svimja. Hendan dagin, børnini funnu maðkin, var harður streymur og tí er als ikki óhugsandi, at streymurin hevur tikið hann og hevur skolað hann á land í mølini, tí hann var funnin á hægstu flóð. Skal tað
fyri, har hann eitt nú hevur kistur á goymslu. - Har sær út til, at alt er í lagi í tann mun, at streymurin kom frá nú niðurbrenda bygninginum, men annars sær út til, at einki er hent teimum hølunum, sigur
fiskiskap undir Føroyum og frysta veiðina umborð. Um útlitini til útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður góður, og veðrið sær eiisni út til at gerast gott. - So, væntandi verður nakað av útróðri
viku. - Tey línuskip, sum ikki eru farin til fiskiskap aftur, fara út aftur sum dagarnir ganga. Streymurin harðnar, og veðurlíkindini eru heldur ivasom. Tí eru útlitini fyri nógvum útróðrarfiski ikki nakað
til. - Vit vænta tí, at onkur línuskip fara út aftur í næstum. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður hampiligur, og útlit eru eisini til, at veðrið verður gott. - Tí vænta vit eisini nakað
gávukort til bestu bátarnar, so okkurt er at kappast um. Hóast sagt verður frá vindi í kvøld, er streymurin góður, og roknað verður ikki við, at veðrið fer at darva kappingini stórvegis.
1986, eisini um veðrið hevur verið vánaligt so aðrir hava avlýst. Í ár sá heldur ikki ov gott út. Streymurin var góður, men veðurmenninir spáaðu upp til vindmegi 18 á landsynningi og eysti. Tá so harafturat
Streymurin var hampiligur, men eysturættin gjørdi, at bátar av Borðoyavík og norðanfyri sluppu ikki avstað, tí líkindini vóru vánalig eystanfyri og sunnanfyri. Íalt vóru 12 bátar á floti
norðanfyri við línu. Vit høvdu fiskað í umleið fimm dagar; veðrið var av tí ringasta og hartil var streymurin harður. Magnus Heinason hevði eisini fiskað har í uml. sama dagatal. Tað nýtist ikki nøkur serfrøði [...] serfrøði at rokna fiskaríið út hesa tíðina: tað var vánaligt tað var faktiskt kolasvart. Tá veðrið og streymurin byrja at batna, tosi eg við Magnus Heinason, og hava teir tá lagt leiðina móti landi. Teir skuldu [...] num áður. Eg segði síðan við skiparan, at eg helt tað vera langt úti, at teir fóru heim nú, tá streymurin og veðrið fór at batna. Tað veit ein og hvør, at tá batnar fiskaríið eisini. Men tað vísti seg
frystilínuskip til fiskiskap. Eitt skip fiskar í íslendskum sjógvi, og seks fiska í føroyskum sjógvi. - Streymurin verður brúkiligur, men veðrið verður óstøðugt. So, vit rokna ikki við so nógvum útróðri í næstu
