ár var ógvuliga góð, stívliga 40.000 tons, og í 1996 fiskaðu vit eisini meira enn 40.000 tons. Miðskeiðis í áttatiárunum var eisini nógvur fiskur at fáa, og í 1985 fiskaðu vit stívliga 39.000 tons av toski [...] byrgja uppfyri, at eitt nú toskafiskiskapurin aftur minkar niður í lítið og lætt. Annars er tað serliga fiskasløgini, toskur, upsi og hýsa, sum verjast skal um við eini minking av fiskidagatalinum. - Vit [...] beint nú. Hjalti sigur, at veiðitrýstið er vaksandi og heldur, at tað er vorðið ov stórt. Haraftrat kemur, at gróðurin í sjónum var lítil síðsta ár, og hóast meira gróður er í ár, er málið fyri gróður framvegis

eitt ísfiskalínuskip í íslendskum sjógvi, og tvey fiska undir Føroyum. Skipini fáa mest av toski, longu og brosmu. - Skipið, sum er í íslendskum sjógvi, landar fyrst í næstu viku. Annað av skipunum, sum er [...] síðst í vikuni, og hitt kemur helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý frystilínuskip fiska í løtuni undir Føroyum, eitt er í Eysturgrønlandi, og eitt er á Flemish

Íslandsrygginum og kemur neyvan inn aftur at landa hesa vikuna. Øll hini ísfiskalínuskipini liggja. Av frystilínuskipunum eru tvey í føroyskum sjógv. Tvey eru í Grønlandi. Annað er til fiskiskap, og hitt tekur [...] fiskiskap, fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu og svartkalva. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í hesi vikuni, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður [...] umskiftandi. - Vit vænta tískil ikki nógvan útróður hesa vikuna. Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátum á lan

Atlantic Airways. Tað hevur verið nógvur vindur og ringt sýni vesturi á flogvøllinum í dag og hevur hetta tarnað flogferðsluni nakað. Bæði komurnar hjá Atlantsflog og SAS vóru seinkaðar nakað, men nú eru tey [...] so nakrar seinkingar restina av degnum, tí flogførini skulu fyrst avstað og síðani aftur til Føroya. Hetta merkir, at flogførini úr Keflavík og Edinburgh í dag eru nakað seinkaði. Flogfarið úr Keflavík lendir [...] lendir væntandi klokkan 17:15, tað er 80 minuttir seinkað, og tað úr Edinburgh lendir klokkan 21:25 ein tíma seinni enn vanligt. Flogfarið úr Keypmannahavn, sum skal lenda 19:45, er ikki rakt av seinkingum

Føroyum. - Skipini fáa mest av toski og longu, men tey fáa eisini nakað av hýsu og brosmu. Øll ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Tað vita [...] eitt við Eysturgrønland, og eitt frystilínuskip er undir Føroyum. Nøkur línuskip hava lagt, tí tey skulu pussast upp. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at streymurin verður góður, og veðrið verður gott í [...] viku. - Men, vit rokna tó ikki við nógvum útróðri, tí fleiri útróðrarbátar hava lagt fyri summarið, og so hevur bólkur 5B heldur ongar fiskidagar eftir, verður lagt aftrat.

var í íslendskum sjógvi, og tvey línuskip vóru á Íslandsrygginum. Á landgrunninum var veiðan mest longa og brosma og so nakað av toski og hýsu. Í Íslandi er veiðan meira blandað, og á Íslandsrygginum er veiðan [...] veiðan mest toskur, svartkalvi, blálonga og so nakað av lira. Væntandi landaðu trý skip fyrst í hesi vikuni, og síðan kemur eitt línuskip aftrat inn at landa seinni í vikuni. Streymurin er harður, men [...] men batnar, sum henda vikan gongur. Veðrið verður hampiligt, og tí er væntandi, at onkur útróðrardagur verður í vikuni.

at geva seg yvir. Beint eftir fyrstu venjingina fingu vit orðið á Jón Róa Jacobsen, og hann segði seg fyrst og fremst hugsa um at fáa eitt gott úrslit. - Sjálvandi vita vit, at talan er um trupla uppgávu [...] Italia: Føroyska fótbóltslandsliðið hevði sína fyrstu venjing á Italiu-ferðini mánamorgunin. Fyrst og fremst mundi hetta vera eitt høvi hjá landsliðsvenjaranum at staðfesta, hvussu menn eru fyri, nú heimliga [...] størsti trupulleikin hjá Jógvani Martin Olsen og hansara monnum. Uppgávan í sjálvum sær – á útivølli móti heimsmeistarunum – er sjálvandi eisini stór í sjálvum sær, og tí kann tað mest sum skapa ótta, at føroysku

djúpum vatni og fiska mest brosmu, longu og nakað av toski. Eitt línuskip fisk­ar tó tosk og hýsu. Fiskamarknaður Før­oya vísir á, at eitt línu­skip er í Eysturgrønlandi og fiskar svartkalva, og hetta skipið [...] línuskip eru und­ir Íslandi og koma vænt­andi inn at landa síðst í hesi vikuni. Skipini hava ein blanding av toski, hýsu, brosmu og longu og møguliga eisini nakað av blálongu og kongafiski. Fiskamarknaður [...] streym­urin verður harður fyrst í vik­uni. - Tí er væntandi, at fleiri línuskip koma inn at landa í dag. Lagt verður aftrat, at tvey línuskip eru á Rygg­inum og fiska tosk, blá­longu og svartkalva. Hini línuskipini

seks partrolarapør til fiskiskap, og flestu skip koma inn at landa í næstu viku. - Fýra pør fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski. Eitt par fiskar svartkalva, og tvey fiska gulllaks. Í løtuni er [...] i. Teir landa væntandi fyrst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. - Ein trolbátur er á landleiðini, ein á Skeivabanka, ein á Íslandsrygginum, og tveir eru norðanfyri. Á [...] Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og flatfiski.

farið út aftur, og væntandi fara onkur avstað fyrst í vikuni sum kemur. Hesi skip koma neyvan inn aftur at landa í komandi viku. Fiskamarknaður Føroya vísir á, at streymurin er góður, og veðrið sær út at [...] markið, og hinir eru á landleiðini. Marknaðurin væntar, at fimm trolbátar koma inn at landa mánadagin, og hinir koma, sum vikan gongur. Tvey garnaskip eru til fiskiskap. Tey fiska havtasku og landa væntandi