langtíðarsambond og sterk samstørv og taka atlit til tørvin hjá kundum okkara, bæði í góðum og ringum tíðum. Hesin leisturin hevur givið BankNordik góð úrslit, eisini undir búskaparkreppuni, og hevur samstundis [...] 82.000 privatkundar og 10.000 vinnukundar, innlán fyri DKK 5,3 mia., útlán og ábyrgdir fyri DKK 4,9 mia. umframt goymsluvirði hjá kundum fyri DKK 10 mia. kr. Umleið 160 starvsfólk úr nøkrum av deildunum [...] deildunum í Odense og Århus fara at taka sær av yvirtikna virkseminum. Partarnir eru samdir um, at tíðin fram til yvirtøkudagin skal nýtast til at taka avgerð um, hvørjar deildir og hvørji starvsfólk skulu reka

Í ár hevur dómsnevndin valt at heiðra starvsfólk og leiðslu á Ellisheiminum fyri at hava skipað fyri serstøkum loppumarknað á Ellisheiminum, har bæði búfólk og avvarðandi vórðu bjóðað við. Talan var um [...] , eins og Ellisheimið fer út í nærumhvørvið. Átakið við loppumarknaðinum er sera gott høvi at savna búfólk og avvarðandi til eitt hugnaligt tiltak, sum eisini hevur nógv annað í sær. Starvsfólk hava sjálvi [...] møguleika at fara so langt, fóru á kafe í kjallaranum á Ellisheiminum og fingu fína køku úr býnum. Á hvørjum ári velur Heilsu- og umsorganartænastan í Tórshavnar kommunu ársins átak. Ársins átak er átak

Starvsmannafelagið, Akademikarafelag Føroya og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Tey ivast ikki í, at verðru farið rætt fram, kann tað vera ein fyrimunur fyri bæði starvsfólk og borgaran at talgilda Føroyar. Men tey [...] frá fyrstan tíð, neyðu orka verður ikki sett av til at førleika menna starvsfólk, og neyðug orka verður ikki sett av til at vegleiða og kunna borgaran um, hvussu nýggja skipanin skal brúkast. - Dettir ein [...] at skráseta og savna vitan, men ein veit ikki altíð nær ein skal steðga, og hvat ein skal brúka vitanina til. Ein kann skjótta fáa nógva óneyðuga vitan, sum ein ikki kann brúka til nakað, og bara tyngir

spar­ingar raka brúkarar og starvsfólk í hesum døgum. – Vit hoyra alt ov ofta, at røktar­tímar og náttar­vaktir verða spard burtur, at matar­­tæn­astan viknar og til­boð um ítriv og fysio­terapi verða skerd [...] um heim, har vakt­ir­nar eru skerdar úr átta niður í sjey og seks tím­­ar, og at deildir, har áð­ur vóru fýra starvsfólk, eru nú einans trý og tvey um somu uppgávur. Eisini hoy­ra vit um køkar, sum verða [...] – Vit eiga at tryggja bú­fólk­­um á røktarheimum til­­boð um ítriv og fysio­terapi, um­framt at játta fleiri tímar til náttarvakt og mat­gerð. Hetta heldur Aks­el V. Jo­hanne­sen, for­mað­ur Javn­aðar

2010 og hevur havt omanfyri 140 fólk í starvi, tá mest var at gera. Í dag eru tey millum 80 og 90, og eftir øllum at døma eru fleiri av teimum á veg av landinum at arbeiða. Umframt skúlan á Argjum og by [...] varð kosið ársins virki 2008 og hevur havt omanfyri 140 starvsfólk tá tað var upp á tað mesta. Articon hevur seinni árini verið byggiharri í fleiri av teimum heilt stóru og vøkru byggiætlanunum í landinum [...] num í Streymnesi og fleiri. Men nú er millum lítið og einki hjá fyritøkuni at gera í Føroyum. Jón Danielsen, stjóri í Articon, sigur at sum støðan er nú, hava teir skúlan á Argjum og bygningarnar undir

