Føroyar hava í kvøld vunnið stafettsvimjing hjá kvinnum á Oyggjaleikunum. Kvinnurnar svumu 4x50 metrar frísvimjing, og har var føroyska liðið tað sterkasta. Føroyar vunnu í tíðini 1:46.70. Føroyska liðið

ton 1-0 Bolton-Fulham 0-0 Burnley-West Ham 2-1 Hull-Manchester City 2-1 Manchester Utd-Portsmouth 5-0 Stoke-Blackburn 3-0 Sunderland-Wigan 1-1 Tottenham-Aston Villa 0-0 Sunnudag Birmingham-Wolves 2-1

Strandingurin Páll Jóhan Poulsen hevur keypt 50-tonsaran Báruna úr Klaksvík út á Strendur. Báran, sum er bygd í Danmark í 1968, er merkt 49,16 bruttotons. Báran fer at royna við snellu undir Føroyum, og

Nr Felag Eygu Miðal stig 1. Klaksvíkar Billardfelag 1 13.760 21,5 50 2. Mimir 10.458 16,3 42 3. Tvøroyrar Billardfelag 9.508 14,8 38 4. Havnar Klubbi 8.270 12,9 20 5. Klaksvíkar Billardfelag 2 6.116 9

Bólkarnir, sum fara at spæla eru: 3st, Collspse, Plastic Hero, Euthanasia og Jónsvein. Kostnaður er 50 krónur, men ókeypis atgongd fyri limir í Margarinfabrikkini.

fingið og fylgibindini Búskapur (186 síður)og Fyrisiting (376 síður). Í bókabúðunum kosta bøkurnar 50 krónur stykkið.

flokksins fundin við at syngja føðingardagssang fyri Torbjørn Jacobsen, løgtingsmanni. Tobbi fylti 50 ár fríggjadagin, men tað forðaði ikki honum í at taka lut í politiska arbeiðinum á føðingardegnum.

føroysk nøvn at hoyra: Guðrið Hansdóttir, Lív Hansen, Ása Wraae og Linda Petersen. Konstnaðurin er 50 kr. og pengarnir fara beinleiðis til at stuðla kvinnum í Kenya.

hevur sítt heilt egna ljóð og stíl. Gittarin, sum hann brúkar, er sami jassgittari, sum hann brúkti í 50’árunum. Svenn spældi gittar á 8 av løgunum á Yndisløg, áðrenn hann andaðist á páskum í fjør.

Amerikanski miðbankin hækkar vegleiðandi rentuna við 0,25 prosentstigum til støðið 4,50 - 4,75. – Inflatiónin er fallin nakað, men er framvegis hø, stendur í tíðindaskrivi frá leiðsluni í miðbankanum,