knýttur at mansliðunum hjá EB/Streymi sum hjálparvenjari. Í fjør kláraði EB/Streymur við Harry Benjaminssen sum venjari júst at halda liðið í 2. deild, men í 1994 var EB/Streymur í 1. deild og fyri tveimum [...] rin Egil Zachariasen, sum spælir í ÍF. Fleiri aðrir spælarar hjá EB/Streymi hava eisini roynt seg á 1. deildarliðnum hjá øðrum feløgum, og tað tykist sum EB/Streymur er felagið, sum hevur kent størsta [...] comeback sum venjari í hægri deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa á odda fyri EB/Streymi, og hann skal venja 2. og 4. deildarliðini hjá felagnum umframt unglingaliðið. ­ Vit vendu

knýttur at mansliðunum hjá EB/Streymi sum hjálparvenjari. Í fjør kláraði EB/Streymur við Harry Benjaminssen sum venjari júst at halda liðið í 2. deild, men í 1994 var EB/Streymur í 1. deild og fyri tveimum [...] rin Egil Zachariasen, sum spælir í ÍF. Fleiri aðrir spælarar hjá EB/Streymi hava eisini roynt seg á 1. deildarliðnum hjá øðrum feløgum, og tað tykist sum EB/Streymur er felagið, sum hevur kent størsta [...] comeback sum venjari í hægri deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa á odda fyri EB/Streymi, og hann skal venja 2. og 4. deildarliðini hjá felagnum umframt unglingaliðið. ? Vit vendu

fyrsta leikdag, ið verður 2. mai: EB/Streymur-Royn, KÍ-LÍF, B36-HB, GÍ-B71 og FS Vágar-NSÍ. Síðsta leikdag verður spælt soleiðis í 2. deild: Royn-FS Vágar, EB/Streymur-LÍF, B36-B71, GÍ-NSÍ og KÍ-HB. [...] soleiðis: B36-HB, TB-VB, NSÍ-GÍ og ÍF-KÍ. Í síðsta umfarinum verða allir fimm dystirnir spældir samstundis leygardagin 3. oktober, og tá verður spælt soleiðis: B68-NSÍ, Sumba-KÍ, ÍF-HB, B36-VB og TB-GÍ. Í 2. deild [...] eru ásettar at verða í fyrsta umfarinum. Tá skulu TB og VB spæla á Sevmýri, NSÍ og GÍ í Runavík og ÍF og KÍ í Fuglafirði. Bara besta deildin Leygardagin 3. oktober er ætlanin at 18. og síðsta umfarið í

endanum var størsti spenningurin um, hvussu tað gekst í Klaksvík, har tað frættist, at oddaliðið StÍF hevði stórar trupulleikar móti botnliðnum Stjørnuni. Javnleikurin í Klaksvík ger, at einki er avgjørt [...] uppgávuni, men tað er alt, alt ov vánaligt og á ein hátt eisini forhánisligt, at dómararnir, hesa ferð úr StÍF, ikki møta upp til ein so týdningarmiklan dyst, sum kvinnudysturin var. Skilið var tað sama, tá menninir

Hósdagin, Skírisdag, spæla vit ímóti sumbingum á Tvøroyri. Leygardagin, Páskaaftan, spæla vit ímóti ÍF í Fuglafjørði og Annan Páskadag spæla vit aftur í Havn ímóti B 36. Ronnie Midjord sigur, at tey fíggjarligu [...] um vilja. Vit síggja tað, táið landsliðið spælir uttanlands og tapir við einum ella tveimum málum - og vinnur inn ímillum á topp professionellum spælarum. ­ Tað, sum eg haldi, hevur størstan týdningin

sjón fyri søgn hesa ferð. Sunnudagin fáa teir vitjan av ÍF, og tað er einki at liggja omaná, at tað er júst í heimadystum sum teimum móti B68 og ÍF, at stigini skulu fáast. [...] miðvøllinum og René Thomsen í álopinum. Saman við teimum eru tveir útlendingar ? ein jugoslavi og ein dani - og so eru fýra blaðungir spælarar, sum ongar royndir hava í 1. deild. Millum teirra eru teir báðir

farin undir at venja aftur. Sumba og ÍF fyri fyrstu ferð Fimti og seinasti dysturin í 1. deild hetta vikuskiftið verður í Sumba, har ÍF kemur á vitjan. Sumba og ÍF hava ongantíð fyrr spælt móti hvørjum [...] urnar, sum eru: B36-VB, GÍ-NSÍ, HB-B68 og KÍ-ÍF. Í dag verður 2. umfar í kappingini í 2. deild eisini spælt, og eru dystirnir hesir: Royn-NSÍ, EB/Streymur-KÍ, LÍF-B36, HB-GÍ og B71-FS Vágar. [...] hvørjum øðrum í 1. deild. Tá Sumba í 1991 var í 1. deild, var ÍF í 2. deild, og tað vóru teir eisini í 1995, tá Sumba/VB var í 1. deild. ÍF-liðskiparin Torstein Joensen hevur fingið trý gul kort í steypakappingini

í 2. deild. ÍF og B68 mugu kappast við FA Cup-finaluna Sum nakað nýtt hevur FSF lagt ávísar 1. deildardystir leygardag, og ein av hesum verður í dag, tá B68 fer til Fuglafjarðar at vitja ÍF. Fleiri B68-arar [...] lærkrikan ? tað var júst ein tílíkur skaði, sum helt honum uttan fyri stóran part av árinum í fjør. ÍF hevur havt nógvar smáskaðar í seinastuni, men teir eru nú horvnir, og fuglfirðingar kunnu stilla við [...] dysturin í dag spældur klokkan 15.00, og so er tað upp til eysturoyingar sjálvar, um teir vilja síggja ÍF og B68 í Fuglafirði ella Arsenal og Newcastle í sjónvarpinum. Enska steypafinalan verður spæld samstundis

Festival, sum verður hildin í døgunum 13 - 20 juli. Venjarin, Edvard Nielsen, hevur úttikið 16 leikarar til kappingina, og teir eru: Úr B71 Petur K. Nielsen, úr EB Marni Djurhuus, Sámal J. Samuelsen og Jón [...] Jón Danielsen, úr B68 Jan Ingi Petersen, úr NSÍ Andy Olsen, úr VB Heini Larsen, úr ÍF Hanus Eliasen, úr B36 Bergur Midjord og úr HB Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson

Úrslitini í Kaksvík vóru: EB - AB 4-0 ÍF-KÍ 4-0 EB-ÍF 0-2 TB-AB 4-1 EV-TB 0-4 KÍ-AB 3-2 KÍ-TB 0-6 AB-ÍF 0-3 EB-KÍ 7-1 ÍF-TB 0-2 Avgerandi dysturin var millum ÍF og TB, og vann TB 2-0. Endaliga støðan gjørdist [...] gjørdist henda: 1. TB86-2-029-520 2. ÍF86-1-120-419 3. EB8 4-1-320-2013 4. AB81-0-76-263 5. KÍ8 1-0-76-343 Stig og mál hjá VB og Fram eru ikki tikin við. Á TB liðnum vóru: Gordon Hofgaard, Jens Johannesen