Seinasta hóskvøld samtykti eitt einmælt Tórshavnar Býráð fíggjarlógina fyri 2004. Sammett við 1. viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum, eru nakrar broytingar at síggja á endaligu fíggjarlógini. Tónleikararnir [...] Tónleikararnir í høvuðsstaðnum kunnu fegnast um, at Tórshavnar Býráð hevur játtað 250.000 krónur til nýtt spælistað. Tónleikarar í Havn hava áður víst sína ónøgd við, at hølisviðurskiftini eru út av lagi vánalig [...] vánalig. Millum annað vórðu undirskriftir savnaðar fyrr í ár, og nú tykist sum um Tórshavnar Býráð er vaknað. Sambært fíggjarlógaruppskotinum verður tað Gamla vaskaríið í miðbýnum sum skal gerast til spælistað

ítróttargreinin í Evropa í løtuni er golfítróttin. Eisini í Føroyum verður henda ítrótt íðkað. Tað er Tórshavnar Golfklubbi, ið hevur eina golfbreyt við 9 holum á bønum við Hoyvíksgarð á Vatnaskørðum norðan fyri [...] og komandi vikuskiftið verður aftur farð út á breytina at spæla golf. Í hesum sambandi skipar Tórshavnar Golfklubbi fyri »opnari breyt« leygardagin 1. september frá kl. 10. Henda dagin kunnu øll, ið hava [...] Hoydalsá fer vegurin í tvey. Tak vegin til høgru. Komin framvið bóndagarðinum ert tú á økinum hjá Tórshavnar Golfklubba.

Tórshavnar Býráð samtykti einmælt at taka undir við mentamálanevndini og fíggjarnevndini at fara undir at útbyggja Dagstovnin á Hamrinum fyri 57 mió. kr. Við hesari útbygging koma 96 nýggj dagstovnapláss [...] áss í Tórshavnar kommunu. Dagstovnurin á Hamrinum verður við hesar útbygging størsti dagstovnur í kommununi við 160-170 plássum. At útbyggja dagstovnin á Hamrinum á náttúrligt, nú vit gera eina stóra [...] nú vit sita við fíggjarætlanini fyri 2023. Annfinn Brekkstein, formaður í mentamálanevndini í Tórshavnar kommunu

fagnaðin og gerast virkin partur í at menna mentanarligu vitanina. Tað eru Útlendingastovan og Tórshavnar kommuna, sum skipa fyri Fjølmentanarvikuni. Almenna setanin verður í Norðurlandahúsinum hin 14 [...] og matsmakking. Øll eru vælkomin, og tiltakið er ókeypis. Hesa vikuna fara Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommuna at skipa fyri tiltøkum og ymiskum virksemi, og fer integratiónspresturin, Marjun Lómaklett [...] gerast virkin partur í vikuni: www.integration.fo/mcw ella www.torshavn.fo Útlendingastovan og Tórshavnar kommuna vilja fegin síggja, hvussu fólk halda Fjølmentanarviku, og fólk kunnu vísa sínar myndir

hvussu eitt bygt øki sum Tórshavnar kommuna kann hitast upp, tá oljufýringarnar verða útskiftar. Tað er ráðgevandi verkfrøðingafyritøkan SMJ, sum ger hitaatlas fyri Tórshavnar kommunu. Fyritøkan fer at [...] Bakstøðið fyri at gera eitt slíkt hitaatlas er, at komandi 8 árini skulu 5000 hús og bygningar í Tórshavnar kommunu skifta hitakeldu. Íløgur fyri hálvaaðru til tvær milliardir krónur skulu gerast, sigur

Kjartan Hansen úr 9. C í Tórshavnar Kommunuskúla er farin í starvsvenjing hjá Johs. Berg Fa., har hann arbeiðir uppá bilar. Hetta dámar honum væl. Hann sigur at tað er sera áhugavert at hava við bilar [...] hugsað sær at havt hetta sum fast arbeiði, um hann hevði fingið tað bjóðað. Jens Dam Ziska úr 9. C í Tórshavnar Kommunuskúla er farin í starvsvenjing í Arkitektavirkinum Arksam, har hann teknar og mátar. Honum [...] hann hevði viljað havt hetta sum fast arbeiði. »Tað kann vera,« sigur hann Símun Waag úr 9. C í Tórshavnar Kommunuskúla er í starvsvenjing á Hotel Hafnia. Har sleppur hann at royna eitt sindur av hvørjum

og vóna tí, at tað fer at bera til at geva søgurnar út. Í dómsnevndini vóru umboð fyri Tórshavnar Kommunu, Tórshavnar Býarbókasavn og Rithøvundafelagið, skrivar torshavn.fo. ##med2## ##med3## [...] Heim. Áhugin fyri kappingini var sera stórur, og 74 rithøvundar sendu søgur inn. Hetta skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo. Vinnarin varð avdúkaður, tá Fjølmentanarvikan varð sett í Norðurlandahúsinum

Heppin vóru vit mongu sum sluppu til konsert í Vesturkirkjuni í kvøld hjá okkara egna Tórshavnar Manskóri, og hjá kenda svenska manskórinum úr Uppsala, Orphei Drängar, ið vitjar í Føroyum á fyrsta sinni [...] einum kendum mannamáli, men sum kortini var ein stuttlig og musikalsk uppliving fyri áhoyrararnar. Tórshavnar Manskór og Orphei Drängar vóru ótrúliga væl fyri, tá tey høvdu sínar egnu framførslur. Besta løtan [...] Atgongumerki kosta 300 krónur. Lesandi rinda 150 krónur. Leygardagin klokkan 17.30 ber til at hoyra Tórshavnar Manskór og Orphei Drängar í Norðurlandahúsinum. Atgongumerki kosta 300 krónur. Lesandi rinda 150

Tey sum sóu úrslitini av valinum til staðbundnu nevndirnar hjá bygdunum í Tórshavnar kommunu varnaðust kanska, at einki úrslit var fyri staðbundnu nevndina fyri Hesti. Men hetta er ikki tí, at kommunan [...] eingin listi inn til staðbundnu nevndina í Hesti, sigur Jóan Petur Hentze, sum er kommunustjóri í Tórshavnar kommunu. Hann sigur, at tað er ikki greitt, hvat víðari skal henda. Men tá allar freistir vóru [...] tá var eingin listi komin við valevnum til staðbundnu nevndina í Hesti. Staðbundnu nevndirnar í Tórshavnar kommunu eru fyri bygdirnar. Nevndirnar eru seks í tali: Hvítanes Kaldbak Kirkjubø/Velbastað Kollafjørð

hann at fáa Tórshavnar Býráð at broyta skipanina, soleiðis at eisini, at fólk, sum lesa uttanlands, og sum eru um at vera liðug, eisini skulu kunna søkja um at fáa grundstykki frá tórshavnar kommunu. Hann [...] um ungfólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru farin uttanlands at lesa, men sum ikki fáa grundstykki frá kommununi. - Tað taka tey tungt, tí tað er óskiljandi fyri tey, sigur hann. Tórshavnar Býráð hevur ikki [...] er tað bara fólk, sum eru skrásett at búgva í Havnini, sum sleppa at keypa grundstykki, tá ið Tórshavnar Kommuna selir grundstykki. Men tað halda nakrir býráðslimir, eru skeivt. Ein av teimum er Tróndur