stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og hitin millum 2 og 7 stig. Sunnudagin Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin millum 5 og 8 stig. Mánadagin [...] upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s, sum út á dagin øtlar í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi, 10 til 15 m/s. Okkurt æl og møguliga sólglottar. Í kvøld og í [...] ein strúk av landsynningi og suðri, 8 til 13 m/s. Sólglottar, men okkurt æl. Hitin millum 3 og 7 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Sól í løtum, men okkurt ælið. Um kvøldið
Frískt lot til frískan vind, 5 til 10 m/s, landnyrðingur og norðan, í støðum upp í ein strúk, 13 m/s, um náttina veksandi upp í frískan til hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skiftandi skýloft við kava- ella [...] vind, 5 til 10 m/s, landnyrðingur og norðan, onkra løtu upp í ein strúk, 13 m/s. Smáskýggjað ella skýggjað og ælingar, fyrst við regni men sum frálíður við kava ella vátakava. Hitin millum 2 kuldastig og [...] hitastig. Fríggjadagur: Frískur vindur upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s, landnyrðingur, um náttina minkandi niður í frískan vind upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Smáskýggjað ella samdrigið við kava-, vátakava-
soleiðis at vit koma at arbeiða nakað inn í juni mánað, sigur Jógvan á Lakjuni. ##med2## Tilmælini um ikki at savnast fleiri enn 10 fólk verða fylgd, og tí verður viðgerðin av komandi málunum í vikuni býtt upp [...] avtalað, at vit bara fara at brúka framsøgufólk. Vit halda fast við, at vit ikki skulu vera meira enn 10 fólk inni í tingsalinum í senn, sigur Jógvan á Lakjuni. Tá 1. viðgerðirnar eru lidnar, fara nevndirnar [...] eru sjey fólk í hvørjari nevnd, so tað ber væl til at arbeiða, sigur tingformaðurin. Tá tað kemur til 2. viðgerð, so skulu tingfólkini atkvøða, og tað er ikki heilt greitt enn, hvussu farast skal fram tá
strúk, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn av og á, og hitin millum 2 og 7 stig. Týsdagin verður andøvsgul upp í ein strúk av norðri, 8 til 13 m/s, sum seinnapartin øtlar upp í hvassan vind, 15 m/s. Ælaveður og [...] strúk av landnyrðingi og norðri, 8 til 13 m/s, í støðum enn upp í hvassan vind, 15 m/s. Sum dagurin líður makar hann vindin niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl [...] andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri, 8 til 13 m/s, sum makar út á dagin og verður gul til stívt andøvsgul av landsynningi og eystri, 5 til 10 m/s. Stundum regn, men sólglottar av og á. Hitin alt døgnið
í hvassan vind, 10 til 15 m/s, møguliga harðar hvirlur. Mest skýggjað og regn ella ælaveður. Hitin millum 2 og 6 stig. Hósdagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norðri, 10 til 15 m/s, sum um náttina [...] aftur. Í dag Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s, seinnapartin øtlar hann vindin í stívt andøvsguln upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s, av landsynningi og eystri. Sum frá líður skýggjað og [...] vátaslettingur at byrja við. Hitin millum 2 og 5 stig. Í morgin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri, 8 til 13 m/s, sum makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, og um náttina snarar í ein útsynning
millum 2 og 6 stig. Hósdagin verður hvassur vindur upp í skrið av landsynningi, 15 til 20 m/s, sum um náttina snarar í ein eystan og makar niður í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur [...] landnyrðingi, 10 til 15 m/s. Samdrigið og okkurt vátaslettings- ella kavaæl og hitin millum 1 kuldastig og trý hitastig. Mánadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi, 10 til 15 m/s, sum [...] Yvirhøvur skýggjað regn og vátaslettingur og hitin millum 2 og 5 stig. Fríggjadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri, 10 til 15 m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl og hitin millum
útsynningi og suðri, 5 til 10 m/s Yvirhøvur turt, men mest skýggjað og támut, møguliga mjørki, hitin millum 6 og 9 stig. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, sum snarar í ein vestan [...] útsynningi, 2 til 7 m/s. Sum dagurin líður snarar hann í ein sunnan og landsynning. Turt og sólglottar og hitin millum 5 og 8 stig. Í nátt øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk av suðri, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur [...] men skýggjað og támut og hitin millum 2 og 6 stig. Leygardagin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s. Skýggjað og támut og regn av og á
til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s. Fyrst skýggjað og regn, út á dagin klárar í. Um náttina gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Skýggjað og sum frá líður regn. Hitin millum 9 og [...] útsynningi, 5 til 10 m/s. Fyrst samdrigið og regn, men út á dagin klárar í, og tað verður yvirhøvur turt. Hitin millum 9 og 13 stig. Mánadagin Gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s, sum um náttina [...] makar í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin millum 11 og 14 stig, um náttina niður í 9 stig. Týsdagin Lot til andøvsgul av suðri, 2 til 7 m/s. Turt og sólglottar. Hitin
hitastig. Í nátt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, sum frá líður makar hann vindin og hækkar í útnyrðing, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn, seinni slítur í og hitin millum [...] landsynningi, 10 til 15 m/s. Skýggjað og yvirhøvur turt, um náttina møguliga regn. Hitin millum 3 og 7 stig. Mikudagin Gul til stívt andøvsgul av landsynningi ella ymsum ættum, 5 til 10 m/s. Mest skýggjað [...] útsynnin, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur turt og møguliga sólglottar og hitin um frostmarkið. Seinnapartin og í kvøld øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s. Samdrigið og
landsynningi, 2 til 7 m/s, sum øtlar í gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Sólglottar, men í nátt ælaveður. Hitin um dagin millum 5 og 10 stig. Í morgin gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, sum [...] hvassan vind, 10 til 15 m/s. Samdrigið og regn ella ælaveður av vestri. Hitin millum 5 og 10 stig. Mikudagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri, 10 til 15 m/s. Tað klárar [...] tó okkurt ælaveður. Hitin millum 7 og 10 stig. Hósdagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri, 10 til 15 m/s, í støðum upp í skrið, 18 m/s. Fyrst skýggjað og regn, seinni samdrigið