nei til studning, tá fólkaflokkurin og javnaðarflokkurin í ár 2000 atkvøddu fyri stuðulslánum, veðhaldi og rakstrarstudningi til ein part av fiskiflotanum. Tjóðveldi segði nei í 2001, tá Smyril Line pikkaði [...] merkir tað, at politiska skipanin nýtir orkuna hjá felagsskapinum til at bjarga kreditorum, og fjalir tað undir sonevndum atlitum til samfelagið og vanliga borgaran. Tí tað er hetta, sum málið, snýr seg [...] uppaftur nógv fleiri milliónir), kunnu nýta túsundtals grundgevingar fyri, at tað ber ikki til at finna pening til tað, sum veruliga er almenn uppgáva: Skúlar, mentan, gransking, sosialar skipanir fyri tey

boðini frá politiska myndugleikanum púra greið og ikki til at misskilja. Og tey boðini vóru, at tað kom ikki upp á tal, at veita fiskiflotanum stuðul til at halda fram. - Vit fingu púra greitt at vita, at [...] - Sjálvandi vænta vit, at kreppurakt fiskiskip fáa somu sømdir frá tí almenna, sum Smyril Line fær. Tað staðfestir Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum. Hann sigur, at nú politikararnir veita Norrønu

trupulleikanum við at finna avloysaraskipi til Smyril, tá ið hann er í dokk. - Men samstundis kunnu Norrøna og Smyril samstarva, so at vit ikki missa siglingina til okkara næsta granna, Skotland burtur, tí [...] alla umsitingina hjá Smyril Line til Suðuroyar. Tað heldur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann sigur, at nú landsstýrið arbeiðir við eini bjargingarætlan fyri Smyril Line, er tað ein partur [...] almenni bjargingarætlanini, eigur at vera, at øll umsitingin hjá Smyril Line verður flutt suður til Suðuroyar. - Í Suðuroy kann umsitingin hjá Smyril Line verða tengd tætt saman við umsitingini hjá Strandferðsluni

samfelagsligar og politiskar avleiðingar, um ein stjórn bert letur standa til. Tað man vera breið semja um, at hesar fortreytir vóru til staðar, tá almennu Føroyar á sinni bjargaðu Atlantsflog og Norrønu. Men [...] víðari staðfestast, at tað eru tingmenn sjálvir, ið gera av, um almenna bjargingin av partafelagnum Smyril Line skal gerast eitt fyrsta stig inn á eina glíðibreyt við eini røð av bjargingum. Vandi er fyri [...] leiðir út á glíðibreyt. Hóast nógv talar ímóti bjargingini, so halda vit tó, at meira talar fyri. Smyril Line er sermerkt. Er Norrøna farin sín seinasta túr, verða fylgjurnar fyri ferðavinnu, know how,

Er málið um almennan partapening til Smyril Line eitt afturstig til gamla loftingarpolitikkin frá áttatiárunum, ella er talan um vanligt vit og skil? Hesir eru tveir áhugaverdir spurningar í sambandi við [...] við aktuella málið um Smyril Line. Men her eru eisini aðrir týðandi men kanska ikki eins principiellir spurningar, sum vit venda aftur til. Tað kann uttan víðari staðfestast, at tað eru tingmenn sjálvir [...] samfelagsligar og politiskar avleiðingar, um ein stjórn bert letur standa til. Tað man vera breið semja um, at hesar fortreytir vóru til staðar, tá almennu Føroyar á sinni bjargaðu Atlantsflog og Norrønu. Men

ni, at ferðafólk koma til landið, sigur Súsanna Sørensen. Við væl skipaðari og gjøgnumførdari marknaðarføring, ber tað til at hækka talið av útlendskum ferðafólkum, sum koma til Føroya. Hon vísir á, at [...] málbólkum, sum vit halda verða áhugaverdar fyri Føroyar. Til ber eisini á alnótini at máta úrslit av átøkum á alnótini rættiliga neyvt, soleiðis at tað ber til siga í hvønn mun tað arbeiðið virkar. Tað er ein [...] Asorurnar komu á eitt annað pláss, og tær nýta tað til lýsingar og vinnulig endamál, sigur Súsanna Sørensen. Hon heldur, at við at nýta kanningina til fulnar, hava Føroyar longu eitt sterkt grundarlag undir

raksturin í Smyril Line at hanga saman aftur. Hetta inniber millum annað, at øll sigling til Scrabster og Bergen heldur uppat. - At vit nú bara fara at hava sjóvegis samband til Danmarkar og Íslands er [...] og tænastur. Smyril Line hevur í longri tíð siglt vandasjógv, og er bert eina landskassabjarging frá at kollsigla. Saman við landskassabjargingini verða víðgongdar broytingar gjørdar til tess at fáa raksturin [...] bera dupult so nógv ferðafólk, enn hvat koma til Føroya í dag, og vit mangla akutt fleiri ferðafólk at koma hendavegin í dag, vísir Elin Heinesen á, og sipar til at tey, ið liva av ferðavinnuni hava havt

talan er um eina lívsæðr til útheimin, sum má bjargast. - Tað er grund til at halda, at aðrar handilsligar kreftir fara at fylla tað tómrúm, sum vildi staðist av, at P/F Smyril Line hevði noyðst at givist [...] skrædl í P/F Smyril Line hevur við sær, at eingi ferðafólk longur verða førd sjóvegis til Føroya, at tað gerst endin á roll-on roll-off virkseminum fyri føroyingar, og farmaflutningur¬in til og úr Føroyum [...] Búskaparráðið hevur nú gjørt sínar viðmerkingar til ætlanina hjá landsstýrinum at bjarga Smyril Line og harvið framvegis hava Norrönu siglandi. Og tað er synd at siga, at Búskaparráðið tekur undir við

ikki allir samgongulimir, sum treytaleyst taka undir við uppskotinum hjá landsstýrinum um at veita Smyril Line fíggjarliga hjálp. Magni Laksáfoss, fyrrverandi fíggjarmálaráðharri, krevur í hvussu er prógv [...] SEV. - Stóð SEV í fíggjarligari trongstøðu og ikki hevði ráð at keypt olju, so mátti landið traðka til, tí er eingin streymur, steðgar landið upp. Og má sannførast um, at líknandi støða uppstendur, um vit [...] Magni Laksáfoss. Hann má tí spyrja seg sjálvan, um Norröna uppfyllir tær treytirnar. Tá tað kemur til ferðafólk hava vit jú Atlantic Airways, og Ísland er tengt bert at flogferðslu, ikki skipum. So niðurstøðan

tekur tíð, og ein avleiðing er, at vit missa atgongd til marknaðir, har vit í løtuni selja fisk, sigur Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost. - Smyril Line hevur gjøgnum 30 ár bygt eina farleið upp, sum hevur [...] egnað til at flyta feskar vørur, sum skulu koma skjótt fram á marknaðin, og hesa vikuna hevur Bakkafrost flutt 15 trailarar við laksi av landinum við Norrønu. Bakkafrost brúkar eisini Faroe Ship til flutning [...] flutning, men Regin Jacobsen vísir á, at tað ber ikki til bara at niðurleggja siglingina hjá Norrønu, og so rokna við, at onnur eru til reiðar at loysa somu uppgávu beinanvegin.