fyri niðurflyting. Hjá B36 er mannfallið stórt. Jákup á Borg er støðugt plágaður av vøddaskaða. Hann spældi ikki í Klaksvík, og tað er lítið sannlíkt, at hann verður tøkur ídag. Heini í Skorini hevur eisini [...] ur, og Símun Joensen er leikbannaður í dag. Rasmus Dan Sørensen, Patrick Larsen og eykamálverjin Jákup Højgaard eru við U-19 landsliðnum í Estlandi. Símun Hansen er tøkur aftur eftir leikbann tvær tær [...] leikbannaður í morgin. Ein annar sentralur miðvallari, Andras Frederiksberg, er tøkur aftur, eftir at hann var leikbannaður í 1-0 heimatapinum ímóti TB.

Hoyvík at basa argjamonnum, sum fóru út aftur um brúnna við einum stigi. Hans Jákup Annfinsson varð tvífaldur málskjútti, tá ið hann fýra minuttir undan leikloki javnaði. Sverri Petersen átti uppleggið. [...] Hoyvík á odda 1-0. Heimaleiðslan helt, inntil seinni hálvleikur var tveir minuttir gamal. Tá javnaði Hans Jákup Annfinsson til 1-1. Uppleggið átti Símun Samuelsen. Tíggju minuttir undan leikloki skoraði Villiam

Trupulleikin var, at nakrir næmingar ikki høvdu neyðugu rættindini at lurta eftir ljóðfíluni, sigur hann. Hann greiðir frá, at tá Próvstovan royndarkoyrdi royndina, bað hon fyrrverandi næmingar gera royndirnar [...] onkur teirra, sum ikki høvdu atgongd til mappuna, har fílan lá, sigur hann. - Í dag hevur alt tó gingið sum eftr ánni, sigur Óli Jákup Joensen. [...] helt í gjár, at trupulleikin mundi vera við manglandi dagføringum, men so var kortini ikki. Óli Jákup Joensen, fulltrúi, sigur, at trupulleikin var á Próvstovuni sjálvari og ikki hjá skúlunum. - Trupulleikin

Jákup á Borg er við sínum 59 dystum og tveimum landsliðsmálum ein av teimum allarroyndastu á føroyska landsliðnum. Og eftir at hava sitið eitt sindur uttarlaga á liðnum í nógvar dystir, fór hann í gjárkvøldið [...] vøllin á Svangaskarði og var ein av teimum, ið gekk allarmest undan, tá hann kring allan vøllin og í øllum støðum vísti, at hann vildi taka ábyrgd. – Hesum hava vit bíðað leingi eftir. Hetta er bara super [...] at vísa tað inni á vøllinum, tá tú fært kjansin, og tað haldi eg, at vit allir gjørdu í dag, segði Jákup á Borg, sum mundi spæla ein av sínum bestu landsdystum nakrantíð og átti uppleggið við hornasparkinum

endaliga støðan gjørd upp, og peningurin verður handaður Hans Jákupi. Í miðlunum varð skrivað, at í sambandi við tónleikafestivalin við Múrin, hevði Hans Jákup útreiðslur á gott kr. 100.000, so tær 25.000 krónurnar [...] í Føroya Banka. Higartil hava tónleikararnir savna saman um 25.000 krónur til hart rakta kokkin Hans Jákup Garðalíð, sum borðreiddi fyri teimum við Múrin. Konsertin sunnudagin kastaði góðar 18.000 krónur

merkir tað, at tað eftir egnum ynski, at hann loysti landsstýrismannin frá. Men tað var ikki eftir egnum ynski, tí Jákup Mikkelsen váttar fyri Portalinum, at hann er koyrdur frá og at tað ikki er eftir egnum [...] Hóast boðini frá løgmanni vóru, at hann hevði koyrt Jákup Mikkelsen frá sambært grein 29, stk 1 í stýrisskipanarlógini, so broytti løgmaðurmaður tíðindaskrivið á heimasíðuni hjá løgmansskrivstovuni eina

tungan sjógv seinastu vikurnar. Jann Ingi Petersen verður væntandi á miðvøllinum hjá NSÍ. Hann sigur, at hann og liðfelagararnir hava ongar trupulleikar við at seta seg upp til dystirnar, hóast góðu gongdina [...] sigur Jann Ingi Petersen. Jákup á Borg og B36 hava stóran tørv á trimum stigum í kvøld, um liðið skal varðveita sambandið við kappingina um plássini, sum geva atgongd út í Evropa. Hann dugir ikki at meta, um [...] Runavík. Vit kunnu vinna á øllum, og vit kunnu sjálvandi eisini vinna á útivølli móti NSÍ, sigur Jákup á Borg. Dysturin millum NSÍ og B36 byrjar klokkan 18.00. Dysturin millum AB og B68 byrjar somuleiðis

Tórsvølli í annaðkvøld. Jákup Mikkelsen er skaddur, og ikki tøkur. René Tórgarð fekk boðini í gjár. - René Tórgarð hevur fingið seg royndan í altjóða høpi sum málverji hjá EB/Streymi. Hann spældi millum annað [...] væntandi fer at spæla í miðverjuni, hevur fult álit á René Tórgarð. - Hann hevur staðið seg væl í EB/Streymi hetta kappingarár, og hann hevur verið sera væl fyri undir venjingunum seinastu dagarnar. Ein føroyskur [...] ivist eg ikki í, at René Tórgarð fer at hava, sigur Atli Gregersen. Tað er framvegis ikki greitt, um Jákup Mikkelsen hevur tøkur til landsdystin í Serbia í næstu viku. Kristian Joensen, sum er málverji á

trý umboð: Klæmint Østerø (117), Karl Rasmussen (108), Hans Jákup Johannesen (95) og Bárður K. Nielsen (95). Um tað stendur á jøvnum millum Hans Jákup Johannesen og Bárð K. Nielsen, sum á valinum høvdu 95 [...] (86). Av teimum 11 býráðslimunum í Runavíkar býráð, stillaðu bert trý uppaftur á valinum hesaferð. Hans Petur Ellingsgaard, sum hevur sitið í býráðnum í mong ár, fall á valinum hesaferð. Klæmint Østerø

fyri sítt avrik, tá hann sum Føroya løgmaður í 1977 tók upp fiskivinnusamráðingarnar millum Føroyar og táverandi Sovjetsamveldið. Jákup Hansen fekk medaljuna fyri tað stóra arbeiðið, hann hevur gjørt fyri [...] Ørindi hansara vóru ikki bara at kunna seg um Føroyar. Hann hevði eisini við sær heilsur frá russiska fiskarímálaráðharranum Aleksandr Rodin, sum fleiri ferðir hevur verið í Føroyum. Á samkomu fríggjadagin [...] samstarvinum millum Russland og Føroyar. Heiðursmedaljur fingu Atli P. Dam, fyrrverandi løgmaður, og Jákup Hansen, skómakari. Viðmerkjast skal, at hedar medaljur ikki eru ordanir. Tað verður bara fáum russum