vøllinum. Tað eydnaðist Nigel Clough og Burton at vinna sær sætið í 5. deild, kappingarárið 2001-2002. Nigel Clough hevur soleiðis havt 11 ár í venjarastólinum í Burton. Mest minniligi dysturin var í FA Cup [...] Fótbóltur Nigel Clough er 42 ára gamal, føddur 19. mars í 1966. Hansara besta tíð sum yrkisspælari var í Nottingham Forrest, tá pápin, Brian Clough vandi felagið. Árini 1984-1993 spældi Nigel Clough 317 [...] hjá venjaralegenduni. Á ymiskum veggum hanga eisini myndir av Brian Clough, sum minna á teir góðu, gomlu dagarnar í 1970-unum. Tá Derby og Manchester United spældu fyrru hálvfinaluna í Liga Cup kappingini

eisini oman í gomlu og lutfalsliga stóru bóndahúsini á niðaru síðu á vegnum í Syðrugøtu, har fólk ikki hevur búð í fleiri ár. Men, sum føddur í 1958, minnist Líggjast nógvar góðar løtur úr gomlu bóndahúsunum [...] á garðinum eru umleið 20 ára gamlar, og her kunnu teir mjólka seks neytum í senn við trimum settum. - Mjólkimaskinurnar koyra á skinnarum, so hetta er væl lættari enn við gomlu skipanin, sum var undan hesari [...] ordiliga løn, sigur Per Eirikur Húsgarð. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

í Havnini Símun hevur nú búsett seg í Havnini saman við unn­ust­uni, Elsu Wraae. Hon eigur fimm ára gomlu Sophiliu, og sum familja stórtrívast tey í høvuðs­­staðnum. Sophiliu dámar væl at vera við Símuni [...] 29 ára gamli Símun Joensen er føddur og uppvaksin í Klaks­vík. Hann hevur tvey yngri systkin. Karsten er 24 og Ragnhild er 20. Hvørgin teirra spælir fótbólt, men beiggin spælir flogbólt við Mjølnir. Fótbóltur [...] 774km í 32 dagar. Sum tannáringur búði hann eis­ini í Amerika hjá einari AFS-familju. Har búði hann hin 11. septembur 2001, tá ið sorgar­leikurin kastaði eitt svart skýggj um allan heimin við yvir­gangsatsóknunum

feilir móti bara 11 hjá Wozniacki. Nervarnir fóru eisini at spæla inn, tá á stóð, og Wozniacki hevði sum vant ís í æðrunum. Í næsta umfari møtir Caroline Wozniacki javnaldranum, 20 ára gomlu Anastasija Sevastova [...] Wozniacki betri við, og breyt til 4-2, men Cibulkova breyt aftur. Til 4-3. Men so servaði danin seg upp á 5-3 og breyt síðani slovakkan aftur og vann seinna sett 6-3. Dominika Cibulkova spældi veruliga sín møguleika

42 +04.10 5 4 Heykur (HVR) 04:57.04 +20.72 4 5 Sílið (HR) 04:58.43 +22.11 3 6 Báran (HSR) 99:99.99 2 1 Royndin Fríða (VK) 7 44 2 Fípan Fagra (KRF) 7 44 3 Drekin (HR) 7 38 4 Heykur (HVR) 6 20 5 Sílið (HR) [...] ina og eisini FM heitið. Og nú var tað Royndin Fríða úr Vági, sum vann kappingina millum 17-18 ára gomlu dreingirnar. Á vestanstevnu róði Royndin Fríða beinanvegin undan hinum bátunum, og reseptin var

