2/3 Klaksvík Ólavur Simonsen 2/4 Eyðun Nolsøe 0/1 Rani Baldursson 2/3 Heðin Gregersen 3/4 Terji Petersen 1½/4 Javnt í 2 deild Kappingin í 2 deild er jøvn og spennandi. Bara trý stig eru á muni millum fremsta [...] lag higartil. Sandavágsmenn hava afturímóti bara verið fimm í alt. Úrtøkan hjá einstøku telvarunum á fremstu trimum liðunum er henda: Havnin Helgi Dam Ziska 2/2 Luitjen Akselsson Apol 2/2 Martin Poulsen

er frægari, skrivar Tórshavnar kommuna. Sambært skránni fyri tiltakið, so verður byrjað við, at Ólavur á Váli spælir nøkur løg, meðan fólk savnast. Síðan verður felagssangur, røða, bál og føroyskur dansur

føroyskar tónasmiðir. Á skránni eru Kristian Blak, Tróndur Bogason, Sunleif Rasmussen og eisini eftir Nordstrøm. Jóannes Andreasen verður solistur og Ólavur Jacobsen leikar eisini við á hesum framførslum. [...] hava tey játtað at seta upp aftur á Listastevnuni. Mong fegnast helst eisini um at hoyra Marius Johannesen enn einaferð lesa hegnisliga upp í ÚF um júst feðgarnar báðar á ferð. Bergljót Joensen fer at greiða [...] við fyrireikingunum. Heðin Brú 100 Hyggur ein at skránni fyri stevnuna, so er skilligt, at nógv er á skránni. Oddvá Nattestad sigur, at eitt av forvitnisligu tiltøkunum er í samband við, at skaldið Heðin

til eina øking í studningi uppá uml. 1,5 mió. kr. Í 1998 eru avsettar 3 mió. kr. á fíggjarlógini, og sama upphædd er sett á fíggjarlógaruppskotið fyri 1999, upplýsti Finnbogi Arge. Heimildirnar Verður uppskotið [...] Ólavur í Beiti Í viðmerkingunum til uppskotið, segði Finnbogi Arge m.a., at galdandi løgtingslóg frá 1995 er broytt fyrr, og nú verður uppskot gjørt til nýggja, í staðin fyi at broyta hana einaferð enn [...] sum í størri høpi kunnu lúka sama endamál. Harafturat verða útróðrarmenn stuðlaðir at flyta fiskin á uppboðssølu. 1,5 mió. øking Vinnumálaráðharrin upplýsti, at broytingin verður mett at føra til eina

Klavus Bjartalíð, Finn Jacobsen, Hjalmar Joensen, Jógvan Páll Steinberg, Ólavur Ó. Poulsen, Jón Kári Høgnesen, Eyðolv Vang - vantar á myndini (Mynd: Dávur Winther) [...] - Klaksvíkar Útróðrarfelag vil hervið heita á Meginfelag Útróðrarmanna um at gera sína ávirkan galdandi, so at landsins myndugleikar loyva útróðrarflotanum framhaldandi at fiska uttan avmarkingar, sigur

Á aðalfundi hjá Klaksvík Útróðrarfelag í kvøld var nýggj nevnd vald, og kjakast varð um ymisk viðurskifti hjá útróðrarflotanum. Fundurin samtykti eina almenna áheitan á landssins myndugleikar. Klaksvíkar [...] vinstru: Klavus Bjartalíð Finn Jacobsen Hjalmar Joensen Jógvan Páll Steinberg Ólavur Ó. Poulsen Jón Kári Høgnesen Eyðolv Vang - vantar á myndini [...] Klaksvíkar Útróðrarfelag hevur sent opið bræv: - Klaksvíkar Útróðrarfelag vil hervið heita á Meginfelag Útróðrarmanna um at gera sína ávirkan galdandi, so at landsins myndugleikar loyva útróðrarflotanum framhaldandi

garnaskipið, Ólavur Hvíti, 22.000 pund av svartkalva, og í dag kemur djúpvatnstrolarin, Rankin, við umleið 160.000 pundum av upsa. Heldur veðrið sær, hava tey nóg mikið av fiski á Fiskavirking á Tvøroyri til [...] Nú tað hevur viðrað, hava útróðrarbátarnir á Tvøroyri, sum royna við línu, fingið nógvan fisk. Tann eini av bátunum, Havnatindur, hevði 12.000 pund mánadagin. Á Tvøroyri siga tey, at 5-6 útróðrarbátar royna [...] royna við línu, og nakrir smærri bátar royna við snellu. Seinastu dagarnar hevur Fiskavirking á Tvøroyri keypt eini 40.000-60.000 pund av útróðrarfiski um dagin. Veiðan hjá útróðrarbátunum er toskur og

higartil hevur hann ikki átt nakran leiklut, tí hann er skaddur. Hákun verður ikki á KÍ listanum ídag. Hóskvøldið tapti Skála 3-0 á heimavølli ímóti HB: -Um vit skulu hava nakran møguleika ímóti higartil sannførandi [...] millum teir fyrstu ellivu ídag. Ólavur Niclasen, sum leingi hevur verið skaddur, spældi við øðrum liði í Hoyvík í gjár. Hjalgrím Elttør, sum higartil í ár ofta hevur verið á næstbesta liðnum, spældi ikki [...] ferðirnar, tá ið Skála átti heimavøll, endaði tað við 2-1 sigri til KÍ. Annar dysturin var á Skála, og hin var á Tórsvølli.

“Hagreiðingarhús í Hattarvík” Endamálið er at menna umstøðurnar á staðnum, soleiðis at tað verður møguleiki fyri at slátra og hagreiða framleiddar vørur á garðinum, umframt møguliga at víðka virksemið til at slátra [...] fyri eyga. Jógvan Edmund á Geilini hevur fingið kr. 30.000 til verkætlanina “Eingilsmannahúsið í Svínoy, eitt krígsminni” Endamálið við verkætlanini er seta Eingilsmannahúsið úti á Draganum í upprunaligan [...] serligur dentur verður lagdur á at savna alla útgerð og amboð til fuglaveiðu og at lýsa tíðina, tá fuglaveiða (bjargarøkt) var ein týðandi partur av mentanini. Víst verður eisini á møguleikan fyri at sýna fram

verður hildin á hvørjum ári, har útoyggjarnar skiftast um at vera vertir. Í ár verður stevan hildin úti í Svínoy leygardagin 11. juni, tá árligi aðalfundurin hjá útoyggjafelagnum eisini er á skránni. Að [...] Aðalfundurin verður í lærarahúsinum kl. 10.30 Kl. 14.00 setur Ólavur Klementesen stevnuna, og restina av degnum verður nógv ymiskt á skránni. Í gamla skúla verður framsýning av gomlum myndum og søguligum [...] og høvi verður eisini at fara á útferð út í Árantsholuna. Eisini Angela og Hannebal fara at leita sær út til Svínoyar at gera okurt spennandi saman við børnunum, og út á kvøldið verður togtogan og bál