bankaørindi á teldu og við korti, minkar talið á vitjanum á bankadeildunum støðugt. Samstundis raðfesta kundar haldgóða ráðgeving rættiliga høgt. BankNordik hevur tí valt at menna ráðgevingina á økisdeildunum [...] umskipanina fer BankNordik at hava fimm deildir kring landið. Tær verða í Havn, Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og Miðvági. Á hesum deildum verða kun- darøktin og kundaráðgevingin styrktar við umskipanini. [...] Virksemið hjá BankNordik í Føroyum verður nú savnað í fimm deildum: Í Havn, í Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og í Miðvági. Deildirnar í Fuglafirði, Vestmanna, Sandi og Kollafirði verða niðurlagdar

kvøldið, ið var hildið á Tvøroyri herfyri, endurtikið í Vestmanna. Tað er bólkurin Deiggj, sum skipar fyri, og teir siga, at Uriah Heep eiga eitt ótal av fjepparum í øllum aldri her á klettum og er eitt av [...] tíðarleysur. Hetta sóðu vit m. a. í mars mánaði, tá ið Deiggj hevði eitt Uriah Heep kvøld á Seglloftinum á Tvøroyri. Umframt løgmann Kaj Leo Johannesen komu nógv fólk suður norðanífrá at hugna sær og dyrka [...] vóru so bergtikin og vælnøgd við kvøldið, at heitt varð á Deiggj um at koma til Vestmanna við einum líknandi kvøld í Vestmanna, sigur bólkurin Deiggj á Facebook. Menninir í Deiggj siga, at teir við hesum hava

10-tíðina í dag. Løgreglan hevur verið á staðnum, og nú er eisini Arbeiðsftirlitið á veg á staðið. - Vanlukkan hendi, tá ein arbeiðslyfta, sum koyrir á hjólum, koyrdi á ein arbeiðsmann, sum læt lív av stoytinum [...] Ein syrgilig arbeiðsvanlukka á Varðanum Pelagic á Tvøroyri hevur í dag kostað eitt mannalív. Tað er ein maður, føddur í 1962, sum er deyður í vanlukkuni. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at

Eldurin í Varðanum Pelagic á Tvøroyri er nú sløktur. Eingin opin eldur sæst longur, men tað er sera heitt í leivdunum. Nú fáast sløkkiliðsfólkini við at køla restirnar av bygninginum niður. - Tá ið alt

varð hildin í stóra Pakkhúsi í Vági leygardagin. Fleiri evni vóru havd á lofti, m.a viðurskifti við venjingarhølum í Vági og Tvøroyri, at skipa fyri stuðultiltaki til frama fyri tónleikafelagið, og umrødd

nú, og fyrireikararnir vóna, at fólk møta væl upp. Atgongumerki fáast í forsølu í Effo í Vági og á Tvøroyri.

Suðuroy lata ikki aftur í summar. Suðuroyarportalurin skrivar, at Delta Seafood og Faroe Seafood á Tvøroyri, TG-Seafood í Hvalba og Faroe Seafood í Vági eru opin alt summarið. At virkini eru opin um summarið

ættaður úr Porkeri, 73 ára gamal. 8. august: Elma Gaard, fødd Thomsen, ættað ?ur Vági, búsitandi á Tvøroyri, 65 ára gomul. 10. august: Poul Sofus Joensen, vanliga nevndur Bei, Klaksvík, 77 ára gamal. Dánjal

hjá smágentum,og her vann HB stórsigur á VB/Sumba. Úrslitið gjørdist 6-0. Hjá smádreingjum vóru TB og B36 komin í finaluna, og her eydnaðist tað liðnum av Tvøroyri at vinna 3-1. Hjá dreingjum spældu KÍ

Suðuroy 1584-1840”, ið var tilfarum, sum Johan O. Damuelsen hevði savnað. Nýggja útgávan er grundað á fólkateljingar í Suðuroynni. Í fjør komu út fýra bøkur við fólkateljingum úr Sumba, Víkarbyrgi, Øgrum [...] Porkeri, Nesi, Hov og Fámjin. Í ár verður talan um fýra bøkur afturat, og fevna hesar um Trongisvág, Tvøroyri, Sandvík, Fróðba, Øravík og Hvalba.