leikbannið, sum eftir fyrra gula kortið (tað triðja í steypakappingini í ár) hevði verið í steypafinaluni móti KÍ (gul kort givin í steypakappingini telja bara í tí kappingini), varð flutt til landskappingardystin [...] Í góðveðrinum fríggjakvøldið frøddu fótbóltshugað í Gundadali seg um ein fínan fótbóltsdyst við stórum spenningi, góðum spæli og fýra málum, tá grannafeløgini B36 og HB hittust í seinnu semifinaluni í [...] ikki vera á beinkinum, tá B36 spældi í landskappingini 2. hvítusunnudag. Í hesi vikuni og í seinasta lagið hósdagin fara vit at taka avgerð um, hvat meiri skal henda í málinum, men tað er heilt greitt, at

verður liðug fyrsta vikuskiftið í oktober. Men enn eru nógv stig at spæla um í tí kappingini, og tað er einki at ivast í, at bæði HB og KÍ fara at gera alt, sum stendur í teirra makt, fyri longu 17. juni [...] varð at kappast um tað í 1989, og so eiga teir tað til ognar. Vinnur KÍ, so eru teir javnir við HB ? bæði feløgini eiga tá tríggjar aktiur í steypinum ? og so heldur kappingin fram í hvussu so er eitt ár [...] at røkka finaluni í steypakappingini hava bæði HB og KÍ vunnið sær pláss úti í Europa. Tað hava teir, um annað av hesum liðunum stendur við FM steypinum og harvið rættinum at taka lut í Europa Cup, tá l

kundu staðfesta, at hóast teir í GÍ og KÍ síðsta partin av seinna hálvleikinum tóktust vera eitt sindur troyttir eftir at hava tykist innanhýsis í fýra ferðir trý korter í tríggjar dagar, so var fyri tað [...] frammanfyri í 2. hálvleiki. Og teir í KÍ mundu vita, at teir høvdu ikki evnað at fáa úrtøku burturúr leikligu yvirvágini, sum teir høvdu mesta partin av tíðini. Stórur munur á fyrra hálvleik KÍ kom á odda [...] eina lítla løtu sá út til, at KÍ var skelkað. Teir komu fyri seg aftur, royndu aftur at spæla ígjøgnum í síðunum í staðin fyri at oysa høgar í høvdið á miðverjuni, har Samson Nesá vísti góð evni at stýra og

góðum langskoti, Rúni Joensen í GÍ málinum hálvbjargaði, men lukkutíð fyri KÍ, so stakk bólturin út aftur til miðframherjan, ið takkaði fyri. Í síðstu løtu var tað um reppið, at KÍ skoraði sigursmálið. Hornaspark [...] varð feldur í brotsteiginum. Tá støðan var 2-0, høvdu bæði Jóhannes Petersen og Símun Petur Justinussen góðar royndir, men málverjin bjargaði til horna, og so vendi gongdin. KÍ var greitt betri í 2. hálvleiki [...] Tá dómarin bríkslaði av eftir fyrru trý korterini í Gøtu leygardagin, var tað lítið, ið bendi á, at KÍ, sum tey fýra fyrstu umførini hevði havt nógvan undanvind, tá tað víðvíkur úrtøku, skuldi fáa nakað

hvítusunnudag. Og Magni Jarnskor fekk ein skaða í knæið í dystinum móti KÍ, har hann noyddist út í hálvleikssteðginum. Allir hesir tríggir verða tó ivaleyst spæliklárir í kvøld, og sum heild kann Allan Simonsen [...] Føroyska A-landsliðið kom tyskvøldið í øllum góðum til estlendska høvuðsstaðin, har tað í dag á Kadrioru Stadion skal spæla fyrsta undandystin í allari EM-kappingini. Við í ferðalagnum vóru eisini teir fimm [...] Uni Arge og Jens Martin Knudsen, sum komu á flogvøllin í Vágum fyrr tysdagin. Longstu ferðina hevði Julian Johnsson, sum fór frá húsum í Kongsvinger í Noregi um seks tíðina um morgunin, áðrenn hann um Ke

