað hevði heldur ikki verið nakar trupulleiki hjá Jastrid og Gunvu at farið til arbeiðis í Havn, men tær hava valt at fara aftur til heimstaðin og gera sítt egna virki, sum tær kalla Vasti. Jastrid [...] hava eitt slíkt virki í Klaksvík, hóast mesta virksemið innan hesa vinnuna higartil hevur verið í Havn. Gert tú eitt gott arbeiði, so fært tú eisini nógvar uppgávur, sigur Jastrid Gullaksen, sum hevur [...] designari í Klaksvík í fleiri ár. Samskifti um netið Gunvá við Keldu hevur starvast nógv á bløðunum í Havn, men nú er hon flutt til Klaksvíkar at arbeiða. ? Tað kann eisini verða ein fyrimunur, at okkara virki

vísir á, at HH Flutningur er í Havn tríggjar ferðir um vikuna, mánadag, mikudag og fríggjadag. Tað er gjarna minni flutningur úr Suðuroy og norður eftir, enn tað er úr Havn og suðureftir. - Men, okkara [...] partur av flutninginum um Suðuroyarfjørð er fyri viðskiftafólk, sum keypa ymiskt í stórhandlunum í Havn, og tað kemur eisini fyri, at tey heinta ymiskt brúkt, sum fólk keypa norðanfjørðs. - Vit hava eisini

til, at fólk aftur eru upp á spæl og eru farin at stjala úr bátum í Havn og á Argjum. Tað sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn í nátt. Hann vísir á, at tað eru bert einar tvær ella tríggjar vikur [...] Fólk, sum eiga bátar í Havn og á Argjum, eiga at hyggja eftir, um alt er, sum tað eigur at vera. Tað vísir seg nevniliga, at fólk aftur eru farin at stjala úr bátum. Í kvøld hevur ein maður meldað ein

Um ein musikkskúli skal byggjast í Havn í nærmastu framtíð, so skal hann byggjast har, sum hann sambært býráðssamtyktini er staðsettur og fyrireikaður, og tað er við Landavegin. Tað sigur Helena Dam á [...] á Neystabø nú, eftir at fleiri býráðslimir í Havn hava víst sína ónøgd. Hon sigur í skrivi í kvøld, at í summar steðgaði verkætlanin upp eina løtu, vegna tess, at ynski varð sett fram um at kanna møguleikan [...] sett av til endamálið. Og nú verður farið til verka at byggja nýggjan musikkskúla við Landavegin í Havn, soleiðis sum Býráðið hevur samtykt.

NSR-húsini á Frælsinum í Havn hava staðið til sølu til november í fjør. Nú hevur Mentamálaráðið útvegað sær heimild at keypa húsini. Tað kom fram á býráðsfundinum í Havn hóskvøldið. Talan er um gomlu sethúsini [...] Trøðni og Læraraskúlin/Venjingarskúlin eru, og tey hava verið brúkt til NSR tænastuna, sum er sernóm í Havn. Tað var eftir at Tórshavnar býráð keypti ognirnar hjá BankNordik í miðbýnum og í Húsagøtu, at nógvar

- Hetta taki eg púra avslappað Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fer ikki at gera nakað við ætlanina hjá Miðflokkinum um at banna LGBT at ganga í skrúgongu mitt í Havnini á ólavsøku. - Tey hava sítt [...] sum ger seg inn á okkum, og ein slíkan felagsskap vilja vit ikki hava, at seta sín dám á miðbýin í Havn á ólavsøku við sínum svørtu fløggum, skøltum og trítindaðu kvíslum. Hinvegin sigur hann, at Faroe [...] partur í okkara samfelag – tað er Sea Shepherd ikki, og tað er ein stórur munur heldur borgarstjórin í Havn.

Tað hevur verið sum á ólavsøku í býnum í Havn í nátt. Tað hava verið tey nógvu tiltøkini, sum eru fyriskipað í samband við mentanarnáttina, sum hava lokkað fólk í býin, og tað var avgjørt ikki ein vansi [...] er, sum er hent. Í dag verður avbjóðingin hjá løgregluni at hjálpa til at fáa maratonrenningina í Havn í dag, avgreidda so væl sum gjørligt, og í hesum sambandi verða løgreglufólk at síggja á nýggju súkklunum [...] løgreglufólk vóru at síggja í býnum á varðferð á súkklu. Niðanfyri eru fleiri myndir frá mentanarnáttini í Havn

heldur eisini, at Silja Star átti at siglt oftari. Nólsoyingar sum ganga í skúla í Havn, noyðast mangan at ganga og mala í Havn í tríggjar tímar eftir at sleppa aftur til Nólsoyar. - Tað skerst ikki burtur [...] Silju Star. Men áðrenn nólsoyingar møttu upp í Tinganesi, leitaðu teir sær styrk uppi á Vaglinum í Havn, har teir fingu sjálvan borgarstjóran við sær oman í Tinganes. Les eisini: Nólsoyingar mótmæltu í