spenning, tí Erla Kongsdóttir var so suverenur vinnari í Hvalvík, á Skálafjørðinum og í Vági. Í dag var einki at rafla um. Hóast Teistin royndi at hanga í tað mesta av startspurtinum, so var tað so skjótt, [...] heilt nógv øðrvísi ólavsøkuaftan, enn tað gjørdi í Vestmanna í dag, um tað ikki verður Erla Kongsdóttir úr Fugalfirði, sum fer at endurvinna FM heitið. Aftur í dag vóru tað Erla Kongsdóttir og Teistin av Argjum

kvinnum kappaðust á jóansøku í Vági. Sílið hjá Havnar Róðrarfelag og Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði kappaðust um fremsta plássið, meðan hinir bátarnir á ongan hátt vóru við í kappingini um fremsta plássið [...] bátslongd ella so undan Sílinum. Harvið er Erla Kongsdóttir stórfavorittur at vinna FM. Jallurin var bestur í kappingini um bronsuplássið. Teistin var eina bátslongd aftari, og so var heilt langt aftur til Blik

tær tekur hann í november. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað ikki vera ráðiligt, at bara ein prestur er í Suðuroynni í tríggjar vikur. Hin presturin í Suðuroynni er Ólavur Rasmussen í Hvalba. Tí hevur [...] Í tríggjar vikur skal Erland Beder verða prestur í Vági, og tað verður í november mánaði, at hann tekur við. Erland Beder er fyrrverandi prestur, men hevur lagt frá sær vegna aldur fyri langari tíð síðani [...] sigur eisini, at tað av røttum skuldu verið tríggir prestar í Suðuroy, men enn er eingin prestur settur í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi. Í summar varð starvið lýst leyst at søkja, men bara ein umsøkjari

Christoffersen, úr Vestmanna, og Jarmund Ludvig, ættaður úr Vági. Erland tók prógv sum frítíðarpedagogur í 1978 og læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1982. Hann var eitt tíðarskeið lærari á Syðradali og á Argjum [...] og Asbjørn Nattestad, úr Hvalba, sum var fangavørður í Havn. Beinta og Erland eiga tvær døtur: Elin, 28 ár, og Malan, 22 ár, sum báðar eru búsitandi í Danmark.

Erling er ættaður úr Vági. Sum 16 ára gamal flutti hann til Havnar at læra til møbilsnikkara hjá Verlandi Johansen. Foreldrini hjá Erlingi vóru Maria og Poul Bech í Vági. Erling giftist við Ásu, f. Hansen [...] Barnabørnini eru 8 í tali. Síðan 1967 hevur familjan búð á Ternuryggi. Saman við familjuni hevur Erling síðan 1983 rikið handilin Ternubúðin. Handilin byrjaði í einum horni av kjallaranum, men í dag telist Ternubúðin [...] Ternubúðin millum teir størru handlarnar í býnum, og sonurin Høgni er leiðari á handlinum. Erling er ein sera kreativur persónur. Hann er hjálpsamur og arbeiðssamur og hevur altíð góð hugskot. Hann er eisini

Vágs at undirvísa. Hann var lærari í Vági í 36 ár, frá 1952 til 1988, tá hann fór úr starvi. Hann var deknur í Vágs Kirkju frá 1967-78. Erling hevur búð í Havn síðan 1989. Í Havnini hevur hann verið aktivur [...] sonur Josefinu, fødd Thomassen úr Vági og Mortan Poulsen úr Víkabyrgi. Erling tók 1. stig á Jonstrup Seminarium í 1951 og tók 2. stig og fekk læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1952. Eftir lokna útbúgving fór

Hann var lærari í Vági í 36 ár, frá 1952 til 1988. Hann var eisini deknur í Vágs kirkju frá 1967 til 1978. Tá Føroya Lívstrygging varð stovnað í 1967, varð Erling ein av fyrstu umboðunum í Suðuroy. Tá hann [...] hevur eisini verið lisið upp í útvarpinum. Í 1995 gav bókadeildin hjá Føroya Lærarfelag út bókina “Mangt er millum himmal og jørð”, sum Erling skrivaði saman við Torkil Beder í Fuglafirði, sum eisini er vágbingur [...] hann gavst sum lærari í Vági, flutti familjan til Havnar at búgva. Annars er hann best kendur fyri síni mentanarligu avrik. Hann hevur bæði týtt og skrivað fleiri bøkur. Nakað av tí hann hevur týtt hevur

tá ið eldur kom í hana og hon sakk í Grønlandi. Fyri tryggingarendurgjaldið keypti teir Dávavirkið, sum í nógv ár hevði stóran týdning fyri virksemið í Klaksvík. Aftur á slóðina Í august í 2000 skipaðu [...] línu, sum teir høvdu fest í eina mastur og eftir línuni eydnaðis teimum at koma í land, meðan hinir, ið høvdu komið sær uppá lúnningina, frystu so við og við í hel ella duttu í havið. Tigandi og djúpt hugsunarsom [...] kendur skipari av Syðradali í Kalsoynni. Andrea var dóttir Jógvan Segl. Hon var fødd í 1907 og doyði longu í 1962. Her kann verða skoytt uppí, at Erik Lassen greiddi frá í fyrsta partinum, at tá ið hann

gina, fer hann í starv í grannskoðaravirkinum hjá Sundstein, síðan Sundstein & Ellefsen og seinni verður hann roknskaparleiðari á Telefonverkinum, har er hann í 11 ár. Hann fer aftur í starv á grannsk [...] Funktionærforbund og limaskap í Nordisk Funktionærforbund, DNF. Hann legði nógva orku í at fáa pensjónsskipan fyri limir sínar. Í 1985 1. juni eydnaðist at fáa pensjónssáttmála upp í lønarsáttmálan við landsstýrið [...] foreldur hennara vóru Alla og Palli í Tøðuni, sáli, fyrrv. løgtingsmaður í Vági. Hjá tykkum, Biritu, Óla Hans og Jógvan Páll er saknurin svárur. Vit drýpa høvur í virðing og lýsa frið yvir minnið um Ernst

Torgið í Vági er kappingarført í prísum, sammett við handlarnar í høvuðsstaðarøkinum. - Eg meti, at vit eru kappingarfør við handlar í Havn, sigur Rakul B. Brattaberg, ið hevur frætt frá kundum, at í ávísum [...] væl bíligari enn í handlum norðanfyri, sigur Irdi Johannesen, ið rekur handilin. Eisini í el-handlinum á Tvøroyri hoyra vit somu søgu. - Vit hava frá fyrr av sera kappingarførar prísir, í nógvum førum bíligari [...] heilt víst nógvir pengar at spara í jólagávuinnkeypinum. Og so kunnu vit eisini senda vøruna, um tað er neyðugt, sigur Nina Bærentsen, ið rekur handilin í familjufyritøkuni í Trongisvági. Póla Strøm, ið starvast