nógvan farm til Íslands. Tað allarmesta fer um Reykjavík á vesturlandinum, og Norröna siglur sum kunnugt upp á Seyðisfjørð á eysturlandinum, sigur John Frandsen, skrivstovustjóri á Smyril Blue Water. Tað [...] Tað hevði sjálvandi latið seg gjørt at flutt um Seyðisfjørð til Reykjavík, men koyringini Íslandi er so mikið dýr, at tað als ikki loysir seg. - Túrurin í næstu viku er hin seinasti í ár, og næstu fýra [...] - Tað kann jú vera, at tað standa nakrir bilar og bíða í Seyðisfirði. Tað hoyrist jú, at tað ber til at fáa bíligar bilar í Íslandi í hesum døgum. Trupulleikin er bara tann, at talan er um sera stórar

í dag. St. Ola, sum avloysir Smyril, nú hann er farin á beding, siglir ikki meiri í dag. Sostatt varð fráferðin úr Suðuroy klokkan 17 í dag av ongum og ferðin úr Havn til Suðuroyar klokkan 20 í kvøld er

at Tollvaldið eisini var til reiðar at avgreiða Norrønu á midnátt í gjárkvøldið, um Smyril Line hevði ynski um tað. - Hetta hevur tí einki við tollpartin at gera. Vit eru til reiðar, tá vit skulu verða [...] Men soleiðis er tað ikki. Kjartan D. Joensen, yvirtollari, sigur, at valið hjá Smyril Line at lata ferðafólkini sova umborð til næsta morgun einki hevur við tollvaldið, ei heldur prísin fyri avgreiðslu, at [...] aftrat. Tykist skilagott Yvirtollarin sigur, at í morgun vóru trý fólk til arbeiðis á bryggjuni, men vanliga eru upp í eini seks fólk tøk til avgreiðsluna, tá Nørruna kemur. - Tá eitt slíkt skip skal avgreiðast

laga okkum til veðurlagið. Tað er altíð onkur, sum ikki er so væl nøgdur, men hinvegin eru tað mong, sum í slíkum føri eru fegin um at sleppa at sova náttina umborð og sleppa úthvíld í land til ásettu tíðina [...] útlendingar ikki altíð eru eins forstáiligir og føroyingar, ið kenna til skiftandi veðurlag og neyðugar tillagingar, sum altíð eru til frama fyri ferðafólkini. - Í slíkum føri vil Tollvaldið ikki, at bert [...] á veðurlíkindini og tíðina á samdøgninum. Tað sigur Jákup Sverri Kass, sølu-og marknaðarleiðari á Smyril Line. Hann vísir á, at sambært ferðaætlanini skuldi Norrøna ikki vera á Havnini fyrr enn klokkan

a. sæst, at stabilisatorarnir eru úr til eftirhyggingar. Smyril hevur verið í dokk í lítla viku og ætlandi skuldi hetta taka 14 daar. [...] Smyril er í løtuni í dokk á Fredericia Skibsværft. Vit hava myndir av størsta strandferðsluskipinum í dokk á Fredericia Skibsværft. Sí myndatema á vinstra bredda, har stóra skipið sæst á turrum, og m.a

Tað verða tey somu seks liðini sum tann 20. oktober vóru á veg suður til Suðuroyar við Smyrli. Men av tí at Smyril fekk tekniskar truppleikar mátti kappingin útsetast. Og av tí at skráin longu frammanundan

Smyril er ein dag frammanfyri tíðarætlanina og hann fer úr Danmark hósdagin Upprunaliga skuldi Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna mánadagin, men Dánjal Andreasen, stjóri á Stra [...] Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia hóskvøldið og hann verður í Føroyum leygardagin. Síðani skal proviantur umborð, samstundis [...] málað. - Hann er sýnaður soleiðis, at hann nú kann sigla í tvey ár, uttan at skula aftur til sýn. Annars skuldi hann til sýn aftur næsta ár, sigur stjórin á Strandferðsluni. Men tað, sum kanska hevur mesta

gongur so mikið væl at fáa strandfaraskipið, Smyril, avgreiddan í dokkini í Danmark, at hann verður liðugur ein dag fyrr enn ætlað. Upprunaliga skuldi Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna [...] Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia hóskvøldið og hann verður í Føroyum leygardagin. Síðani [...] málað. - Hann er sýnaður soleiðis, at hann nú kann sigla í tvey ár, uttan at skula aftur til sýn. Annars skuldi hann til sýn aftur næsta ár, sigur stjórin á Strandferðsluni. Men tað, sum kanska hevur mesta

at tryggja ein ferða­kostnað, sum ger, at tað ber til hjá fólki, sum býr í Føroyum at sleppa uttanlands, og hjá fólki, ið býr uttanlands, at koma til Føroyar. Ásanning I: Føroyar eru ein útoyggj Føroyar [...] Infrastrukturur knýttur at út­­oyggjum má viðgerast ymiskt frá vanligum fólkaumráðum. Eins og Smyril knýtir Suður­oynna til restina av Føroyum, mugu flog­førini knýta Føroyar saman við restina av heiminum. Ásanning [...] skal undra nógv, um eitt útlendskt flogfelag nakrantíð fer at flúgva til Føroyar aftur! Fólkagrundarlagið er lítið. Bert rutan til Keypmannahavn er fíggjarliga áhugaverd. Haraftrat er stór óvissa knýtt

krónur í nýggjum partapeningi í Smyril Line, sum tilsamans fær 66 milliónir í peningainnspræning Tað kom sum ein hvøkkur seinnapartin í gjár, tá Portalurin kunngjørdi, at Smyril Line var í so álvarsomum gj [...] felagið stóð til at fara á heysin. - Vit kunnu ikki bara lata motorvegin niður á meginlandið aftur, segði Johan Dahl, landsstýrismaður við Rás 2, og tí hevur landsstýrið gjørt av at bjarga Smyril Line og harvið [...] Petur S. Holm, stjóri á Smyril Line segði somuleiðis við Rás 2, at ymsar bjarginarætlanir høvdu verið kannaðar, eitt nú at selja Norrønu og útvega eitt minni skip og at leggja Smyril Line saman við onkrum