bindandi, men kortini eru tær ein tulking av reglum og lógum, sum eru bindandi. Hvíld, og frí frá arbeiði, hava stóran týdning fyri bæði arbeiðsfólk og fyri arbeiðsgevarar. Fáa arbeiðsfólk ikki ta hvíld [...] Arbeiðseftirlitið, at starvsfólk mugu ikki hava regluligt arbeiði sunnudagar og halgidagar, uttan tá ið tað er til samfelagsins frama, ella er neyðugt fyri at varðveita virðir. Og halgidagar eru frá klokkan [...] burturúr arbeiðinum, og at trygdin á arbeiðsplássinum kann versna av hesum Hinvegin sigur Arbeiðsftirlitið eisini, at í ávísum førum kunnu undantøk gerast frá 11 tíma hvílutíðini og tá kann hvílutíðin

VERKFALL Eftir at samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum starvsfólk og arbeiðsgevarar í Føroya Banka og Trygd eru slitnaðar, verður arbeiðssteðgur frá í morginárið. Finansforbundet, ið er fakfelagið [...] gera vart við ósemjuna, og ein av teimum er steðga øllum peningaflutningi til og úr Føroyum. Hetta kann gerast við samhugaverkfalli í PBS (Pengeinstitutternes Betalings Service) og BEC (Bankernes EDB Central) [...] kann samráðast vegna starvsfólk í einum øðrum peningastovni. Hetta hevði ongantíð kunnað hent í Danmark, sigur Kent Petersen. Í morgin klokkan níggju eru starvsfólkini í Føroya Banka og Trygd, sum verkfallið

kommunu. Bæði býráðspolitikarar og starvsfólk hava sagt sína hugsan, og alt gott um tað. Vit vilja tryggja øllum børnum í kommunalu dagrøktini so góð viðurskifti sum gjørligt, og ei heldur ivast nakar í, at [...] nyttu tað skal gera. Hetta er eitt mál, ið eigur at verða viðgjørt og loyst innanhýsis. Og tað verður bert gjørt við at tosa um tingini og at samstarva um tey - ikki tað øvugta! [...] at viðgera málið, heldur enn at fáa tað loyst innanhýsis, bæði politiskt og umsitingarliga. Hetta er ein spurningur um samstarv og um at fáa tosað um tingini. Tveir av tjóðveldis-monnunum í býráðnum hava

r, sjúkrasystrar, heilsuhjálparar og hjálparfólk hava átta armar. Sannleikin er tann, at tey eru menniskju, eins og øll onnur. Omanfyri nevndu fakbólkar eru, eins og fleiri aðrir, tvingaðir til at renna [...] er alfa og omega, og er eisini avgerandi fyri, at ein verður verandi á arbeiðsplássinum. At arbeiða við menniskjum er ikki bara at geva eina hjálpandi hon, tá viðkomandi hevur brúk fyri mati og at sleppa [...] sínum egna tørvi. Tey skulu spæla, smílast og gleðast yvir, at lívið hevur óendaligar møguleikar. Men, hvussu kunnu tey tað, tá tað eru manglandi starvsfólk? Eldri Eldri hava tørv á innihaldi í lívinum

ótíðarhóskandi og samsvara als ikki til karmar kring nútímans psykiatri, eins og arbeiðsorkan er ov lítil, skrivar felagið. - Ímeðan vit bíða má hond takast um støðuna, so at starvsfólk og leiðsla á Psykiatriska [...] hesum málinum, so undirbyggir frágreiðingin og átalan, at Psykiatriski Depilin hevur brúk fyri eini munandi hægri raðfesting, um ein skal sleppa undan avmakt og átaluverdum umstøðum. Soleiðis ljóðar niðurstøðan [...] num í størsta álvara og ger alt fyri, at hetta verður tikið hond um, skrivar nevndin í Sinnisbata. Sinnisbati minnir á, at í øðrum førum verða fólk send til Danmarkar í viðgerð og spyr, um tað ikki hevði