vinna tey bæði næstu settini syrgdu teir fyri, at spenningur aftur kom í dystin. Nú stóð á jøvnum 2-2 í settum, og tí var neyðugt við javnbrótara. Her gjørdist talan um ein sera spennandi og drúgvan javnbrótara [...] tók Mjølnir tvey sett, áðrenn teir av álvara vaknaðu úr dvala. Tá hevði Fleyr longu lagt seg á odda 2-0 í settum, og tí var mótbrekkan tung hjá klaksvíkingum. Mjølnir tók sær tó um reiggj, og við at vinna [...] roknast við, at klaksvíkingar fara at leggja heilt nógv fyri í finaluni leygardagin. Mjølnir-Fleyr 2-3 (22-25, 23-25, 25-17, 25-21, 19-21) SÍ-Fram 3-1 (25-11, 21-25, 25-11, 25-17)

uppá 2,7% ella 3,2 mió. kr. í mun til árið fyri. Fíggjarstøðan javnvigaði við 5,195 mia. kr. við árslok 2003, ið er á sama støði sum árið fyri. Bæði útlán og innlán minkaðu í 2003. Útlánini minkaðu 2,3% [...] kreppuraktu alivinnuni. Ársroknskapurin vísir m.a., at Sparikassin hevur avskrivað og burturlagt 309,2 mió. kr. Tað merkir, at úrslitið eftir skatt gjørdist eitt hall upp á 128,8 mió. kr. móti einum avlopi

4, Alis Høghamar 3, Linda Johannesen 2, Ioana Rápa 2(1), Annfríða Helgadóttir 2, Manuela Stan 1, Kirstin Helgadóttir 1 Kyndil: Randi Wardum 7(4), Súsanna Petersen 2, Linda Weihe 1, Hildur Mikkelsen 1 Brotskøst:

Simonsen 3, Fía Selma Nielsen 2, Jana Jacobsen 1 Neistin: Simona Petersen 9, Annika Thomasen 5, Lív Sørensen 4, Marjun Tróndarson 3, Kára á Dunga 2, Jórun Ludvig 2, Ása á Neystabø 2, Unn Kragesteen 1 Útvísingar:

Aguri-Honda +1 umfar 12 Jenson Button Honda +1 umfør 13 Scott Speed STR-Ferrari +2 umfør 14 Adrian Sutil Spyker-Ferrari +2 umfør 15 Christijan Albers Spyker-Ferrari 70 +3 umfør 16 Nico Rosberg Williams-Toyota [...] báðum McLaren koyrarunum. Úrslitið í Indianapolis 1 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes vinnari 10 stig 2 Fernando Alonso McLaren-Mercedes +1.5 sekund 8 stig 3 Felipe Massa Ferrari +12.8 sekund 6 stig 4 Kimi [...] sekund 4 stig 6 Jarno Trulli Toyota +66.7 sekund 3 stig 7 Mark Webber Red Bull-Renault +67.3 sekund 2 stig 8 Sebastian Vettel BMW +67.7 sekund 1 stig 9 Giancarlo Fisichella Renault +1 Lap 10 Alexander Wurz

størru børnini skulu renna 2 ferðir runt, t. e. 1200 m. Kappast verður í hesum bólkum: dreingir og gentur - 13 ár (f. 1991-1993) og dreingir og gentur - 17 ár (f. 1987-1990). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum [...] í 1986 ella fyrr, og vaksin fødd í 1958 ella fyrr (veteranar). Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í báðum bólkunum. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta umfar í árligu Grand Prix kappingini [...] bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini hjá bæði vaksnum og børnum, verður eftir at fremstu rennararnir á Ólavsøkurenningini eru

Gestirnir fóru avsta_ vi_ øllum trimum stigunum. ÍBV vann 2-1, eftir at teir í ste_ginum høvdu veri_ á odda 2-0. Teir skora_u fyrra máli_ í 2. minutti, og dygst undan ste_ginum øktu teir vi_ brotssparki [...] at halda fram í deildini, fekk fulla úrtøku. Talan er um Víking, sum var á Akureyri, har teir vunnu 2-0. Harvi_ fekk Víkingur KA aftur, og nú eru hesi bæ_i feløgini li_ um li_ vi_ fjúrtan stigum. Fram hevur

trýstir, men vit hava nakrar kontra-møguleikar, sum kundu givið úrslit. Men samanlagt haldi eg tó, at 2-2 var eitt gott úrslit hjá okkum. Ótrúligur dómari Tað er eingin loyna, at føroyska liðið varð trýst [...] sum ikki var serliga góður við okkum. Eg haldi næstan, at tað er ótrúligt, at vit kláraðu at halda 2-2 við hasum dómaranum, staðfesti føroyski venjarin at enda.

motorskráin hendan: Bensinmotorarnir: 1,8i og 1,8t við ávikavist 122 og 150 hk, 2,0t og 2,0 Turbo við ávikavist 175 og 210 hk, og tveir 2,8 V6 við ávikavist 230 og 250 hk. Dieselmotorarnir: 1,9 TiD og 1,9 TiDS [...] verða ikki minni enn seks bensin og tveir dieselmotorar at velja ímillum, harav tann størsti verður 2,8 litur V6 turbo 24V við 250 hk við tveimum yvirliggjandi knastakslum, variablari ventilstilling og

til 2-0 og 3-0, eftir at Magni á Lakjuni hevði sett hol á. Tvøramenn gjørdu sjálvmál til 4-0, og móti endanum av dystinum var tað ungi Hanus Eliasen, sum setti punktum og skoraði til 5-0. Í bólki 2 bendir [...] móti gøtumonnum, meðan TB hevði tapt móti GÍ og spælt javnt móti B68. Leygardagin var munurin á 1. og 2. deild tó rættuliga sjónligur, og fuglfirðingar vunnu ein sannførandi 5-0 á TB. Bartal Eliassen, sum [...] vónir um at koma í fjórðingsfinaluna. GÍ-B68 1-0 1-0 Leivur Hansen TB-ÍF 0-5 0-1 Magni á Lakjuni 0-2 Bartal Eliassen 0-3 Bartal Eliassen 0-4 Sjálvmál 0-5 Hanus Eliasen