fer at ganga um internetið. Vit mugu vera heilt frammi, skulu vit ikki detta afturum. Hjá okkum á TV 2/Bornholm hava vit eitt slagorð um árið. Í ár eitur tað á donskum við tilvísing til IT : »Hellere et

stjórastólinum er kortini ikki nýggjur í sjónvarpshøpi. Ivan Niclasen hevur royndir av donsku rásini TV2 á Bornholm, og síðstu sløku trý árini hevur hann verið virkandi programmleiðari í Sjónvarpi Føroya [...] fíggjarligu treytirnar ikki eru betri, koma vit ikki á mál. Jørgen Schleimann, fyrrverandi stjórin á TV2, segði eina ferð, at sjónvarp er mentan og bara mentan. Men áðrenn tað verður mentan, so snýr tað seg

heyst miseydnaðist teimum at kvalifisera seg til Europa Cup fyri meistaralið. Samanlagt taptu teir 3?2 ímóti skotska Celtic. Men nú verður kortini roknað við, at Ajax, sum altíð hevur verið tiltikið fyri [...] Ajax Amsterdam. Á sumri í 1998 spældu FCK og Ajax venjingardyst í Parkini. Hollendska liðið vann 4?2. Tey, sum sóu dystin í Eurosport, minnast ivaleyst, at Todi misnýtti ein ógvuliga stóran málmøguleika [...] HM endaspælinum, sum varð spæld í Vesturtýskalandi. Á olympiska vøllinum í München vunnu vertirnir 2?1. Men tað er eingin endi á øðrum fínum spælarum, sum hava spælt við Ajax. Úr røðini kunnu vit nevna

okkum í Føroyum. Men hvussu so er og ikki, so skal Herfølge spæla í klokkan 17.30. Tey, sum síggja TV3+ rásina, hava møguleika at fylgja við. Talan er um tað, teir í Danmark kalla Super Cup. Meistaraliðið [...] rættuliga fór at gera um seg í bestu deildini, var fremstta felagið í kommununi av sama navnið, vann 2?0, tá liðini hittust næstsíðst, og hóast talan bara var um venjingardyst, so hava teir funnið nógva [...] avgreiðsludyst hjá AaB. Í vikuskiftinum høvdu teir vitjan av Udinese, og italska liðið fór avstað aftur við 2?0 sigri í viðførinum. Sambært upprunaligu skránni skal Herfølge spæla ímóti Brøndby sunnudagin 20. august

fleiri mál. Farum misti tíðliga í 2. hálvleiki ? av órøttum ? ein verjuspælara, men FCK megnaði ikki at toga seg upp. Ferðin fór niður, og møguleikarnir vóru ikki so nógvir í 2. hálvleiki. Eftir kiksaða ra [...] teir vóru stak væl nøgdir við avrikið hjá Toda, sum bæði viðhaldsfólkini hjá FCK og hyggjararnir hjá TV3 mettu at vera tað besta av øllum. Todi Jónsson varð kosin at vera dagsins maður í Parkini. ? Um Jörgen

eftir at teir høvdu vunnið 4?2 á útivølli ímóti FCK. Sunnudagin komu teir av álvara niður aftur á jørðina. Teir vitjaðu í Farum, har heimaliðið, FC Nordsjælland, vann 2?0. Orðaríkið venjarin, Christian [...] samanlagda felagnum í danska høvuðsstaðnum. Hvussu tað fer at roynast, fer at bera til at fylgja við í TV Danmark 1 sjón varpsrásini. Hesin dysturin er tann, sum tað í løtuni verður tosað mest um í Danmark [...] Michael Laudrup hevði við til heimadystin ímóti AGF. Fyri triðju ferð í trimum dystum vann Brøndby 2?0. Men tað stóð nógv á. Hóast tað ikki hevur sæð so ógvuliga gott út í AGF, so góvu århusianararnir

vælkomst. Tey sum ynskja at gleða Daniel við einari heilsu eru vælkomin at senda hana til Backersvej 92, 2 tv. Dk-2300 KBH. S. Fríggjadagin tann 18. apríl, Dýra Biðidag, verður Monica í Holusteini konfirmerað [...] Aarhus sunnudagin 27. apríl kl. 10.00. Aftaná eru øll hjartaliga vælkomin heim á Langenæs Allé 68, kl. tv., 8000 Aarhus C til ein góðan bita.

tann truplasti, men tann móti Cayman verður helst ikki so torførur, sum vit høvdu væntað. Cayman tapti 2-3 móti Jersey, sum vit vunnu 3-0, og tí kunnu vit rokna við, at liðið hjá Cayman ikki er so sterkt, [...] at tveir av teimum heilt góðu spælarunum lítið og einki hava spælt higartil. Hjørdis Mortensen úr TV 55 og Juanna S. Joensen úr TB eru báðar skaddar. Juanna spældi eitt sindur móti Grønlandi, men hvørgin

úr øllum orkukeldum í Føroyum í dag. Talan er sostatt um eina tvífaldan av streymframleiðsluni. ##med2## Privatu húskini fáa ágóðan av frælsisgerð Privatu orkuveitararnir eftirlýsa í sendingini, at landsstýrið [...] síggja á Rás 1 í Televarpinum í kvøld klokkan 20:30. Hinar 22 sendingarnar eru tøkar á heimasíðuni www.tv.fo .

fyritøkuni. Nú 7 ár eftir, er A4 vaksin til eina fyritøku, sum dagliga samstarvar við alla vinnuna. ##med2## Dávid á Rógvu Isaksen frá fyritøkuni A4 er tann eini gesturin í sendingini Búskapur & Vinna hesa vikuna [...] sýnd á Rás 1 í Televarpinum í kvøld klokkan 20:30 og 22:00. Sendingin sæst eisini á netvarpinum á www.tv.fo .