Støðan 4 deild Klaksvík 17½ stig Sandavágur B. 13 Strendur A. 11 Gøta 11 Sandavágur A. 10½ Suðuroy 10 Rókur 10 Strendur B. 6 Toftir 5½ Havnin 5½ Telvað verður aftur annan sunnudag, 9 februar. Tá eru dystirnir [...] búleikast í Spania, so sjáldan er tøkur til dystirnar í Føroyum. Tað kemur tí væl við, at vágamenn í tí 19 ára gamla Jón í Horni Nielsen tykjast hava nýggjan stórtelvara á veg. Men ein strika í rokningini mundi [...] vann spælandi. Eitt flott comeback hjá einum gávaðum telvara, ið gavst alt ov tíðliga, men nú - 59 ára gamal - settist hann við borðið aftur. 2 deild (6 umfar) Sandavágur - Toftir 2½ - 1½ Bernhard Augustinussen

Nakrir fáir av teimum gomlu bátunum eru tó á floti enn dagin í dag. Takkað verið góðum hondum og sterkum áhuga hjá teimum, sum arvaðu gripin. Og onkrir av teimum nú hundrað ára gomlu motorbátunum sigla eisini [...] turka og útflyta um víðu verð. Kappróðarbáturin er ein nýtt bátaslag, lættari og smiligari bátur enn gomlu útróðrarbátarnir. Fyrstu kappróðrarbátarnir vórðu smíðaðir um 1930. Serliga vaks talið á kappróðrabátum [...] m í 1960-70. Hundratals av róðrarfólki rógva kapp um sumrarnar í tí nýggja føroyska róðrarbátinum. 5 ymiskir róðrarbátar eru í bátahøllini í framsýningini hjá Føroya Fornminnissavni í Hoyvík. Og í summar

Anskar Hansen hevur eina sólskinssøgu at siga úr Rumenia. Fyri góðum tveimum árum síðan møtti hann 11 ára gomlu Mihaelu (á myndini omanfyri), tá ið hann var og vitjaði familju hennara. Hann smeltaði fyri henni [...] Rumenia. Neyðin er líka stór um ikki størri bæði í Ukreina og í Moldova. 30. mars vórðu tey bæði vígd, og 11. apríl fóru tey við Neyðhjálparbussinum úr Klaksvík við Norrønu. Ferð teirra gekk ikki til nak­að [...] er so nom, at hon eftir tveimum árum er við at vera liðug við fjórða flokk. Sólstrálan hevur rindað 5.700 krónur um mánaðin fyri at hjálpa gentuni. Anska Hansen og Jó­hanna í Ytsthúsi løgdu leið­ina framvið

Vit hava vitjað á Müllersgarði í Havnardali, har vit skiftu orð við bóndan, 67 ára gamla Poul Müller. Her vísti hann okkum fjósið, har hann hevur ungneytini, sláturvirki, køli-og frystirúm, sum hann hevur [...] landbúnaðarskúlanum, Riber Kjærgaard í Bramming, sum er ein gamal harragarður. - Í dag er pápi 92 ára gamal og býr í Vallalíð. Hann hevur lagt ómetaliga stóra orku í garðin her úti, og hetta vil eg gjarna [...] seinni brúkt til ross, og einaferð í nítiárunum brendi húsið. Hóast sjálvur bóndagarðurin við Sandá 11 ikki hevur so mong ár á baki sum bygningur og enn færri ár sum bústaður hjá Poul og familjuni, so hevur

familju har mamma og son­ur búðleikast. Mamman er ein 70 ára gomlu kona, ið ikki hevur orku at ansa eftir tveimum ungum dreingjum, með­an 40 ára gamli sonurin hvørki hevur áhuga í ítrótti ella at smílast [...] var for sjálvsøkin. Eg bara dribbl­aði. og hinir skeldaðu meg altíð, sigur Hallur og flenn­ir. Sum 11 ára gamal gongur leiðin aftur til havnar. Boð eru eftir Halli á U15 lands­lið­num nøkur ár seinni og [...] Tað er seint á kvøldi. Lands­liðið skal avstað tíðliga morgu­nin eftir og 20 ára gamli miðvallarin er spentur. Hann hevur leikbann til fyrra dystin móti Írlandi og tað ávirkar lagið nakað. - Eg skal ikki