eina hálva millión í lønum til nevndarlimirnar í Vága Floghavn. Tað fer neyvan at kosta nógv minni at gjalda nevndarlønir til Rúsdrekkasølu Landsins, sum hevur einkarrætt til sølu av rúsdrekka í Føroyum [...] Tað svarar til 20.000 um mánaðin. Næstformaðurin fær 180.000 krónur um árið. - Tað svarar til 15.000 krónur um mánaðin. Nevndarlimirnir, fýra í tali, fáa 120.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.000 krónur [...] krónur um árið. SMYRIL-LINE Klaus Kjærulff, formaður: 252.000 krónur um árið. - Tað svarar til 21.000 krónur um mánaðin. Nevndarlimirnir, fýra í tali, fáa 126.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.500 krónur

kring landið verða lív lagað, er tað neyðugt at tey fáa stuðul til at flyta fisk, bæði til virkini og tann virkaða fiskin av virkinum til avskipingarhavnina. Serliga er hetta galdandi fyri Suðuroynna, [...] latin til hendan flutningin. Ein spurningur hjá Skipafelagnum er, hví teir skulu fara út á plássini, um stuðul verður givin til hendan flutning. Vinnulívsfólk siga, at tá ið virkini fáa stuðul til at flyta [...] almenna betalir stuðul til at flyta fiskin til skipini ístaðin. Skipafelagið siglur framvegis til nógvar bygdir kring landið, men summir túrar eru skerdir, eitt nú onkur av túrur í Suðuroynni beinleiðis á

Joensen vælkomnum aftur til landið, og hann nýtti samstundis høvið til at boða frá, at Atlantsflog heldur fram sum høvuðssponsor fyri svimjisambandið. Av flogvøllinum fer Pál Joensen til Havnar, har skipað [...] Eftir hetta fer Pál Joensen at vitja løgmann áðrenn leiðin gongur til Suðuroyar klokkan fýra í dag. Móttøka verður á Krambatanga tá Smyril kemur suður og størsta løtan verður helst, tá bygdarfólkið heiðrar

íløga í alment byggivirksemi hevur á føroyska búskapin. Hetta er eitt einfalt sjónarmið, sæð í mun til sjónarmiðið, at tað er ov kostnaðarmik-ið, og ikki ráðiligt at fara undir eina so stóra íløguætlan [...] at landskassin við slíkum íløgum kemur at virka, sum »stabilisator« í føroysku vinnuni. Tá nýggi Smyril var settur á fíggjarlógina, samtykti politiski myndugleikin samstundis, at uml. 300 mió kr. vóru [...] landinum vitandi, at av hesum 300 mió kr. kom ikki ein króna aftur í landskassan. (Sjálvandi fáa vit Smyril, og skal hann verða vælkomin.) Tá byggingin av Skúladeplinum í Marknagili verður sett í verk, verða

Jacob Vestergaard á møguleikan at skilja Smyril frá Strandferðsluni og skipa eitt alment partafelag at umsita og reka Suðuroyarfarleiðina. Sum eitt ískoyti til hetta orðaskifti fari eg at koma við einum [...] útbjóðingartilfarinum ásett treytir og krøv til tænastuna. Reiðarin sum fær uppgávuna, fær skip í leigu í eitt longri tíðarskeið, men kann missa rættin til raksturin um krøvini í útbjóðingartilfarinum [...] Landsins. Hetta gevur eisini møguleika til reiðarar og feløg í Suðuroy, at kappast á jøvnum føti, um raksturin av nýggja Smyrli og harvið fáa fleiri inntøkur til Suðuroynna. Sjálvandi eru tað nógv viðurskiftir

Tá Atlantsflog gavst við at flúgva til London, søgdu tey, at tey skuldi flúgva til Aberdeen í staðin. Tað enaði kortini við, at Atlantsflog heldur fór at flúgva til Edinburg. – Vit hava nógv samband við [...] verður lætt at ferðast til skotsku oyggjarnar, Orknoyggjar og Hetland. Flogrutan úr Aberdeen byrjar í Sumburgh í Hetlandi, haðani til Aberdeen og so Føroyar. Tað vil siga, at tað ber til at ferðast beinleiðis [...] Orknoyggjum ber til at ferðast til Føroyar, við at skifta flogfari í Aberdeen, upp á ein tíma og 25 minuttir. Nú er greitt, at tvey útlendsk flogfeløg – umframt Atlantsflog, fara at flúgva til Føroya í summar

Føroya, sum saman við Smyril og Atlantic Airways hevur skipað fyri vitjanini. Vitjanin er í sambandi við eina herferð í Onglandi, sum hevur til endamáls at fáa fleiri bretsk ferðandi til Føroya. Herferðin [...] byrjað at halla, so stevna ferðafólk framvegis til Føroya. Millum hesi ferðafólk er hesar dagar eisini ein bólkur ein bólkur av fjølmiðlafólkum, sum eru komin til Føroya í arbeiðsørindum. Talan er um ein bólk [...] pressutúr um árið, men tað javnan eisini koma fjølmiðlafólk av sínum eintingum til Føroya. Hóast tað eru Atlantsflog og Smyril Line, sum skipa fyri, so merkir hetta ikki, at fjølmiðlafólkini bert hjá hesum

Vági høvdu í dagar smurt breyð til teir mongu gestirnar, og væl smakkaði. Rómurin í VB-høllini helt á til tann ljósa morgun. Í VB húsinum vóru so nógv fólk samankomin til dansin, at illa var framkomandi [...] eftir fjørðinum losaðu blunkandi og ýlandi bilar Smyrli til Vágs. Umborð varð heilsað aftur við lúðrum, sangi, neyðrakettum og neyðblussum. Og tá Smyril var komin væl inn á fjørðin, tók ein sleipari hjá s [...] Smyril minti mest um eitt av flóttafólkaskipunum av Cuba, sum vit plaga at síggja í sjónvarpinum, tá hann stevndi inn á Vágsfjørði leygarkvøldið. Bátadekkið og brúgvaveingirnir vóru stúgvandi fullir av

at hækka havnagjaldið fyri Smyril úr 58.000 krónum upp í 152.000 krónum um mánaðin. Tað hevði kommunan formliga loyvi til, eftir at landsstýrið í 2000 gav kommununum heimild til sjálvar at áseta havnagjaldið [...] eina meting av, hvørt Tvøroyar Kommuna hevði rætt til at hækka gjaldið. Men í svari, dagfest 13. oktober, staðfestir Løgmálaráðið, at ivasamt er um til ber at vísa á, at kommunan hevur framt nakað brot [...] uppskotið um at strika endurgjaldið til kommunurnar broytir støðuna rættuliga nógv. Fær Tvøroyar Kommuna viðhald í sakarmálinum móti Strandferðsluni, hevur kommunan rætt til 7,9 milliónir krónur í endurgjaldi

?Smyril skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina tvær ferðir hvønn dag-alt árið. Hetta er boðskapurin frá teimum báðum býráðunum í Suðuroynni til fíggjarnevnd løgtingsins. Býráðið í Vági og á Tvøroyri [...] hava tí sent fíggjarnevndini eitt bræv, har heitt verður á hana um at hækka játtanina til suðuroyarsiglingina so at Smyril kann sigla ímillum Havnina og Suðuroynna tvær ferðir um dagin, hvønn dag, alt árið [...] uppskotið fyri næsta ár til viðgerðar. Í fjør sendi Tvøroyrar Býráð fíggjarnevndini eina sama slag áheitan Og Páll Vang, býráðsformaður, gevur hesum æruna fyri, at játtanin til suðuroyarsiglingina hækkaði