Lauda. Sum skipskokkur ferðaðist Eddi kring um í heiminum, samstundis sum hann hevði brævasamband við síni kæru heima. Einaferð kom hann fram á eitt frímerki frá Bodensee-Schiffahrt. “Eg gjørdist beinanvegin [...] Polo í føroyska høvuðsstaðnum Tórshavn. Har hevur hann framvegis samband við Waldviertel og við hjálp frá savnaranum, tí 90 ára gamla Karl Koller, hevur hann bygt upp eitt nærum fullkomið savn av frímerkjum [...] Blaðið skrivar at føroyski stjørnukokkurin, 72 ára gamli Eddi Leyni, er eysturríkskur frímerkjakongur. Hann er kendur sum besti kokkur í Føroyum, og nógvir skandinavar ferðast langa leið fyri at smakka búffarnar

Orsøkin var tann, at hann var sjúkur, men hann var kortini so mikið væl fyri, at hann var førur fyri at spæla í 37 minuttir, og tá var tað ikki eiti, sum hann gjørdi um seg. Hann skoraði trý mál og legði

Maradona er tann einasti maðurin í heiminum, sum kann gera akkurát sum hann vil. Hann hevur framvegis sáttmála við okkum, so tað er upp til hann, sigur forsetin í argentisnka fótbóltssambandinum, Julio Grondona [...] Uruguay, at tað eydnaðist Argentina at koma til HM. - Soleiðis sum eg kenni Diego Maradona, so fer hann ikki at takka fyri seg sum landsliðsvenjara. Vit kunnu ikki blaka alt tað góða arbeiði vit hava gjørt [...] hava verið søgur frammi um, at fyrrverandi felagið hjá Diego Maradona, Napoli, eru áhugaðir í at fáa hann sum venjara.

um løg­manssteypið, sigur Hans Pauli, at teir kanska eru eyka tendr­aðir til steypadystir. Talan er um “vinn ella for­svinn” dystir, og vit hava roynd­ir í tílíkum dystum. Hans Pauli Samuelsen metur at [...] royndirnar hjá okkum í tílíkum dystum, sum gjørdu útslagið, segði Hans Pauli Samuelsen. -Vit eru góðir við steypa­kapp­ingina, segði ein sera fegin Hans Pauli Samuelsen at enda, og sipar til góðu úr­tøku­na í [...] -Tað kennist fantastiskt at vinna steypakappingina, segði ein fegin Hans Pauli Samuel­sen í samrøðu við Sosialin, eftir at EB/Streym­ur hevði vunn­ið kappingina um løgmanssteypið fyri trið­ju ferð seinastu

Nicky Byrne gjørdist heimskendur sum tónleikari, var hann ein ógvuliga lovandi málverji og spældi millum annað fyri enska Leeds United. Samstundis var hann málverji á fleiri ungdómslandsliðum, sum Brian Kerr [...] við Rás2 fyrr í dag. Brian Kerr viðgongur, at Westlife ikki er tann tónleikurin, hann lurtar mest eftir. Samstundis er hann eisini rættiliga upptikin av fyrireikingum til landsdystin móti Estlandi um eina [...] Kerr eitt nú hevði ábyrgd av. - Nicky Byrne spældi undir mær í fleiri dystum. Hann var eitt ógvuliga lovandi talent, men kappaðist við eitt nú Paul Robinson, sum hevur vart málið á enska landsliðnum. Har

luttakarunum gjøgnum nógv ár á landsfundum Fólkafloksins er Osmund Justinussen, og hann var eisini við á Sandi í gjár. Hann tók orðið á fundinum og fíltist at støðuna hjá Fólkaflokkinum um ikki at lata við [...] at flokkurin einki ætlar at gera so, sum støðan er nú. Hann vildi lata privatu kreftirnar fáa møguleikan at keypa Eik Banka, og tað metti hann vera møguligt. - Vísir tað seg, at teir privatu gerast ov [...] nógvum verkætlanum, at tað verður ein vanlukka, um bankin verður avviklaður, segði Osmund Justinussen. Hann heitti tí á floksleiðsluna um at føra ein meiri aktivan leiklut í málinum um Eik Banka og virka við

Shrien Dewani. Í gjár kom hann sjálvboðin inn á eina løgreglustøð í Bristol, har hann varð handtikin beinanvegin. Hýruvognsførarin hevur verið í rættinum í Suðurafrika. Hann fekk 18 ára fongsul fyri morð [...] Løgreglan í bretska býnum Bristol tók í gjár Shrien Dewani, tí løgreglan hevur illgruna um, at hann myrdi svensku konu sína, Anni Dewani, ella gav boð um at myrða hana, tá tey bæði vóru á brúdleypsferð [...] fátækrabýlingi. Sjálvur slapp Shrien Dewani óskalaður frá tilburðinum, og nakrar dagar seinni fór hann aftur til Bretlands. Suðurafrikanska løgreglan skuldsetti seinni tríggjar menn, teirra millum hýr

ikki millum mál­­skjútt­arnar í dag. Hann byrjaði á beinkinum, men tá hann kom inn eftir steðgin, var hann maðurin aftanfyri sein­asta málið í dystinum, um­framt at hann hevði nakrar royndir móti málinum [...] Sønderjyske var ein sannur lykladystur hjá Silkeborg í heyst. Henda lykla­dyst vunnu Troels Bech og hans­ara menn, og liggur Silke­borg harvið nummar sjey í bestu donsku fótbóltsdeildini við 13 stigum. Sama

staðfestir, at hans­ara leiklutur passaði hon­um væl. Lafferty javnaði fyri Norður­írland í gjár. Framherjin sneiddi fýra føroyingar av, áðrenn hann sendi bóltin av­stað. Umvegis stólpan tryggjaði hann norðurírum [...] ferð aftaná ferð noyddist í luft­dystir við norður­írsku mót­støðu­menninar. Í fyrra hálvleiki tapti hann hinvegin fleiri nærdystir móti Kyle Lafferty, men føroy­ing­urin stóð seg betur í seinna hálvleiki [...] ikki fingu mál uppá, vísir Fróði Benjaminsen á. Kyle Lafferty var mest eyð­sýndi norðurírin í gjár. Hann hótti støðugt føroysku verj­una.

aftur í sigling sum skjótast. Upprunaliga var ætlanin at seta hann í sigling aftur beint eftir hálvan oktober. Men nú bendir alt á, at hann verður settur í sigling nakrar dagar fyrr. Bogi Mortensen sigur [...] mánadagin. Tað tekur eitt sindur av tíð at sigla til Føroyar og at rigga hann til, men Strandferðslan satsar upp á at fáa hann aftur í rutusigling upp undir næsta vikuskifti, ella fríggjadagin.Tað, sum [...] Tað gongur so mikið væl at gera eftirlitið við Smyrli, at ætlanin er at seta hann aftur í sigling upp undir næsta vikuskiftið. Tað sigur Strandferðslustjórin Bæði óveður og tekniskir trupulleikar hava