fyri besta liðið hjá HB og er hetta greitt met í høvuðsstaðarfelagnum. Haraftrat hevur hann skorað eitt mál, sum hann gjørdi í kappingini um løgmanssteypið fyri nøkrum árum síðani, tá HB vann 22-0 á Skansanum [...] hevur saman við Róa Egholm, krevur sítt, og tí ætlar 34 ára gamli Kaj Leo komandi ár bert at hjálpa HB-venjaranum við eitt sindur av málmansvenjing av og á. Um tað so skuldi hent seg, at Bárður fekk ein [...] skaða ella bleiv leikbannaður, so er tað ikki óhugsandi, at man kundi tikið yvir onkran einkultan dyst, um man er í nóg góðari venjing, sigur Kaj Leo. Kaj Leo sigur við Sosialin, at tað er stuttligt at

PIPAR OG SALT í NORÐURLANDAHÚSINUM Tekstur: Ingi Rasmussen Myndir: Álvur Haraldsen Stuttligt fyri tað mesta. Flatt til tíðir. Genialt í støðum. Framførslan hjá Pipari og Salti livdi upp til høgu vónirnar [...] lítlan fyri »at bukka beinini« og fara at siga »hey« í staðin fyri »skál«. Rørandi genialt Inkarneraði HB-arin, Kalle Mohr, er vorðin pensjoneraður, men hann møtir til hvørja kaffipausu og lokkar enn sum áður

Bill Jacobsen. Føroysku spælararnir í Aalborg eru Hans Jørgensen, 07 Vestur, Teitur Gestson, HB, Rógvi Holm, HB, Heini Vatnsdal, FC Suðuroy, Sørmundur Kalsø, KÍ, Erling Jacobsen, Víkingur, Høgni Eysturoy [...] hevur verið fastur maður í álopinum á a-lands­liðnum. – Vit hava skift eitt sindur frá dysti og til dyst tær tríggjar ferð­ir­nar, sum vit hava spælt í ár, og tað er greitt, at broytingar fara at verða gjørdar [...] Lakjuni, ÍF, Gunnar Zachariasen, AB Danmark, Róaldur Jacobsen, B36, André Olsen, B68, Hallur Hansson, HB, Kaj Leo í Bartalsstovu, Víkingur, Páll A. Klettskarð, Víkingur, Klæmint A. Olsen, NSÍ og Jóan Símun

og B68 skulu spæla finalu í 4. deild, og HB og TB skulu spæla um triðja plássið. Tvørámenn flyta upp í 3. deild, um B68 ikki flytir upp í 2. deild, meðan B36 og HB ikki kunnu flyta upp, tí tey eru umboðað [...] næstbesta liðið hjá toftamonnum flytir upp í 2. deild, so skal TB spæla tveir dystir móti HB um eitt pláss í 3. deild. HB-B68 1-4 (1-1) Toftamenn fingu ein orduligan kvøkk, tá Bjarni Wardum longu eftir tveir [...] deild, so fer høvið til fjórði fremsta liðið. Er tað eisini umboðað í 2. deild, so verður eingin dyst-ur um eitt pláss í 2. deild. Tað er ein møguleiki fyri, at hetta fer at gerast endastøðan. B68, ÍF

ikki ordiliga kenna styrkina á, eru HB og 07 Vestur. Nógv er nýtt á liðnum hjá HB, meðan 07 Vestur hevur styrkt seg við spennandi spælarum. Tað er einki at siga til, at HB er favorittur undan dystinum, meðan [...] seg aftur at spæla kontra. Sigfríður S. Clementsen, venjari hjá HB, væntar tó ikki, at talan verður um nakran lættan og vælspældan dyst. - Tað er tíðliga í kappingini, tá er sjáldan talan um góðan poleraðan [...] okkum, at verða til reiðar og vilja gera tað arbeiðið, sum skal til, sigur Sigfríður S. Clementsen. Í HB er stórur spenningur um navnframi Martin Bergvold byrjar inni. Somuleiðis hevur málsøkni danin, Daniel

