venjing í tráð við Petø-viðgerðina, ið fæst á Craighalbert Centre í Skotlandi. Leiðarin og stigtakarin til henda kenda stovnin, Lillemor Jernquist, var í Føroyum á kunningarferð í farna mánaði, og hon [...] serligum tørvi. Kann tað hugsast, at Sernámsdepilin fær í lag samstarv við Craighalbert Centre í Skotlandi? - Tað havi eg als ongar tankar um í løtuni. Havi fingið innbjóðing frá Lillemor Jernquist um [...] serkunnleika í Føroyum. Vit vita jú, at tað eru fakfólk í Føroyum, ið hava rættiliga stóra og breiða fatan og vitan um trupulleikar hjá børnum. Uttan mun til, um tað almanna velur at keypa tænastur í Føroyum

aftaná heystfrítíðina, so frítíðin verður longd. Hetta kann ein í hvussu er leggja í hetta, sigur Olaus Jespersen. Hann greiðir frá, at skúlarnir í hjálparloysi hava biðið Undirvísngar- og Mentamálastýri (fyrr [...] tá allir skúlarnir skulu út á arbeiðsmarknaðin í senn. Hann heldur tað vera løgið, at nærum eingin hevur hug at leggja starvsvenjingina á vári ella í januar, men kanska er tað tí, at tá nærkast royndirnar [...] eru úti. 8. flokkur óbúgvin Vanliga hava næmingar í 8. og 10. flokki verið í starvsvenjing, men arbeiðsplássini hava gjørt vart við, at ein næmingur í 8. flokki er ov óbúgvin og tessvegna vilja tey ikki

hækkað úr 10.108 í oktober í fjør t.v.s. áðrenn nýggi Smyril kom - til 12.035 í januar mánaði í ár. Talið av bilum er eisini hækkað somu tíð - úr 3.668 í oktober til 4.484 í januar mánaði í ár. Hesi ferðafólkini [...] til landið tíðliga í vetur og hevur nú verið í sigling í meiri enn fýra mánaðir. Tíðin er komin at gera støðuna upp. Tað er skjótt sagt: Hetta er eitt ótrúliga gott skip og liggur væl í sjónum. Jú, Smyril [...] Tað er eitt sindur sjaskut í sjónum um middagsleitið í gjár. Skiparin situr í stóli sínum og honum við lið er øll tann tekniska útgerðin, sum krevst til eitt so stórt ferðamannaskip. Á radaranum síggjast

skúli. Tað kom fram í dag, at royndarverkætlanin hjá Mentamálaráðnum við at veita øllum skúlaverkinum ókeypis atgongd til teldutøku orðabøkurnar hjá Sprotanum, steðgar frá 1. januar 2015. Les eisini: Bjørn [...] nútímans skúli við teldlum í skúlastovunum - Her á Stranda Skúla, har er Sprotin nógv brúktur, tá ið tað nú er so lætt at koma framat. Hetta er ein tøkniligur skúli, og vit eru við í øllum royndum at dagføra [...] á skúlastovuni og aftur skulu í fysiskar orðabøkur, sigur Hans Petur Jacobsen, skúlastjóri á Stranda Skúla. Hann heldur eisini, at tænastan hjá Sprotanum er ein styrkur í at menna tað føroyska málið, og

vera liðugur við alt fyrireikingararbeiðið áðrenn januar í 2020, so fari eg tá. Man er noyddur at leggja túrin eftir orkansesongini, so tað skal vera í januar ella har á leið, sigur Livar Nysted, sum nú fer [...] hjálp frá nógvum í fyrireikingunum, men tá eg siti við árunum so er tað bara eg, og eg má taka allar avgerðirnar sjálvur, sigur Livar Nysted í morgun. Les eisini: Livar skal rógva einsamallur í fýra mánaðir [...] Facebook síðu sínari, at hann ætlar sær at rógva einsamallur frá Grand Canaria til Antigua í Caribien – vónandi í 2020. Áður hevur hann mangan ró langar teinar við øðrum, men hesaferð ætlar hann sær at gera

