Gunvør Balle, varaborgarstjóri í Havn, var hvassorðaða á býráðsfundi í gjárkvøldið, tá ið ætlanin at leggja grót úr Eysturoyartunlinum á Sundi og at gera eitt ídnaðarøki har. Hon heldur, at minnilutin [...] – Nú er ómøguligt at broyta ætlanina um at gera stóra ídnaðarøkið á Sundi, sigur Gunvør Balle varaborgarstjóri í Havn – Hetta er eitt mál, vit hava arvað frá undanfarna býráðið, og tað, sum nú fer fram [...] úr Eysturoyartunlinum á Sund og gera eitt ídnaðarøkið har. Hon sigur, at tað er undanfarna býráð, sum eigur málið við húð og hár og nú ber ikki til at broyta avgerðina. Hon vísir á, at fyrstu ferð, býráðið

grótloysnini á Sundi, sum hann samtykti, meðan hann var meiriluti. 2. At fyrrverandi minnilutaflokkurin, sum var ímóti nátturuoyðing, nú – sum meiriluti – tekur undir við grótloysnini á Sundi. Kunnu vit [...] lagi 9 ella 10 ár. Oman á tað 3 ár á miðnámi, og heilt nógv lesa uppaftur longur, so vit nú hava múgvur av bakkilorum og meistarum í øllum handa yrkisgreinum – og so omaná klekja vit á hvørjum ári doktarar: [...] skeiðið frammanundan. Hesin flokkur stóð seg væl á valinum, ikki minst av tí at hann røddi um at fara væl um náttúruna. Men nú málið um grótið á Sundi aftur tók seg upp, skifti hann støðu og tekur undir

kann leggjast á Sundi. Les eisini: Grótið á Sundi: Tey standa við sítt Tey ásanna, at tað var undanfarna býráði, sum samtykti at broyta byggisamtyktina so at grótið kann leggjast á Sundi og tað var undanfarna [...] at leggja grótið á Sundi. Og tað er eisini hetta býráðið, sum hevur endaliga góðkent, at byggisamtyktin verður broytt, so at grótið kann leggjast har. Heldur enn at leggja grótið á Sundi, skjóta tey upp [...] Tórshavnar Býráð at ganga frá ætlanini at brúka grót úr Eysturoyartunlinum til at gera eitt ídnaðarøkið á Sundi. Men tað miseydnaðist, tí meirilutin stendur við ætlanina og sostatt verður ídnaðarøkið gjørt. B

við ætlanini at fylla út á Sundi til ein heildarloysn var funnin. Men tey í meirilutanum lótu ongan iva vera um, at tey ætla at standa við ætlanina um at gera ídnaðarøkið á Sundi. Og tað broytti ikki støðuna [...] Hildið verður fram við ætlanini at koyra grót úr Eysturoyartunlinum inn á Sund, har eitt 50.000 fermetra stórt ídnaðarøki skal gerast. Tað er greitt eftir býráðsfundin í Havn í kvøld. Minnilutin í býráðnum [...] støðuna, at eini 30 kaldbaksfólk vóru møtt upp í býráðnum at mótmæla, og at leggja trýst á meirilutan. Eftir orðaskiftið í næstan hálvan annan tíma, endaði orðaskiftið. Men uppskotið frá minnilutanum kom

soltið av spælitíð tá. Ætlanin á Sundi endaliga samtykt Tórshavnar Býráð samtykti fyri løtu síðani, at grótið frá Eysturoyartunlinum skal nýtast til ídnaðarøkið á Sundi. Tað var ein fullur býráðssalur [...] parkeringsskelti í eini gøtu í Havn var tikið niður HB: 100 spælarar á vøllinum í senn - Tað er ein stórur trupulleiki, tá vit hava so nógv børn á vøllinum í senn. Vit verða noydd at skipa venjingina í smáum økjum [...] Meinhard E. Olsen, fekk í vár sítt gjøgnumbrot á liðnum hjá Vendsyssel í næstbestu donsku deildini. Hann spældi tá fleiri dystir frá byrjan, og kom eisini á máltalvuna nakrar ferðirnar. Men móti endanum

at grótið frá Eysturoyartunlinum skal nýtast til ídnaðarøkið á Sundi. Tað var ein fullur býráðssalur í kvøld, tí kaldbaksfólk vóru komin á fund í royndini at fáa býráðið at broyta kós. Tað eydnast tó ikki [...] tíma og 20 minuttir, men úrslitið gjørdist, at meirilutin stóð við ætlanirnar um útbyggingina á Sundi. Meira á in.fo um hetta mál seinni í kvøld. [...] ikki. Kaldbaksfólk vóru ikki tey einastu, sum royndu at broyta framtíðina fyri ídnaðarøkið á Sundi. Tí minnilutin í býráðnum royndi eisini at fáa samtykt at stegða ætlanunum, inntil ein heildarætlan fyrliggur

Býráðið fremur størstu náttúruoyðingina í Suðurstreymoy í hesi øldini framman fyri eygunum á okkum. Hon ger seg inn á ein sera vakran og stórslignan fjørð. Og kommunan fremur hesa óbótagerð, uttan at vita [...] vinnuøki, sum er fimm fótboltsvallir í longd fram við allari sjóvarstrondini og longdin á einum heilum vøll út á fjørðin. Og vit, sum ikki høvdu ”ráð at oyðsla við sjóvarstrond…” (Marin Katrina Frýdal [...] Loksins undirskrivaði nývaldi borgarstjórin undir sáttmálan at taka ímóti grótinum og leggja tað á Sundi tann 27. apríl. Hetta er ikki ”at byggja land”, sum fleiri politikkarar brúka sum ávarp. Hetta er

vinnuøkinum á Sundi. Tí heita tey á Sirið Stenberg um, at ógilda avgerðina hjá Tórshavnar kommunu um at fylla grót upp eystan fyri verandi bryggju á Sundi. – Vit fara samstundis at heita á landsstýriskvinnuna [...] málið um at byggja vinnuøkið á Sundi út, og nendin hevur sotatt heldur ongantíð fingið høvi til gera nakað tilmæli í málinum. Tann 19. januar varð Kaldbaksnevndin boðsend á fund í býráðnum, har kunnað varð [...] til viðgerðar, fyribils at steðga Tórshavnar kommunu í arbeiðinum at fylla 50.000 kvm. av sjóøki á Sundi upp við gróti, siga tey. Jóhann Mortensen, sum er ein av teimum, sum var við í morgum at handa l

gjørdu fundarfólkini eina yvirlýsing, har tey harliga mótmæltu ætlaðu útbyggingini á Sundi. Tey mettu hon var eitt brot á samtykar ætlanir fyri gomlu Kaldbaks kommunu og tað var at misrøkta sínar uppgávur

Tórshavnar býráð, Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin, vilja hava málið viðvíkjandi grótútfyllan á Sundi fyri á næsta býráðsfundi. Tað siga tey í skrivi, ið er sent til miðlar í dag. Minnilutin mælir til, [...] Samferðslumálaráðið, Tunnilsfelagið og býráðið og sum ein samtyk er gjørd um. Tey mæla til, at útbyggingin á Suni skal steðgast beinavegin og at finnast skal ein heildarloysn fyri økinum.