úti í Klaksvík. Á Tvøroyri verða gomlu handilshølini hjá T.F.Thomsen eisini opin og har fer ánarin, Anna Kirstin, at greiða frá um fyritøkuna, ið ognaði sær handilin tá Kgl. Handilin varð seldur í 1856.
nov.: kl. 10.00-10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45: Enskt talumál á loftinum. Randi, Anna og Jórun kl. 14.00-17.00: Kortspæl, telving, landastrok, kánus, bobbspæl, dart o.o. spøl. Søla av
Hoyvík, frá kl. 10 - 16 har øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 25. novembur hava Anna og Hans Jacob á Gadd á Nesi gullbrúdleyp. Borðhald verður á Svangaskarði hendan dag kl. 18.00. Tey
Finnson, og á hini síðuni vóru Agnas og Sámal Rubeksen, Anna Bløndal og Zakaris í Syðradali. Í Mettustovu búði tá ein kona av Signabø, sum æt Anna Sofía. Í Niðara Kina búði ein gamal drongur, sum var beiggi [...] 20-unum. Vit fara yvir móti Tinganesi. Fyrst er tað Lena úr Funningi, systir konu Lamba-Jóannes. Julianna og sonurin Arthur búðu í tí næsta, og so koma vit til Karl hjá Langa Haraldi. Fara vit nú gjøgnum [...] konu Bjarnadal. Telefonverksstjórin Olaus Jacobsen búði eisini í Tinganesi tá. Í Egholmshúsi búði Anna Serina Poulsen, og sonurin Ásmund hevði eisini íbúð har. Hinumegin vóru tey gomlu Fútahúsini. Har
Aglow skipar leygarkvøldið fyri etniskum kvøldi í Miðlahúsinum. Har fara Anna Maria Fredriksen úr Rumenia, sum er gift við Jákup Fredriksen og Clarisse Simonsen úr Togo, sum er gift við Jógvan Andreas
Poul Restorff 3. Helena Beck. 4. Andrias í Horni 5. Anton Andrésen 6. Julius í Dali 7. Liffa Arge 8. Anna Degn 9. Petur Snikk 10. Vága-Kristoffer 11. Frants Restorff 12. Niels Johannesen 13. Sofus Christiansen
Bókin var løgd fram á almennari samkomu. Tað eru granskarnir í norðurlenskum Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling, ið hava skipað og ritstjórnað útgávuni. Tær tosaðu hetta kvøldið um hvussu henda [...] eftir Tórodd Poulsen (Reglur), Rakel Helmsdal, Elias Askham, og Marjuna Kjelnæs. Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling, sum standa fyri útgávuni, hava eisini skrivað eitt fródligt »Nachwort« (ein eftirmála) [...] Gisela Perlet, Birgit Remmel og Detlev Wildraut. Hetta var hugnaligt kvøld, har Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling løgdu »Von Inseln weiß ich ...« fram. Gunnar Hoydal og Malan Marnersdóttir fara
weiss ich...” Geschichten von den Färöern. Givið út og skrivað eftirmála hava Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling. Unionsverlag. Zürich 2006. Týðingar úr føroyskum í týskmælta heiminum Í summar [...] Inseln weiss ich...”. Tvær kvinnur hava greitt bókina úr hondum,Verena Stössinger, f. 1951 í Luzern, og Anna Katharina Dömling, f, 1972 í Hamburg. Verena Stössinger er rithøvundur og hevur lisið norðurlendsk [...] Århus. Nýggjasta bók hennara, skaldsøgan Spielzeit Nummer zwölf (Spælitíð nummar tólv) kom út í 2004. Anna Katharina Dömling hevur lisið norðurlandamál í Kiel og Uppsala. Hon starvast á norðurlendsku deildini
hevði fingið eitt fimmpunds lodd uppfrá. Men høvundurin hevur valt eisini at lata Róa koma til orðanna, so at vit fáa atgongd til hansara tankar, kenslur, verjupróvgrundir og hansara dreingjalív í útisetuni
Har hevur altíð verið vítt til veggja og høgt til loftið. Trinelena og Hans Jacob fingu fýra børn – Anna (1954), Páll (1959), Óluva (1963) og Jóna (1968). Hans Jacob, sum doyði 19. februar í 1998, var sjómaður