Januar mánaði var ein góður mánaði hjá Atlantic Airways. Tjóðarflogfelagið kundi nevniliga í dag avdúka, at tað vóru sjey prosent fleiri ferðandi við Atlantic Airways í januar í ár samanborið við síðsta [...] gekk út í dag. Sambært Jóhannu á Bergi, so seldu flogfelagið líka nógvar súlubilettir í 2015 sum í januar 2016. - Helvtina av súlubilettunum vórðu seldar í 2015, meðan restin varð seld í januar. Harav tað [...] Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways, er ikki í iva, um hvat orsøkin er til góðu gongdina. - Tað er heilt týðiligt, at tað eru súlubilletirnar, ið eiga æruna fyri vøksturin í januar, sigur stjórin við

Forumið varð stovnað í januar mánaði í ár, m.a. eftir hugskoti frá erkabispinum í Canterbury, Rowan Williams. Í eini frásøgn vísa bæði kristnir og muslimskir leiðarar á dømi um, at lokalir myndugleikar [...] sum er ein partur av lívinum í landinum. - Eitthvørt ynski um at sekularisera religiøsar hátíðardagar meta vit sum eitt átak móti bæði kristnum og muslimum, verður sagt í útsøgnini. [...] i skulu fáa eitt annað, ikki-religiøst navn. Eitt dømi um hetta er tann siðbundni jólafestivalurin í mongum enskum býum. Á einum staði avgjørdi býráðið at kalla festivalin fyri “Winterval”. - Bæði sum

Opið samráð var í uttanríkisnevndini á fólkatingi í dag, har ísraelsku búsetingarnar á Vestara Áarbakka vórðu havdar á lofti. Amerikanska stjórnin boðaði í farna mánaði frá, at hon roknar ikki longur ísraelsku [...] Ísrael tileinkisgera palestinar í morgin – men ger tað ikki. Tað sýnir ein avgerandi ideologiskan mun, segði Sjúrður Skaale. Hann vísir tó á, at broytta støðan hjá USA í mun til búsetingarnar kann gera [...] ólógligar - hetta hóast altjóða samfelagið, teirra millum ST og ES, roknar búsetingarnar fyri at vera í stríð við altjóða lóggávu. Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður fyri Javnaðarflokkin, tók orðið. Fólkati

kedd kvinna, sum takkaði fyri í Gekka-spælinum í kvøld, tó at hon "bert" fekk 10.000 skattafríar krónur við sær. Í fyrsta drátti hevði hon møguleikan at steðga við 45.000 og í øðrum drátti við 30.000 krónur [...] krónur. Men, hon valdi at brúka allar tríggjar møguleikarnar í royndini at vinna tær 300.000 krónurnar, sum vóru í hvørjum leypi. Høvuðsvinningurin í kvøld var á 800.000 krónur, og Gunnleyg W. Jacobsen við [...] høvuðsvinningin í teir tríggjar leyparnar. Í fyrstu royndini steðgaði hjólið á 15.000 krónum, sum faldað við trý hevði givið henni 45.000 krónur. - Eg haldi, eg royni aftur, segði hon. Í aðru royndini steðgaði

Norðast á Selatrað býr Jangrim Poulsen. Hann hevur trúliga trátt lívsleiðina síðan hin 12 januar í 1937 og er komin inn í seinasta fjórðingin av lívinum, um ikki okkurt heilt óvanligt hendur, og hann verður [...] tíggju, havi eg verið so at siga hvønn sunnudag í kirkju, sigur hann. Í samrøðuni sigur Jangrim Poulsen, at hann veit ikki heilt, hvussu hann kom fram at orglinum í kirkjuni. Men tað byrjaði við, at systur Klæmint [...] hangandi longur enn tey flestu. Jangrim er blídligur maður og hevur verið trúgvur við urguna í kirkjuni nú í eitt mannaminni, og hann hevur hug at halda fram. Tað skrivar Jústinus Leivsson Eidesgaard á