treytaða fongsulsrevsing í hálvt ár, har treytin er, at maðurin einki ólógligt skal gera í tvey ár. Ein stórur partur av revsingini er, at maðurin missir koyrikortið í hálvtannað ár. Maðurin skal vera undir eftirliti [...] eftirliti av kriminalforsorgini í eitt ár, og gera samfelagstænastu í tilsamans 100 tímar. Somuleiðis skal maðurin rinda sakarmálskostnaðin. Tað var staðfest í rættinum, at maðurin ikki hevur koyrt undir

mai í ár eru góðar 122 milliónir kr. meira útgoldið í lønum í mun til sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin er 4 prosent, sum er minni enn undanfarin ár. Hagstovan upplýsir, at frá januar til mai í ár eru góðar [...] prosent og í fjør var vøksturin 9 prosent. Fyri flestu vinnugreinar er meira er útgoldið higartil í ár, meðan afturgongd er í fiskivinnuni. Í høvuðsbólkinum byggivinna og onnur tilvirking er samlaði vøksturin

mánaðarnar í ár í mun til í fjør. Allar farleiðir um flogvøllin í Vágum í oktober hava havt afturgongd uttan Bretlandsleiðirnar. Harafturat hevur ongin frálandaferðsla verið higartil í ár. Fyrstu 10 mánaðarnar [...] mánaðarnar í ár eru tilsamans 189.937 fólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,7 prosent meiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 183.086. Í oktobur fóru og komu 455 flogfør. Hetta er 22,8 prosent [...] flogfør komu og fóru um floghavnina. Afturgongdin er bæði í rutu- og frálandaferðsluni. Higartil í ár eru tilsaman 4.672 flogfør komin og farin um floghavnina. Hetta er 18,7 minni enn sama tíðarskeið í

Jóhan Petur hevur verið virkin í Sjálvstýrisflokkinum í samfull seksti ár, harav hann hevur verið kassameistari í fleiri enn tríati ár. Tá ið hann fylti áttati, legði Jóhan Petur frá sær sum kassameistari [...] Eftir at hava verið virkin í Sjálvstýrisflokkinum í samfull seksti ár, gjørdi flokkurin av á landsfundi at heiðra Jóhan Petur Petersen við Norðskála Á landsfundi Sjálvstýrisfloksins seinasta leygardag [...] i. Hann hevur trúliga luttikið á øllum fundum og tiltøkum floksins gjøgnum hesi mongu ár. Tí gjørdi flokkurin av at heiðra undangongumannin, ið hevur tikið so nógv tøk fyri flokkin upp ígjøgnum árini.

tølini fyri okkara útflutning, vísa, at tann gongdin, sum vísti seg fyrr í ár stendur við. Og tað er vit framvegis útflyta minni í ár enn vit gjørdu í fjør. Tað sigur Hagstovan á heimasíðu síni. Tilsamans [...] Tilsamans útfluttu vit fyri 2,3 milliardir teir fyrstu sjey mánaðirnar í ár, aftur ímóti 2,4 milliardir í sama tíðarskeiði í fjør. Sostatt er talan um eina minking upp á 5%. Men verða skipini ikki tikin við, er [...] Nú er útflutningsvirðið av laksi hægri enn fyri nakað annað fiskaslag, og fyrstu sjey mánaðirnar í ár er útflutt fyri 433 milliónir av laksi. Somu tíð í fjør var tað toskurin, sum hevði størst útflutningsvirði

betur komandi ár. - Tað er ivaleyst okkurt at fýlast á. Vit hava verið ov fá um at fyriskipað tiltakið og skaffa pengar til tiltakið. Vit hava arbeitt hart og roynt.Vit mugu vera fleiri næsta ár, soleiðis [...] Jóansøkufestivalurin í ár var sambært fyrireikarunum sera væleydnaður við ikki færri enn 1.300 gestum. Nú nakrir dagar er lidnir frá, at Jóansøkufestivalurin varð hildin er talið av vitjandi gjørt upp [...] at alt tá verður í lagi. Tað góða er, at hesin Jóansøkufestivalurin eydnaðist nógv betur enn síðsta ár. Tað vóru nógv fólk seinni um kvøldið og øll tykjast væl nøgd.

stuðla vit fegin VÍF í tvey ár aftrat, sigur Sámal Kristian Jacobsen, settur leiðari á Marknaðardeildini hjá Føroya Banka. Hóast vestmenningar ikki vunnu meistaraheitið í ár, áttu teir besta mannliga spælaran [...] Besta mansliðið hjá VÍF stóð seg væl í Atlantic Airways-kappingini í ár og kom í finaluna, sum H71 kortini vann. Komandi kappingarár ætla vestmenningar aftur at royna at røkka hægstu tindum í kappingini [...] spælaran í Atlantic Airways-kappingini, Sámal Joensen. Hann hevur í mong ár skotið eina ørgrynnu av málum fyri VÍF og er fastur á føroyska landsliðinum. Á gallaveitsluni hjá hondbóltsspælarunum um vikuskiftið

í part, men tað er ikki vist, at upphæddin verður meir í ár. Birgir Sondum í Tórshavnar Ítróttarráð sigur, at tvey feløg eru komin aftrat í ár. ­ Umframt at peningurin skal býtast millum 17 feløg, so eru [...] Sondum, ið manna nevndina í Tórshavnar Ítróttarráð. Kristianna hevur verið í ráðnum í sekstan ár og Birgir í tólv ár. ­ Ongantíð í okkara tíð hevur inntøkan verið so stór, sigur Birgir Sondum. Tey bæði eru

21 ár fingu stuðul alt eftir, hvussu stór nettoinntøkan hjá foreldrunum var. Hetta varð broytt í føroysku skipanini soleiðis, at øll yvir 18 ár fingu eina og somu upphædd. Tey, sum vóru undir 18 ár, fingu [...] enn ávísa upphædd við síðuna av útbúgvingini, setta føroyska skipanin eingi mørk fyri inntøku. Sama ár sum føroyska skipanin varð setti í verk, hækkaði veitingin frá SU, sum tískil veitti hægri útbúgvi

Leikadagur ?98 sum verður nú mánadagin 3. mai, fer í ár at samla leika inn til børn í flóttalegum, og tí verður leikaði í ár latið Kosovo-Rumenia hjálpini. Elin K. Mouritsen, sum stendur fyri tiltakinum [...] við til at gera leikadagin ?98 so væl eydnaðan, og hon vónar, at undirtøkan verður eins stór í ár sum síðsta ár.