Borgarstjórin í Klaksvík hevur nú fingið bræv frá økisleiðaranum og borgarstjóranum Í Caithness, sum ynskja at varðveita og styrkja sambandið millum Wick og Klaksvík. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar [...] samband framvegis skal vera ímillum býirnar báðar. Tað skrivar Klaksvíkar kommuna í tíðindaskrivi í kvøld. – Eg var ongantíð í iva um, at stóð valið ímillum Wick ella rættin til grindadráp, so mátti vinar [...] Coghill, sum eru ávíkavist Area Leader og Civic Head í Caithness, har Wick er ein av 19 býum. Tey bæði Saxon og Coghill siga, at meirilutin í stjórnini í Caithness ikki stóð aftan fyri áheitanina, sum Gail
gið, sum vit hava ávíst. Í Føroyum eru vit tó í teirri hepnu støðu, at vit kunnu eta tað mesta, tí flestu dálkingarevnini eru savnað í djórum høgt uppi í føðiketuni, so sum í hvali og havhesti. At minka [...] "Kyksilvurvandin í grind er møsn". Las hana og ógvaðist, legði hana til viks sum so mangt annað atfinningarsamt millum ár og dag. Gekk so og mól seinasta leygarmorgun í gørðunum í Alhambra í Spania. Varð boðin [...] verið fyri kviksilvuri í móðurlívi. Kviksilvur-nøgdin í nalvasnórsblóði var í miðal (medianur) 24,2 mikrogram/litur; 25% høvdu meira enn 40 mikrogram/l í nalvasnórsblóði. Mediana virðið í hári var 4,5 mikr
dám á vitjanina. Í heyst eru tvey ár liðin síðani, Anders Fogh Rasmussen við sínari VK-stjórn tók við stjórnarleiðsluni í Danmark. Og vaktarskiftið á brúnni í Danmark merkist skjótt í Føroyum. Stutt eftir [...] in ikki lendur í Vágum fyrr enn seint mikudagin, so verður skráin fyri hendan dagin, sum millum annað innibar eina vitjan á Viðareiði og í Klaksvík, avlýst. Eisini stórfingni døgurðin í Múllers Pakhús [...] leiðin í kirkjuna, har Ási Jacobsen greiðir frá. Hann er royndur ferðaleiðari, og hann er eisini við í bussinum og greiðir frá, tá forsætisráðharrin ferðast í bláa bussinum hjá bygdaleiðum runt í Suðuroynni
Portalinum seinnapartin í gjár, hevur Havna- og Vinnunevndin hjá Klaksvíkar Býráð samtykt at leggja sand í mølina í Klaksvík og í Árnafirði. Fyrsta lastin av sandi verður pumpað í mølina, sum skjótast, men [...] søkja landsstýrið um at fáa eitt royndarloyvi at drepa grind í Árnafirði. Tað sigur Atli S. Justinussen, formaður í Havna og Vinnunevndini í Klaksvík. Árnafjørður er ikki góðkend hvalvág, men nú ætla at [...] mølina hugnaligari og nossligari hjá fólki at vera í. Atli S. Justinussen, sum er uppvaksin í Árnafirði, sigur, at fyrr var marbakki fram við bakkanum í Árnafirði. Árnfirðingar hava tvíhildið um at síðani
ikki, soleiðis sum landið liggur í løtuni. Samstundis hevur Grindamannafelagið mælt til, at tað eisini skal verða loyvt at drepa grind longur úti á vágni í Klaksvík, men tað er heldur ikki ætlanin hjá [...] hevur Inni á Fjørð, undir Heljareyga í Vestmanna, verið fyribilsgóðkend hvalvág, men landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum metir ikki, at tað er hóskandi at halda grind til har, so tað plássið verður ikki [...] spillvatn rennur í fjørðin. Men nú kunngerðin um grind verður broytt, er heldur ikki ætlanin at góðkenna Skálafjørð sum hvalvág. 22 grinda- pláss hereftir skulu tað vera 22 góðkendar hvalvágir í Føroyum, ætlar