spæl­ararnir manna føroyska hóp­in til henda dystin. Bara sjey av teimum, sum vóru við til síðsta lands­dyst­in hjá Føroyum á úti­vølli ímóti Litava tann 15. oktober í fjør, hava fingið boð hesa ferð. Tá skal [...] síðani kemur NSÍ við fýra spælarum (Jónas Þór Næs er framvegis skrásettur sum NSÍ-ari, blðm.), meðan HB og Víkingur hava hvør sínar tveir og KÍ ein. Hóast dentur er lagdur á spælarar úr Vodafone­deild­ini [...] Íslandi, tiknir út sum einastu fótbóltsútisetar hesa ferð. ------- Úttikni hópurin Fróði Benjaminsen HB Egil á Bø EB/Streymur Jóhan Troest Davidsen NSÍ Odmar Færø Brøndby Arnbjørn Hansen EB/Streymur Einar

U17 gentur hjá KÍ og HB. Talan er um oddaliðini í deildini. KÍ hevur munin við 33 stigum á fyrsta plássi, meðan HB hevur 31 stig á næst fremsta plássinum. HB hevur eisini spælt ein dyst fleiri. Liðini møttust [...] steypafinalunum, sum skulu spælast um vikuskiftið verða í dag. Finalan hjá U17 gentum millum KÍ og HB byrjar klokkan 17.30, og finalan hjá U18 dreingjum millum B36 og EB/Streym verður í kvøld klokkan 19 [...] landskappingini er sera jøvn. EB/Streymur liggur fremst eftir 11 umfør, men hevur bara eitt stig fleiri enn HB og B36, sum liggja beint aftanfyri. EB/Streymur hevur vunnið báðar innanhýsis dystirnar í landskappingini

5-1 á heimavølli ímóti Víkingi. Tveir dystir vera í Gundadali. HB fær vitjan av TB/FCS/Royn, sum er á triðja plássi við sjey stigum, meðan HB er á áttanda plássi við fimm stigum. B36 fær vitjan av toppliðnum [...] tveimum vikum síðani legði rygg til 1-0 tap á útivølli ímóti Víkingi. Giza Hoyvík hevur vunnið ein dyst, tvær ferðir spælt javnt og tapt einaferð. AB er á veg til Klaksvíkar. Mteir næstbestu hjá KÍ hava [...] stigi. Í dag KÍ-AB: Jóan Hendrik Ellefsen kl. 15.30 Víkingur-Giza Hoyvík: Bjarki Danielsen kl. 13.00 HB-TB/FCS/Royn: Rúni Olsen kl. 13.00 B36-NSÍ: Alex Troleis kl. 11.00

vóru til hátíðarhaldið hjá HB í Norðurlandahúsinum sunnudagin. Skráin fyri hátíðarhaldið var umfatandi við eitt nú framløgu av nýggju bókini um seinastu 50 árini í søguni hjá HB, filmsbrot, kórsangi, røðum [...] gerðabókini hjá HB var burtur. At óvissan var grundað, kundi ein íðin B36-viðhaldsmaður, Birgar Johannesen, ið arbeiðir við eini Havnar-alfrøði, herfyri vátta, tá hann bar tey boð, at HB var sett á stovn [...] teir mongu HB-fjeppararnar, ið høvdu leitað sær niðan í Norðurlandahúsið, var nýggja bókin, ið bleiv løgd fram fyri almenninginum sunnudagin. Fyri 10 árum síðani kom fyrra bókin um søguna hjá HB, Havnarmenn

klassikarin í føroyskum fótbólti stendur ímillum HB og KÍ, og bara hetta í sjálvum sær ger, at hvør einasti leikari á báðum liðunum sær fram til uppgávuna. Í HB man lagið heldur ikki gerast verri av góðu byrjanini [...] Tað man ikki vera frítt, at kassameistarin í HB man iðra seg um, at heimadysturin móti KÍ er settur somikið tíðliga á árinum, sum hann er í ár. Tá uppgerðin millum liðini hevur ligið seint á árinum, hevur [...] liðið fingið fult burtur úr tveimum á pappírinum torførum heimadystum. Og tað er eisini líkt til, at HB er væl fyri til uppgávuna. Úr leguni verður sagt, at allir mans eru tøkir. Eisini Jan Dam, sum annars