n GÍ-TB 3-2 (0-2) 0-1: Eyðun Gullok Svalbard 0-2: Oluf Mortensen 1-2: John Petersen 2-2: Hans Pauli Petersen 3-2: Heini Heinason KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1: Jón [...] upp fyri hesum! GÍ-TB 3-2 (0-2) Størsta sensatiónin í hesum umfarinum lurdi í Sarpigerði. Tvey kend fótbóltsnøvn á Tvøroyri skoraðu í 1. hálvleiki, og inn í miðjan 2. hálvleik megnaði TB at verja leiðsluna [...] B716-4-0-229-14 12 GÍ5-3-1-126- 7 10 B686-3-1-215-11 10 KÍ6-3-0-327-31 9 ÍF6-2-1-319-19 7 VB6-2-1-315-23 7 FSV5-2-0-3 9-14 6 TB6-2-0-417-31 6 HB6-0-0-6 6-34 0 Málskjúttar 11 mál Sørin Petersen, KÍ 9 mál Heini

Føroyar-Bosnia/Hersegovina 2-2 (1-1) EM undankappingardystur Mikudagin 9. juni 1999 kl. 19.00 Á Svangaskarði 4.800 gjaldandi ásoðarar 0-1: Elvir Bolic 13 1-1: Uni Arge 38 2-1: Uni Arge 47 2-2: Elvir Bolic 49 Føroyar: [...] Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge - 9. Allan Mørkøre, HB, 7. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, TB, 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Øssur Hansen, B36 (14. Henning Jarnskor, GÍ, 65) - 3. Sámal Joensen [...] Torbjørn Viderø Fyrsioterapeutur: John-Reid Skoralíð Bosnia/Hersegovina: 1. Mirsad Dedic, Sarajevo - 2. Edin Smajic, Iskra, 4. Mirza Varesanovic, Bursaspor, 5. Mirsad Hibic, FC Sevilla, 3. Bakir Beserivic

leiðsluna, sum teir megnaðu at halda til endans, hóast nógv mál frá báðum síðunum. Í fjør endaði tað 5-2 til KÍ, hesaferð vunnu norðoyingar við trimum málum ímóti tveimum hjá sumbingum. Og málskjúttarnir vóru [...] Suðuroy, og allir jugoslavar (Spasojé Biberdzic úr Sumba, Milan Milanovic úr VB og Zoran Pavlovic úr TB). Í øllum fimm førum var talan um spælandi venjarar. Meðan tríggir hinir fyrrverandi venjarar fóru

Egill eitt hat-trick afturat, tá VB var í Miðvági og vann 3-2 á MB. Tað er eisini væl møguligt, at Egill Steintórsson skeyt okkurt hat-trick fyri TB, sum hann spældi við í 1986 og 1987, men vit vita ikki, [...] Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur hann higartil í ár skotið tvey mál? [...] um Egill Steintórsson ? íslendingurin, sum hevur verið í Føroyum í nógv, og sum hevur spælt við bæði TB ? sum hann bleiv føroyameistari við í 1987 ? og VB. Egill gjørdi nógv um seg sum málskjútti í seinnu

2. deild: TB-GÍ 9-0 (4-0) TB hevur verið heldur trupult at rokn út í ár. Teir hava tapt bæði í Runavík og í Klaksvík, men hinvegin hava teir eisini vunnið stórt. Ein av hesum stórsigrunum kom leygardagin [...] Sevmýri vunnu tvørámenn 9-0, og hóast teir í løtuni eru sjey stig aftanfyri oddaliðið FS Vágar, skal TB als ikki avskrivast í kappingini um uppflyting til 1. deild, haðani teir fluttu niður í fjør. Óli [...] Tórður Mortensen. Dan Mortensen, Vagnur Nolsøe og Hallur Christiansen skutu hvør sítt. Næsti dystur hjá TB verður í Gundadali móti teimum næstbestu hjá HB. GÍ skal royna at reisa seg aftur, tá teir skulu til

Poulsen 7-2: Tummas Magnussen 8-2: Ragnar Poulsen 8-3: Heini Heinason TB-KÍ 6-3 (3-2) 0-1: Rúni Elttør 1-1: Niels Gunnar Petersen 1-2: Rúni Elttør 2-2: Egil Steintórsson 3-2: Just Johannesen 4-2: Bárður [...] Steintórsson 6-3: Bárður Dimon B68-B71 5-2 (2-2) 1-0: Petur Thomsen 1-1: Jón Brekku 1-2: Jónsvein Bærendsen 2-2: Ronnie Svalbard 3-2: Hansmar Poulsen 4-2: Ronnie Svalbard 5-2: Arnfinn Olsen Støðan, 3. deild: [...] gjøgnum tunnu verjuna ein minutt undan hvíldini, og í 2. hálvleiki fekk TB fleiri ferðir nyttu burturúr, at klaksvíkingar lógu frammarlaga. B68-B71 5-2 (2-2) Sandoyingar løgdu bragdliga fyri í kappingini, men

og til TB, men annars frætta vit úr Sumba, at teir eru so væl fyri við fólki, sum teir kunnu vera. Páll Magnar Kjærbæk og Hans Jákup Thomsen, sum búgva í Havnini, fáa nú venjingina saman við 2. deild hjá [...] og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimunur [...] umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1.

heilt væl. Men á grasvøllinum í Hvalba fingu teir lítið burturúr. Royn vann 4-0 eftir hálvleiksstøðuna 2-0. Dysturin var bert fimm minuttir gamal, tá Njálur Niclasen setti hol á málskjótingina, og tá Rúni [...] áðrenn summarsteðgin. Royn skal leygardagin gjøgnum bergholini til Tvøroyar at spæla lokaluppgerð móti TB. Skála fær vitjan av EB/Streymi, so her er talan um botndyst.

2. deild: HB-TB 2-5 (1-1) TB flutti niður í 2. deild í fjør, og tað hevur verið náttúrligt at rokna teir sum ein av fremstu kandidatunum til uppflyting. Tað byrjaði eisini væl hjá teimum. Teir vunnu tveir [...] nóg illa byrjaður aftur, so skoraði TB til 3-2. Dan Mortensen hevði síðsta fótin á eftir kontraálop. Óli Johannesen avgjørdi dystin, tá hann móti endanum skoraði til 4-2 eftir horna, og í yvirtíðini setti [...] vann TB ein trivaligan sigur, tá avtornaði, og teir hava nú aftur fingið samband við toppin. Uppflytingin fer at standa millum TB, FS Vágar og LÍF. Leirvíkingar vunnu á FS Vágum, FS Vágar vann á TB, og

Úrslit: VB-B71 4-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Hjarnar Vágfjall 1-2: Jónsvein Thomsen 2-2: Tom Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni [...] Hergeir Eldevig 1-6: Ken Bærendsen KÍ-B36 3-7 (2-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Tummas M. Anthoniussen 2-1: Karl Leonsson 2-2: Gunnar Nielsen 2-3: Jón Hardley 2-4: Tórolvur Poulsen 3-4: Rúni Elttør 3-5: Jón [...] teimum skal spæla um eitt pláss í 2. deild, samstundis sum besta liðið hjá teimum fer at spæla fyri at sleppa undan at flyta niður úr 1. og í 2. deild! VB-B71 4-3 (1-2) Tvær ferðir vóru sandoyingar á odda