øjne – eller rettere sagt øren, skulde der måske foreligge en oversætt­else af teksten til norsk, rigs- eller landsmål. En dansk oversættelse kunne måske fremskaffes her, men jeg tror, at den lettere vil

– den travle virksomhed standser, priserne falder; der tabes penge, folk, der antoges for at være rige, kan ikke engang tilfredsstille deres kreditorer, forbruget tager af, og kreditgiverne trækker sig

føles som et stort og smertelig Tab. Thi lige saa stille og bramfri hans Livsgerning var, lige saa rig og vidtrækkende har den været i alle disse mange Aar. Hans God­gørenhed kom alle som trængte til gode

deres Nød, og han friede dem fra al Fare. Han gav dem mere end de bad om. Han gav dem evigt Liv i Guds Rige. De vilde gerne blive her, de var bange for Døden, men Jesus sagde: “Hvorfor er I saa frygtagtige [...] opfyldes: ”Og Havet afgav de Døde.” Saa samles de fra Syd og Nord for at mødes ved Guds Bord i Hans Rige, hvor altid de skal bo sammen, som did fandt vel Vej i Jesu Tro, de gamle med de unge. Hvor er da [...] glemmer dem. Et Kald til at opdrage Eders Børn i Jesu tro, saa de kan følge Jesus efter for at faa Guds Rige. Et Kald til selv at leve som sande Kristne, saa der intet skal være at bebrejde Eder, naar I skal

modtaget i kærlighed. Der var en stor forand­ring fra det venlige Steig med de skønne omgivelser og rigelige indtægter, i gode år kunde der slagtes 2.000 får. (Hetta er ikki prentvilla!). I fremtiden måtte

Aar; saa frygtelige som vel ingensinde før har de ramt den Stand, vore Fiskere, hvis Lod er paa det rige, men ubarmhjertige Hav at hente Rigdomme i Land til vore Øer. Vort Hjerte krymper sig ved Tanken om

Sydisland i mange Aar, før Færinger dristede sig derop paa den Aarstid, hvor der er størst Udsigt til rigelig Fangst, men Indsatsen af Menneskeliv og Fartøjer er til gengæld ogsaa meget betydelig. Men mens særlig

Sunnudagin vann Svedala Volley 3-2 á RIG Falköping, og tað var júst nóg mikið til at sleppa upp um strikuna og at sleppa við til endaspælið í bestu svensku flogbóltsdeildini. Kravið undan hesum dystinum

mong ár. “Når du er rig” Á koppinum, hann situr við, meðan vit práta í hugnaliga heiminum hjá honum og konuni í Hirtshals, stendur, at “det er ikke let at være SLANK, når du er rig..” - Henda koppin havi

renna Tjaldur meira ella minni um koll við skjótum spæli, samstundis sum verj­an er nærløgd. Og hetta rigg­aði til fulnar í fyrra hálv­leiki. Sensatiónin kom ikki Men StÍF fann ongantíð rútm­una aftur í seinna