hvítusunnudag. Og Magni Jarnskor fekk ein skaða í knæið í dystinum móti KÍ, har hann noyddist út í hálvleikssteðginum. Allir hesir tríggir verða tó ivaleyst spæliklárir í kvøld, og sum heild kann Allan Simonsen [...] Føroyska A-landsliðið kom tyskvøldið í øllum góðum til estlendska høvuðsstaðin, har tað í dag á Kadrioru Stadion skal spæla fyrsta undandystin í allari EM-kappingini. Við í ferðalagnum vóru eisini teir fimm [...] Uni Arge og Jens Martin Knudsen, sum komu á flogvøllin í Vágum fyrr tysdagin. Longstu ferðina hevði Julian Johnsson, sum fór frá húsum í Kongsvinger í Noregi um seks tíðina um morgunin, áðrenn hann um Ke

m millum KÍ og VB sunnudagin. Tað er ikki sum í gomlum døgum, tá ið man fór til nógv tiltøk, men eg rokni við, at eg fari at hyggja at listaframsýningini, sum Norðoya Listafelag skipar fyri í Tekniska [...] Tekniska skúla. Midnáttarsamkomuna fari eg kanska eisini til, sigur Eskild, sum fer í summarfrí mánamorgunin í ein mánað. Jonhild Hendriksen, lærari: ? Norðoyastevnuna haldi eg inni hjá mær sjálvum. Ommubørnini [...] Eyðgunn Samuelsen, lærari: ? Tað verður alt tað vanliga. Vit plaga at fara í dans fríggjakvøldið og at halda leingi á. Kappróðurin síggja vit altíð, ikki frá kajini, men hjá onkum vit kenna, sum hevur

at vitja KÍ. Hjá KÍ hevur Kurt Mørkøre leikbann, og umframt hann er eisini John Hansen ivasamur, eftir at hann fekk ein snudd í dystinum í Gøtu mánadagin. Vágbingar hava einki leikbann, og eingin spælari [...] hálvleik 2. hvítusunnudag, men var við landsliðnum í Estlandi, hóast hann ikki kom á vøllin. Í Gøtu vita teir ikki, um hann er klárur til sunnudagin. ÍF-NSÍ Í Fuglafirði hittast eysturoyarliðini ÍF og NSÍ. [...] KÍ-VB Í Klaksvík fara vágbingar at royna, um tað fer at eydnast teimum at taka stig frá enn einum toppliði. Síðstu vikuskifti tóku teir stig frá HB vesturi á Eiðinum, og nú fara teir so til Klaksvíkar

staddur inni í brotsteiginum takklaði seg ígjøgnum og skoraði til 2-1. Við níggju monnum hevði tað eydnast KÍ at fingið enn eitt mál, sum eisini vísti seg at verða tað avgerandi í dystinum. KÍ var annars [...] negldur í vøllin. Við málinum tók KÍ heilt yvir á vøllinum, men alt fór í fisk, tá eitt gott korter var eftir av dystinum. Einsamalli áleyparin hjá VB, Jón Pauli Olsen, stóð knappliga einsamallur í brotsteiginum [...] annars betra liðið í dystinum. VB lá langt afturi á vøllinum og lúrdi upp á kontraálopini. Tað uppleggið hevur riggað væl fyrr, eitt nú í Gøtu, men hesa ferð gekk tað ikki. Í fyrra hálvleiki høvdu klaksvíkingar

HB úti, meðan heimadysturin móti KÍ og nú seinast útidysturin í Sumba eru endaðir við javnleiki. Í dystinum móti Sumba var GÍ klárt omaná, men høvuðstrupulleikin hevur í ár verið, at liðið fær ikki mál [...] Tað hevur gingið stak illa í hond hjá GÍ higartil í ár, og liðið, sum vann føroyameistaraheitið fýra ár á rað frá 1993 til og við 1996, er í tí óvanligu støðu at vera á 9. plássi, nú ein triðingur av [...] á stigatalvuni. Í verjupartinum hevur Samson Nesá klárað væl at fylt holið eftir Símun Petur, og Sunnvard Joensen er als ikki nakar vánaligur málmaður. Men í álopinum gongur striltið. Í Sumba var tað v