til, at oljuvinnan sjálv skuldi avgera hetta, og so kann tað ganga soleiðis, heldur hann. Havnin fær trupulleikar Henrik Old heldur, at líka so nógv sum avgerðin er ein vanlukka fyri Suðuroyggina, kann tað [...] undrar meg stórliga, at Suðuroyggin ikki so frætt sum sleppur at bjóða upp á útgerðarhavnina, sigur Henrik Old, sum er tingmaður fyri Javnaðarflokkin. - Hetta er ein keðilig støða, men soleiðis kann tað enda [...] var tað væntandi, hvat fór at henda, tá avgerðin var latin upp í hendurnar á oljufeløgunum, heldur Henrik Old. - Tá løgtingið feldi uppskotið var tað fagnaður millum umboðini fyri útgerðarhavnir og oljufeløg

ella ei, Hans Kristian tók uppgávu sína av álvara og fekk eina betri støðu við svarta fólkinum í miðspælinum. Flóvin bjóðaði Hans Kristian javnleik, sum hesin tók av. Tað vísti seg at Hans Kristian átti [...] víðari, har hann hevði kunnað ognað sær finnu og við røttum spæli fingið avgerandi fyrimun, ella í minsta lagi kláran fyrimun. Helst var tað virðing sum lat seg ávirka. Eitt gott úrslit hjá Hans Kristiani [...] eisini sítt talv ímóti Grettir Djurhuus í eyðkendum stíli. Hann offraði frúgv fyri rók, bisp og riddara og trýsti spakuliga Grettir niður, til hann at enda gavst. Ein ómetaliga kærkomin 3-1 sigur hjá havnarmonnum

Sjónleikarfelag er farið undir at venja, er ein av teimum best kendu og mest spældu hjá Henrik Ibsen ? Afturgongur, sum hann skrivaði í 1881. ? Ibsen er ein av mínum favorittum og tað er spennandi at arbeiða [...] leik, sum felagið fer at spæla í mars mánaði. Talan er um ein av kendsastu leikunum hjá norðmanninum Henrik Ibsen, og á odda fyri leikinum stendur hollendski leikstjórin Caroline Zantonique. Hon er komin til [...] var, at hon kom hendan vegin at leikstjórna. Fyrsta uppgávan hjá henni sum leikstjóri var í 1993, tá hann var búsitandi í Dublin. Síðani hevur hon havt nógvar uppgávur heima í Hollandi. Skrivaði leik tá hon

teir hugsa um, sigur Henrik Thomsen. Truplari í Vági Vit spurdu eisini Henrik Thomsen, um hann helt, at tað hevði verið eitt mistak, at teir bara høvdu Drelnes at vísa á og um hann heldur, at teir høvdu [...] Men sum tað sæst í grein aðrastaðni í blaðnum, hevur Nordserv langt frá givið skarvin yvir enn. Henrik Thomsen, sum er føroyskur nevndarlimur í Nordserv, sigur, at fyrsta stigið í royndini at koma víðari [...] men tilsamans var tað ikki nóg mikið til at koma upp í part. Sandheyggur elvdi til trupulleikar Henrik Thomsen sigur, at eftir botnkortum, sum vórðu gjørd, tá ið Norrøna røkti suðuroyarsiglingina á páskum

og teimum mugu vit fylgja, sigur Henrik Thomsen. Men fyri tað, um hetta var ein dyggur smeitur fyri Nordserv, hava teir ikki givið skarvin yvir, tí enn heldur Henrik Thomsen, at tað eru góðir møguleikar [...] oljuhavnina seinni, eitt nú tá ið sjálv oljuboringin byrjar, sigur Henrik Thomsen. ? Tí hava vit gjørt av at halda fram við arbeiðnum, leggur hann afturat. Sum tað sæst á grein aðrastaðni í blaðnum, hittust Nordserv [...] fátt. ? Vit arbeiða víðari og enn eru góðir møguleikar fyri at fáa eina oljuhavn í Suðuroynni, sigur Henrik Thomsen á Tvøroyri, sum er føroyski nevndarlimurin í Nordserv. Annars er tað Danbor, ið er eitt

vórðu slignir út í fjórðingsfinalunum; Remy í einum vælleiktum og sera jøvnum dysti, sum Henrik Pedersen vann 4-3. Henrik møtti í hálvfinaluni sínum fasta makkara í tvímansleiki, Poul Poulsen. Hetta gjørdist [...] løtunum og vann 5-3. Finalan gjørdist enn ein vælleiktur dystur. Tað sá út til, at Henrik ætlaði sær gull, og hann var eisini á odda 4-2; men so raknaði Petur við og vann fýra tey næstu settini og harvið [...] gjørdist eisini ein sera javnur og seigur dystur, har hvørgin vildi lúta. Tað endaði tó við, at Henrik vann 5-4. Í hinari hálvfinaluni hittust eisini tveir fastir makkarar í tvímansleiki, Henning Thomsen og

19. jan. fingu Linda og Henrik Kølleskov, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4000 gr. 20. jan. fingu Marianna Heinesen og Súni Davidsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði [...] fingu Sólrun og Jóhan Thomsen, Glyvrar, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3350 gr. 16. jan. fingu Majken og Jónsvein Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4400 gr. 17. jan. [...] Oddbjørg og Jóan Petur Vang, Oyrarbakki, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3950 gr. 22. jan. fingu Anna Maria Kjærbæk og Pauli Danielsen, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3000 gr. 23. jan.

teir samdust um javnleik. Hann vildi ivaleyst ikki taka nakran kjans. Júst sum HM-dysturin ímóti Kramnik var av, lovaði Kasparov at í Wijk kom hann sterkt aftur, og hetta hann so sanniliga gjørdi. Anand [...] manglar hann nú bert tann triða fyri at kunna kalla seg stórmeistara. Hann endaði nummar tvey aftanfyri Gurevich. Næsta kapping hjá Kasparov verður í Linares, Spania, frá 22. febrúar ? 7. mars, har hann saman [...] Undan teimum trimum seinastu talvunum hevði hann fingið nýggju javnleikir og bert eitt vunnið talv, men eitt reint hattrick ímóti endanum viðførdi at hann kom einsamallur næstur á mál. Anand og Kasparov

bera Henrik Voldborg, sum hann lýsir sum ein sera fryntligan persón. Har Voldborg er, skal okkurt henda, og hann byrjaði skjótt at keða seg, um eingi útlit vóru fyri broytingum í veðrinum, ella hann hevði [...] selskapsmenniskja?, og nú hann hevur sagt frá veðrinum fyri seinastu ferð, fer Voldborg at gera meira við klaverspælið, tónleikin og tennisspælið, og so ætlar hann at ferðast meira enn hann hevur fingið stundir [...] í næstan hvørjari danskari stovu hesi seinastu mongu árini. Hann byrjaði at spáa um veðrið eina ferð um vikuna í TV-avísini í 1963, og hann gjørdist av álvara ein kendur persónur í 1988, tá ið veðurtíðindini

eru tey av álvara farin undur leikin »Afturgongur«, sum er føroyska týðingin av »Gengangere« hjá Henrik Ibsen (1828-1906). Edward Fuglø ger pallmynd og búnar, og hollendska Caroline Zantonique er leikstjóri [...] psykologiska rúmið, sum eg fari at leggja meg eftir í pallmyndini, ístaðin fyri tað heilt ítøkiliga« sigur hann. »Til dømis regnar tað illani í leikinum. Og í endanum fer alt upp í royk. Sum alt hjá Ibsen, so er