desember 1907 í Hvalvíkar kirkju. Tá var eingin kirkja í Hósvík. Hon kom ikki fyrr enn í 1929 og varð innvígað 2. ella 3. sunnudag í advent. Áðrenn ta tíðini fóru fólk til gongu til Hvalvíkar í kirkju. Hetta [...] tuberklum, og var hann á Sanatoriinum í Hoydølum. Her gjørdi hann nógv við at skera í træ fyri fólk. Tað er ikki nógv vitað um hansara sjólív, men hann var í hvussu er í 1922 við Silver Belle. Táið hann fór [...] manninum Hendrik og soninum Jóhannes í Hósvík um hesa tíðina í 1934. Tey fluttu til Skipanes, og Jóhannes var eftir í Hósvík, har hann vaks upp. Tey fingu ein son seinni í 1934, sum var kallaður Petur Meinhard
mest inni í Sundi, men eg havi eisini verið fleiri ferðir í Klaksvík í grind. Men drúgt var at sigla. Tað tók minst tríggjar tímar at stima hvønn vegin. Eg minnist serliga eina stóra grind inni í Sundi, hon [...] tvær ferðir verið í grind í Viðvík. Fyrru ferðina kom kortini einki burtur úr. Veðrið øtlaði, og vit máttu seta upp á Kirkju. Eina aðru ferð vit fóru í grind í Viðvík var lágættarbrim í Hattarvík. Vit fóru [...] hann í ørviti, sum hann hevði hingið og malið í leysari luft. Um Frammistovu í Norðragøtu kann leggjast afturat, at bóndafólkini har júst eru blivin føroyameistarar í skerpikjøti! Veturin Tá í tíðini
seinast í 1960-unum og fyrst í 1970-unum var sera vanligt at kunna trekkja ein turran fisk og eitt sindur av spiki í automatum í Tórshavn, sum fólk kundu hava við sær at eta. Høvdu fólk verið í dansi ella [...] forrætt við grind, spiki og turrum fiski, um tú sjálvur setur máltíð tína saman eftir matseðlinum. Í ungdómi mínum var tað vanligt at hava automat í teimum størru bygdunum, har tú kundi koyra pening í og so [...] seldur í plastikposum við umleið 50 - 100 g í posanum. Hetta er ein handilsvøra, sum í sínum nýggja formi á føroyska heimamarknaðinum, sum longu nevnt omanfyri, ikki er vorðin vanlig fyrr enn seinast í 1950-unum
Grindin í Klaksvík, sum Portalurin skrivaði um í gjárkvøldi, vísti seg ikki at vera grind kortini, men hvessingar. Tá hvalirnir nærkaðust Pollinum, fóru teir í fleiri bólkar og ikki fekst rakstur aftur [...] sýslumaðurin av at steðga við royndunum at halda hvessingarnar til.
Ein lítil bólkur kom kom inn á klaksvík, har tríggir hvessingar vórðu dripnir.
nummar níggju í ár er sett av til at varpa ljós á føroyska fiskivinnu í Klaksvík. Dagarnir verða róptir Torradagar, eftir heiti frá gomlu tíðarrokningini. Torri er eftir fyrstu tendring í álmanakkanum og [...] rogni og livur. Hetta navnið hava klaksvíkingar valt at rópa viku 9 í ár, og samstundis at nýta høvi til at varpa ljós á fiskivinnuna í Føroyum. Á skránna eru tríggir fyrilestrar settir, tann fyrsti undir [...] lítið verður gjørt við. Triðja fyrilesturinum stendur Pál Weihe fyri, og fer hann at greiða frá um grind sum mannaføði. Enn er skráin fyri Torradagarnar ikki fullfíggjað, men Klaksvíkar kommuna upplýsir